Manual.ly Logo

Voltcraft DET3R Mode-D-Emploi

4,5 · 8 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
c78610b30788e37fb37e4e0c32ed6ac02452 page 3
MODE D’EMPLOI
°
Version 03/14
Thermomètre-sonde digital DET3R
N° de commande 123320
1. Fonctions
• Température actuelle, MAX/MIN/HOLD
• Temps de mesure T 90 env. 8 sec.
• Mise hors circuit automatique avec fonction de mesure permanente
• Sonde à piquer 105 mm • étanche à l’eau, étalonnage possible • pour l’utilisation ménagère,
professionnelle, pour vos loisirs, également pour des aliments selon HACCP • avec gaine de
protection en plastique et clip • pile incluse
2. Touches
1 Touche ON/OFF
2 Touche
MAX/MIN/HOLD
3 Touche °C/°F
3. Boîtier
4 Compartiment à piles
5 Gaine en plastique
6 Clip
4. Utilisation
• Retirez le film de protection de l’écran.
• Ouvrez le compartiment à piles en tournant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre à l’aide d’une pièce de monnaie (direction de la flèche : OPEN).
• Insérez la pile bouton (LR 44), le pôle positif (+) vers le haut.
• Refermez le compartiment à piles (direction de la flèche : CLOSE).
• Tous les segments sont brièvement affichés.
• L’appareil est dès à présent prêt à être mis en service.
• La température mesurée actuellement est affichée à l’écran.
• Le capteur est situé dans la pointe de la sonde.
• Appuyez sur la touche MAX/MIN/HOLD en mode normal.
• HOLD apparaît à l’écran.
• La température mesurée est mémorisée.
• En appuyant trois fois sur la touche MAX/MIN/HOLD, vous retournez au mode normal.
4.1 Fonction MAX/MIN
• Lorsque vous appuyez deux fois sur la touche MAX/MIN/HOLD en mode normal, la tempé-
rature maximale (MAX) mesurée depuis la dernière mise à zéro est affichée.
• Lorsque vous appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN/HOLD, la température mini-
male (MIN) mesurée depuis la dernière mise à zéro est affichée.
• Appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN/HOLD pour retourner au mode normal.
• Lorsque en mode Max./Min, la température dépasse ou descend au-dessous de la valeur affi-
chée, une mise à jour automatique est effectuée.
• Pour effacer les valeurs maximales ou minimales mémorisées, maintenez la touche
MAX/MIN/HOLD enfoncée pendant 3 secondes au mode correspondant pendant que MAX
ou MIN est affiché.
• “—-” apparaît à l’écran.
• En appuyant sur la touche MAX/MIN/HOLD vous retournez au mode normal.
4.2 Mise hors circuit
• Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 2 secondes
• OFF clignote à l’écran.
• L’appareil se met hors tension.
• En cas de non utilisation, l’appareil s’éteint automatiquement après 10 minutes.
4.3 Commutation °C/°F
• Au moyen d’un objet pointu appuyez sur le bouton gris dans l’orifice sur la face arrière pour
commuter entre les unités de mesure de température °C (Celsius) et °F (Fahrenheit).
4.4 Mesures à long terme
• En mode normal, appuyez sur la touche MAX/MIN/HOLD pendant 3 secondes.
• X s’affiche à l’écran.
• La fonction de mise hors circuit automatique est désactivée.
• Maintenez la touche MAX/MIN/HOLD enfoncée et la fonction de mise hors circuit automa-
tique est de nouveau activée.
5. Etalonnage
• Appuyez sur la touche ON/OFF.
• Placez la pointe de la sonde pendant 3 minutes dans un récipient contenant de l’eau glacée
jusqu’à ce que la température ne change plus (±2°C).
• Fabrication d’eau glacée : Remplir un thermos à ras bord de glace pilée. Ensuite, remplir le
thermos avec de l’eau froide de facon à ce qu’il ne reste plus d’air dans les interstices. Après
30 minutes environ, la température de l’eau glacée dans le thermos a atteint une températu-
re de 0°C (+0,1°C). En fonction de la qualité du thermos, la température reste constante pen-
dant jusqu’à 24 heures.
• Veillez à ce que la sonde soit immergée au moins de deux tiers de sa longueur.
• Maintenez la touche °C/°F enfoncée (env. 3 sec) pour passer au mode d’étalonnage.
• CAL s’affiche à l’écran.
• Attendez jusqu’à ce que l’affichage de température affiche 0°C (±0,5°C).
• Maintenez la touche °C/°F enfoncée jusqu’à ce 0°C est affiché à l’écran.
• L’appareil est étalonné dès à présent.
• Lorsque vous relâchez la touche °C/°F, vous repassez en mode normal.
6. Remplacement des piles
• Remplacez les piles lorsque le symbole de la pile apparaît.
• Utilisez des piles alcalines. Vérifiez que la polarité de la pile est respectée. Remplacez aussi
vite que possible des piles devenues faibles pour éviter un écoulement des piles corrodées.
Les piles contiennent des acides qui peuvent nuire à la santé. Mettez des gants et des lunettes
de protection appropriés lorsque vous manipulez des piles corrodées.
7. Entretien
• Conservez l’appareil dans un endroit sec.
• Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas utiliser d’abrasifs ou
de solvants.
• Si l’appareil ne fonctionne pas bien, remplacez les piles.
8. Utilisation conforme, exclusion de la garantie, informa-
tions de sécurité
• Cet appareil n’est pas un jouet. Conservez le hors de la portée des enfants.
• Cet appareil n’est pas destinée à un usage médical ou à l’information publique.
• Les caractéristiques techniques de ce produit peuvent être modifiées sans information préa-
lable.
• L’utilisation inappropriée ou l’ouverture non autorisée de l’appareil entraînent la perte de la
garantie.
9. Elimination
a) Généralités
Procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux dispositions légales en vigueur.
b) Piles et accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter aux
ordures ménagères.
Les piles, accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l’interdiction de les jeter dans une pou-
belle ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement vos piles, accumulateurs et piles bouton usagés
aux déchetteries communales dans nos succursales ou partout où l’on vend des
piles, accus ou piles bouton !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l’environnement !
10. Caractéristiques techniques
Plage de mesure : de -40°C à +250°C (de -40°F à 482°F)
Température de service : de -20°C à +50°C (de -4°F à 122°F)
Précision : ±0,5°C à -10°C…100°C (14°F…212°F), sinon ±1,0°C
Pile : pile bouton LR 44
Fonction de mise hhors
circuit automatique : automatiquement après 10 minutes
Informations légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
햲
햳
햶 햵 햷 햴

Discutez avec votre manuel Voltcraft DET3R grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Voltcraft DET3R

Posez toutes vos questions concernant le Voltcraft DET3R. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous DET3R?

Oui Non
0
User Pic

victoria49

il y a 6 mois

Le delai de livraison est-il fiable et le service est-il de qualite?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Bien que la plupart des clients signalent une livraison rapide et un bon service, un avis met en garde contre des estimations d'expédition potentiellement peu fiables. Nous recommandons de consulter les commentaires récents pour connaître le dernier état.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Therese Sauer

il y a 4 mois

Comment se compare ce thermomètre aux autres en termes de vitesse et d'étalonnage ?

M: QW-35-FL

Foire aux Questions

A

Pour calibrer, appuyez sur le bouton ON/OFF et immergez la sonde dans de l'eau glacée pendant trois minutes jusqu'à stabilisation. Maintenez le bouton °C/°F enfoncé pour entrer en mode de calibration, attendez que 0°C apparaisse, puis maintenez à nouveau le bouton enfoncé jusqu'à ce que l'affichage indique exactement 0°C avant de relâcher.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'appareil utilise une seule pile bouton LR44. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines et de les remplacer immédiatement si le symbole de batterie faible apparaît pour prévenir les dommages dus aux fuites.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la plage de mesure s'étend jusqu'à +250°C (482°F), ce qui couvre confortablement les températures de l'eau bouillante sans risquer d'endommager le capteur ou l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le petit bouton gris situé dans l'ouverture à l'arrière de l'appareil. Chaque pression alterne l'unité entre Celsius et Fahrenheit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le Voltcraft DET3R est étanche, ce qui le rend sûr pour le nettoyage avec des chiffons humides et résistant aux éclaboussures lors de la préparation alimentaire ou d'autres tâches à base de liquides.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, en appuyant une fois sur le bouton MAX/MIN/HOLD, la lecture de température actuelle se fige sur l'affichage. En appuyant trois fois, l'appareil retourne au mode de fonctionnement normal.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Temps de mesure T90 rapide d'environ 8 secondes pour des résultats rapides.
  • Plage de température large de -40°C à +250°C adaptée à diverses utilisations.
  • Comprend les fonctions MAX/MIN/HOLD pour suivre efficacement les tendances de température.
  • Construction étanche assure la durabilité lors du nettoyage et de l'utilisation.
  • Processus de calibration facile utilisant de l'eau glacée pour maintenir une haute précision.
VS

Inconvénients

  • L'arrêt automatique se produit après 10 minutes sauf si le mode longue durée est activé.
  • La longueur de la sonde de 105 mm peut être trop courte pour les contenants profonds dans certains scénarios.
  • Nécessite une pièce pour ouvrir le compartiment à piles, ce qui peut être incommode.
  • Non destiné à des fins médicales et ne doit donc pas être utilisé pour la surveillance de la santé.
  • Les segments de l'affichage clignotent brièvement au démarrage, ce qui peut confondre les premiers utilisateurs.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Plage de mesure

-40°C à +250°C

Fonctionnalités

Arrêt automatique après 10 min

Alimentation

Pile (1 pile bouton)

Poids

34 g

M: QW-35-FL

Description du Produit

Thermomètre numérique Voltcraft DET3R - Lire, télécharger et imprimer gratuitement

Le thermomètre numérique Voltcraft DET3R est un instrument électronique polyvalent et précis conçu pour une large gamme d'applications, des cuisines professionnelles aux amateurs à domicile. Cet appareil dispose d'une sonde en acier inoxydable durable avec un boîtier en plastique, ce qui le rend idéal pour mesurer les températures dans les liquides, les solides et les aliments tout en respectant les normes HACCP. Son design compact comprend une pince pratique pour l'attacher aux tabliers ou aux poches, assurant un accès facile lors de tâches critiques.

Équipé d'un capteur avancé, le DET3R fournit des lectures rapides avec un temps de mesure T90 d'environ huit secondes. Les utilisateurs peuvent facilement basculer entre Celsius et Fahrenheit à l'aide d'un bouton dédié sur le panneau arrière. L'affichage offre une visibilité claire des températures actuelles ainsi que des valeurs maximales et minimales enregistrées, qui peuvent être maintenues pour une analyse détaillée. Une fonction d'arrêt automatique économise la durée de vie de la batterie après dix minutes d'inactivité, bien qu'un mode de mesure permanent soit disponible pour des sessions de surveillance prolongées.

La calibration est simple, permettant aux utilisateurs de maintenir la précision en trempant la sonde dans de l'eau glacée et en ajustant les paramètres via l'interface. L'appareil est préchargé avec une pile alcaline LR44, prêt à l'emploi dès le retrait du film protecteur de l'écran. Que vous fassiez de la pâtisserie, prépariez du café ou gériez des processus industriels, ce thermomètre offre des performances fiables avec une plage de mesure allant de -40°C à +250°C.

Caractéristiques principales

  • Usage polyvalent : Convient aux applications domestiques, professionnelles et de loisirs.
  • Design étanche : Conçu pour résister aux éclaboussures et aux routines de nettoyage.
  • Interface conviviale : Boutons simples pour l'alimentation, la conversion d'unités et la mise en mémoire des données.
  • Haute précision : Mesures précises à ±0,5°C dans des conditions standard.
  • Longue durée de vie de la batterie : Une gestion efficace de l'alimentation prolonge le temps de fonctionnement.

Notes importantes

Jetez toujours les piles usagées conformément aux réglementations locales pour protéger l'environnement. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier vous-même, car cela annule la garantie. Gardez l'appareil hors de portée des enfants car il ne s'agit pas d'un jouet.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly