Manual.ly Logo

Vogel's RISE 2005 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 40 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 40

Loading...
e254d83ee50e95c10146a505b6dbdd884fb6 page 5
RISE
2005 & 2008
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Informations importantes concernant la sécurité - FR
Informations importantes concernant la
sécurité de l’installateur et de l’utilisateur
Installateur: Avant de commencer
l’installation, lisez attentivement les
consignes de sécurité, les règles
d’installation et le reste de ce manuel de
produit. Si vous ne lisez pas, ne comprenez
pas bien ou ne suivez pas toutes les
instructions, vous risquez de vous blesser
gravement, d’endommager l’équipement
ou d’annuler la garantie d’usine!
Il est de la responsabilité de l’installateur
certifié de s’assurer que tous les systèmes de
montage/accessoires sont correctement
assemblés et installés en utilisant les
instructions fournies.
Utilisateur: Veuillez lire attentivement les
informations de sécurité ci-dessous et le
manuel d’utilisation (si inclus) avant d’utiliser
le support réglable en hauteur ou le chariot.
Cela garantit le bon fonctionnement de
l’appareil et évite les accidents.
Sécurité électrique
Ne branchez l’appareil que sur une prise de
courant correctement mise à la terre.
Assurez-vous que l’appareil peut être
immédiatement isolé de la prise de courant.
N’utilisez l’appareil que dans des pièces
sèches, protégez-le de l’eau et d’autres
liquides. N’essuyez l’appareil qu’avec un
chiffon sec.
N’ouvrez pas le système de levage. RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE. Il n’y a aucune pièce
réparable à l’intérieur.
En cas de dysfonctionnement, débranchez
l’appareil de la prise de courant et appelez
un technicien agréé. Ne marchez pas sur le
cordon d’alimentation et ne l’endommagez
pas de quelque manière que ce soit.
Remplacez immédiatement les cordons de
ligne endommagés par des cordons neufs
identiques.
Sécurité mécanique
Veillez à ce que l’installation de l’appareil
soit effectuée par un technicien agréé.
Utilisez uniquement les pièces de montage
d’origine fournies avec le système et n’utilisez
pas d’accessoires non recommandés par
le fabricant. Ne chargez pas l’appareil
de manière incorrecte: Pour connaître la
charge maximale de l’appareil, veuillez vous
reporter à la fiche technique de ce manuel.
Ne dépassez pas la charge indiquée:
L’utilisation d’écrans plus lourds peut entraîner
une instabilité et le basculement de l’appareil
et provoquer des blessures graves ou
mortelles! La fonction de réglage en
hauteur de cet appareil ne fonctionnera
pas correctement si le poids dépasse la
charge maximale indiquée. Utilisez ce système
de montage uniquement pour l’usage
auquel il est destiné, tel que décrit dans
ces instructions. Ne vous accrochez pas à
l’appareil. APPAREIL TRÈS LOURD. Risque de
blessures graves lorsque l’appareil se renverse
en raison d’une utilisation incorrecte.
Les prises de courant de l’appareil et
de la prise murale doivent être facilement
accessibles. Débranchez la prise secteur
avant de déplacer le produit.
Veillez à ce que le produit puisse bouger
librement. Avant de déplacer l’appareil vers
le haut ou vers le bas, assurez une distance
de sécurité d’au moins 20cm entre toute
partie de l’appareil et toute autre pièce afin
d’éviter les cisaillements ou les écrasements.
En cas d’accident, veuillez libérer le
panneau de commande. L’appareil
s’arrêtera de bouger immédiatement.
Fonction anti-collision et utilisation prévue
La détection de collision est un système
permettant de détecter tout contact entre
le système de levage d’écran et un objet,
afin réduire l’impact. Ce système de détection
de collision est destiné à la protection du
système de levage d’écran, mais il n’est
pas explicitement conçu comme un
mécanisme de sécurité pour prévenir les
blessures corporelles.
Votre appareil est-il équipé de roues?
N’utilisez les roues de l’appareil que sur des
sols plats et stables. Déplacez l’appareil
sur des sols plats uniquement. Risque de
basculement en cas d’utilisation sur des
sols inégaux, du passage des seuils de
porte, etc. APPAREIL TRÈS LOURD. Risque de
blessures graves en cas de basculement de
l’appareil.
Bloquez les freins des roues avant lors de
l’utilisation de l’appareil. Déplacez toujours
votre chariot avec l’écran dans sa position
la plus basse.
Les prises de courant de l’appareil et
de la prise murale doivent être facilement
accessibles.
Débranchez la prise secteur avant de
déplacer le produit.
Règles de montage AVERTISSEMENT
Une installation correcte est extrêmement importante et ne relève pas de la responsabilité de Vogel’s Products. Une
installation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Vogel’s Products ne sera en
aucun cas responsable si le produit a été installé incorrectement.
Les accessoires de montage ne sont pas inclus avec le produit pour des raisons de sécurité, car les propriétés et la force
portante des murs/plafonds dépendent de la situation. Les accessoires de montage appropriés doivent être choisis en
fonction du matériau du mur/plafond.
Consultez un spécialiste dans le domaine ou un magasin spécialisé pour le choix des accessoires de montage. Il est de
la responsabilité de l’installateur de s’assurer que le mur/plafond peut supporter au moins quatre fois le poids combiné
de l’écran/projecteur et du support. La charge maximale de ce produit est indiquée dans ces instructions de
montage. Les instructions d’installation et d’utilisation de l’écran/projecteur doivent également être suivies pour un
emplacement et une fixation corrects de l’écran/projecteur.
En cas de problèmes techniques, veuillez contacter votre installateur.
5

Discutez avec votre manuel Vogel's RISE 2005 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vogel's RISE 2005

Posez toutes vos questions concernant le Vogel's RISE 2005. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous RISE 2005?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le RISE 2005 prend en charge des écrans de 55" à 86" avec une charge maximale de 120 kg (env. 308,6 lb). Dépasser ce poids peut compromettre le réglage de la hauteur et provoquer une instabilité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le moteur de levage consomme 400 W. Un câble en Y fournit une seconde alimentation pour des périphériques jusqu'à 900 W, portant la consommation maximale combinée à 1 300 W lorsque les deux alimentations sont utilisées dans les limites nominales.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La détection de collision est conçue pour réduire l'impact sur le matériel et protéger le mécanisme de levage, mais elle n'est explicitement pas destinée à remplacer les mesures de prévention des blessures personnelles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Déplacez toujours une unité à roues avec l'écran en position la plus basse et verrouillez les freins des roues avant. Déplacez uniquement sur des sols plats et stables pour éviter les risques de basculement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les installateurs doivent confirmer les fixations de montage correctes pour le substrat, une gestion et un cordon de serrage sécurisés, le montage du gyroscope, une prise accessible, une trajectoire de mouvement dégagée et la fonctionnalité du verrouillage enfant comme indiqué sur la liste de contrôle produit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pour réinitialiser : placez le système en position la plus basse, appuyez et maintenez le bouton Bas pendant 10 secondes, puis appuyez de nouveau sur Bas pour terminer. Pour une réinitialisation matérielle, débranchez pendant plus de 30 secondes, rebranchez, puis effectuez la séquence de réinitialisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'unité n'est pas protégée contre les gouttes ou éclaboussures. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec et débranchez toujours l'unité avant le nettoyage pour réduire le risque d'électrocution.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge de grands écrans (55"–86") avec une capacité de charge maximale de 120 kg.
  • Moteur intégré de 400 W plus alimentation périphérique séparée de 900 W via câble en Y (max total 1300 W).
  • Fonctionnalités de sécurité complètes : verrouillage enfant, détection de collision et freins de roue pour modèles chariot.
  • Large compatibilité VESA et configurations de tableau blanc optionnelles pour des installations flexibles.
  • Conformité certifiée aux directives Machines, CEM et RoHS et aux normes EN/IEC pertinentes.
VS

Inconvénients

  • Nécessite un installateur certifié et des fixations de montage appropriées ; matériel non fourni.
  • Unité lourde pouvant basculer—risque de blessure grave en cas de montage ou de surcharge incorrects.
  • La détection de collision protège l'équipement mais n'est pas un mécanisme de sécurité pour les personnes.
  • Non protégé contre les gouttes ou éclaboussures ; inadapté aux environnements humides.
  • Les variantes chariot ne doivent être utilisées que sur des sols plats et stables et déplacées en position la plus basse.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Fixation murale, Fixation sur poteau

Nombre de moniteurs

1

Taille d'écran

65-86"

Mobilité

réglable en hauteur, motorisé

Distance au mur

7,9-50,8cm

Capacité de charge max.

25,00kg

VESA

min. 300x300, max. 800x600

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Vogel's RISE 2005 Manuel — Présentation du vérin motorisé

Vogel's RISE 2005 est un vérin motorisé conçu pour les installations sol-mur et les chariots, conçu pour des environnements professionnels nécessitant un réglage de hauteur fiable et fluide pour grands écrans et tableaux interactifs. Conçu pour supporter des écrans de 55" à 86", le système équilibre des performances de levage robustes avec des caractéristiques pratiques de sécurité et d'installation. Il fournit un moteur de levage de 400 W avec un câble en Y séparé permettant jusqu'à 900 W pour les périphériques connectés, offrant une puissance système maximale combinée de 1300 W lorsqu'il est configuré correctement.

Le RISE 2005 est destiné uniquement à une installation certifiée et offre une capacité de charge maximale de 120 kg (environ 308,6 lb). Le design met l'accent sur la stabilité et le montage sécurisé : les installateurs doivent choisir des fixations appropriées pour le substrat, assurer une résistance minimale au retrait par support, et confirmer que les supports muraux ou de sol peuvent supporter au moins quatre fois le poids combiné de l'écran et du support. La compatibilité VESA couvre une large gamme pour s'adapter à de nombreux écrans modernes, et le paquet prend en charge des configurations optionnelles de tableau blanc sur certains modèles.

Opérationnellement, le vérin offre des commandes simples—mouvement haut/bas, fonction de verrouillage enfant et procédures de réinitialisation incluant une séquence de réinitialisation matérielle. Une fonction de détection de collision protège le matériel des impacts mais ne remplace pas les mesures de sécurité personnelle. Des roues sont disponibles sur les variantes chariot avec freins de blocage ; les utilisateurs ne doivent déplacer les unités roulantes que sur des sols plats et stables et toujours en position d'écran la plus basse. Le produit n'est ni résistant aux éclaboussures ni aux projections et doit être utilisé uniquement dans des environnements secs.

La conformité et les références techniques incluent le respect des principales normes de sécurité et CEM (séries EN/IEC) et des directives telles que la directive machines, la directive CEM et la RoHS. Vogel's fournit des données produit avec des valeurs électriques précises, des dimensions et des recommandations de montage. Le paquet inclut également des listes de contrôle pratiques pour la vérification avant installation et des conseils de dépannage pour les problèmes courants : vérifications des câbles, détection d'obstruction, réinitialisation du verrouillage enfant et réinitialisations système en plusieurs étapes.

Conçu et développé aux Pays-Bas, le RISE 2005 cible les marchés de l'éducation, des entreprises et des intégrateurs AV où un positionnement d'écran motorisé et sécurisé est requis. Les notes clés d'installation insistent sur l'utilisation des pièces de montage d'origine, l'accessibilité des connexions d'alimentation, des trajectoires de mouvement dégagées avec au moins 20 cm de dégagement de sécurité pendant le mouvement, et la sélection professionnelle d'ancrages et de fixations adaptés à la surface de montage.

Remarques

  • Taille d'écran maximale prise en charge : 55"–86" ; charge maximale 120 kg.
  • Puissance du moteur de levage : 400 W ; alimentation périphérique : jusqu'à 900 W.
  • Non résistant à l'eau ; nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
  • La détection de collision protège le matériel, pas les personnes.
  • Suivre toujours la liste de contrôle de l'installateur et assurer les matériaux de montage corrects.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly