Manual.ly Logo

Voltcraft PB-19C Mode-D-Emploi

3,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 4 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 4

Loading...
f06712bb5f7236992204d4d0db86c948968e page 3
Éléments de commande
Le n° de commande 2176717 est indiqué ci-dessous.
1
2
4 5 6
3
1 Indicateurs LED d’état de charge de la batterie
2 Bouton Marche/Arrêt
Appuyez une fois pour afcher l’état de charge
de la batterie.
Appuyez deux fois pour désactiver la
puissance de sortie.
3 Entrée micro USB
4 Sortie USB-A 1
5 Entrée/sortie USB-C
TM
6 Sortie USB-A 2, charge rapide (orange)
Recharge de la batterie externe
• Connectez un câble fourni à l’entrée Micro USB (3) ou l’entrée USB-C
TM
(5) de votre batterie externe.
• Connectez l’autre extrémité du câble à une source d’alimentation USB appropriée.
Indicateurs LED d’état de charge de la batterie
Les indicateurs LED d’état de charge de la batterie (1) vous indiquent la quantité d’énergie restante dans la
batterie externe. Si nécessaire, appuyez une fois sur le bouton d’alimentation (2) pour allumer les voyants.
Chaque LED représente 25 % de la charge.
Charge des appareils mobiles
• Connectez le câble de charge fourni ou le câble de l’appareil mobile à un port de sortie de charge.
• Les indicateurs LED d’état de charge de la batterie s’éteignent une fois que tous les appareils ont été
déconnectés du chargeur.
Vous pouvez charger jusqu’à 3 appareils au même moment. La puissance de charge totale est
de 18 W maximum et sera partagée entre tous les appareils connectés.
Entretien et nettoyage
• Débranchez le produit de tous les appareils et de l’alimentation électrique avant de le nettoyer.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit chimique ; ceux-ci
risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans bres.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales
en vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et mettez-les au rebut séparément du produit.
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous accumulateurs usagés. Il est interdit de les mettre
au rebut avec les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs usagées portent ce symbole pour indiquer qu’il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs,
par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Les piles/accumulateurs utilisées peuvent être retournées dans des points de collecte mis en place par votre
municipalité, nos magasins ou tout point de vente de piles et des batteries rechargeables.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
a) Généralités
Tension/courant d’entrée ...................... Micro USB : 5 V 2 A
USB-C
TM
: 5 V 3 A; 9 V 2 A; PD 18 W max
Tension/courant de sortie ..................... Sortie USB-A 2 (orange) : 5 V 3 A ; 9 V 2 A ; 12 V 1,5 A
Sortie USB-A 1 : 5 V 2,4 A
Entrée/entrée USB-C
TM
........................ 5 V 3 A ; 9 V 2 A ; PD 18 W max.
Conditions de fonctionnement/stockage ... 0 à +45 °C, <80 % HR (sans condensation)
b) N° de commande 2176717
Batterie ................................................. LiPo 10000 mAh 37 Wh
Temps de charge (de vide à plein) ....... Micro USB : 5 V 2 A (6,3 h)
Type C
TM
: 5 V 3 A (4,2 h)
Type C
TM
: PD 18 W (3 h)
Dimensions (L x l x H)........................... 135 x 69 x 15 mm
Poids ..................................................... 190 g
c) N° de commande 2176718
Batterie ................................................. LiPo 20000 mAh 74 Wh
Temps de charge (de vide à plein) ....... Micro USB : 5 V 2 A (12,5 h)
Type C
TM
: 5 V 3 A (8,3 h)
Type C
TM
: PD 18 W (5,5 h)
Dimensions (L x l x h) ........................... 140 x 69 x 27 mm
Poids ..................................................... 366 g
Mode d’emploi
Powerbank
N° de commande 2176717 (PB-17C : 18 W 10000 mAh)
N° de commande 2176718 (PB-19C : 18 W 20000 mAh)
Utilisation prévue
Le produit est une batterie externe portable à charge rapide pouvant fournir jusqu’à 18 W d’énergie. La
batterie rechargeable intégrée se recharge via USB. Le produit est protégé contre les charges excessives,
les décharges excessives et les surcharges.
Dans tous les cas, le contact avec l’humidité doit être évité.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du produit est
interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit.
De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies,
les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un
endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d’entreprises et
appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Batterie de secours
• Câble Micro USB (27 cm)
• Câble USB-C
TM
(27 cm)
• Mode d’emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur
www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR
indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans un triangle
indique qu’il y a un risque pour votre santé,
par ex. en raison d’une décharge électrique.
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les
informations importantes présentes
dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces
informations attentivement.
Le symbole de la èche indique des
informations spéciques et des conseils
spéciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi
et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels
résultant du non-respect des consignes
de sécurité et des informations relatives
à la manipulation correcte contenues
dans ce manuel. De tels cas entraînent
l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors
de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
• Gardez l'appareil à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau,
de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est
plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de
toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement
sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l'appareil.
• L’entretien, les modications et les réparations
doivent être effectués uniquement par un
technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
b) Powerbank
• Assurez-vous que le câble n’est pas pincé, ni
plié, ni endommagé par des bords tranchants.
• N’utilisez jamais le produit lorsqu'il vient juste
d’être transporté d'une pièce froide vers une
chaude. Cela peut causer la formation de
condensation, qui peut détruire le produit.
Laissez le produit atteindre la température
ambiante avant de le brancher et de le faire
fonctionner. Cela peut prendre plusieurs heures.
• Durant l'utilisation, ne laissez jamais le produit
sans surveillance.
• Le boîtier chauffe lors de l’utilisation.
Assurez-vous qu'il existe une ventilation
sufsante. Ne couvrez pas le boîtier !
• Ne gardez pas le produit dans un véhicule sous
haute température. Évitez une chaleur excessive
(35 °C max.). Respectez les indications de la
section « Données techniques ».
• Conservez le produit dans un endroit frais et sec
lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne court-circuitez pas les entrées/sorties USB.
c) Appareils connectés
• Respectez également les informations
concernant la sécurité et le mode d’emploi pour
les autres appareils connectés à ce produit.
d) Accumulateur au Li-Po
• L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas
remplaçable.
• N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage
sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un
risque d’explosion et d’incendie ! Contrairement
aux batteries conventionnelles / accumulateurs
(p. ex., les batteries de type AA ou AAA), le boîtier de
l’accumulateur au Li-Po n’est pas constitué d’une ne
feuille, mais d’un lm plastique sensible uniquement.
• Ne court-circuitez jamais les contacts de
l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou
le produit dans le feu. Cela provoque un risque
d’explosion et d’incendie !
• Rechargez régulièrement l’accumulateur même
lorsque vous n’utilisez pas le produit. Grâce à la
technologie des accumulateurs, un déchargement
préalable de l’accumulateur n’est pas nécessaire.
• Ne rechargez jamais l’accumulateur du produit
sans surveillance.
• Au cours du chargement, placez le produit sur
une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur.
Il est normal que de la chaleur soit générée lors
de la recharge.
• Ne chargez pas la batterie externe et les appareils
externes en même temps ! Cela pourrait causer
des dommages dus à la surchauffe.
• Ne chargez pas la batterie externe à l’aide d’un
port USB 2.0/3.0 de votre ordinateur. Le courant
fourni à travers ces ports pourrait s'avérer
insufsant et endommager l’ordinateur.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits
réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même
par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2176717_18_v1_1219_02_dh_m_fr

Discutez avec votre manuel Voltcraft PB-19C grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Voltcraft PB-19C

Posez toutes vos questions concernant le Voltcraft PB-19C. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PB-19C?

Oui Non
0
User Pic

Lukas Schmidt

il y a 7 mois

La capacité utilisable est-elle vraiment 10 pour cent inférieure à ce qui est annoncé, et cet appareil est-il trop lourd pour voyager ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

La capacité nominale correspond aux cellules de la batterie interne. En raison du rendement de la conversion de tension, la capacité utilisable est généralement d'environ 10 % inférieure à celle indiquée, ce qui est standard pour cette technologie. Pour la portabilité, ce modèle est conçu pour une sauvegarde à domicile plutôt que pour des déplacements légers. Nous recommandons notre série compacte pour une meilleure mobilité. La charge rapide et les fonctionnalités de connexion fonctionnent comme annoncé.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL

Foire aux Questions

A

Le temps de charge dépend de la méthode d'entrée. Micro-USB prend environ 6.3 heures, Type-C 5V prend 4.2 heures et 18W PD prend environ 3 heures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'appareil prend en charge la connexion jusqu'à trois appareils simultanément. La sortie totale de 18 watts est partagée parmi eux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, la batterie LiPo est intégrée de manière permanente et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Rangez-la dans un endroit frais et sec à l'écart des températures extrêmes et de l'humidité pour maintenir les performances.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Il doit être recyclé comme déchet électronique dans les points de collecte désignés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, vous ne devez pas laisser le produit sans surveillance lors de l'utilisation ou de la charge en raison de la production de chaleur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, évitez de charger cette batterie externe depuis un port USB de PC pour éviter d'endommager les composants de l'ordinateur.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Haute capacité de 20000 mAh permettant plusieurs recharges d'appareils en déplacement sans accès fréquent aux prises électriques.
  • Port de sortie de charge rapide disponible prend en charge un transfert d'énergie plus rapide vers des smartphones compatibles par rapport aux ports standards.
  • Prend en charge trois connexions simultanées permettant aux utilisateurs de charger des téléphones, des tablettes et des écouteurs en même temps.
  • Les indicateurs LED fournissent un retour visuel clair sur le pourcentage de batterie restant en incréments faciles à lire.
  • Protections de sécurité intégrées empêchent surcharge et courts-circuits pour protéger les appareils connectés contre les dommages.
VS

Inconvénients

  • Poids physique légèrement plus lourd de plus de 360 grammes en raison de la grande capacité de batterie interne par rapport aux modèles.
  • Batterie LiPo non remplaçable signifie que l'unité entière doit être mise au rebut si les cellules de batterie échouent éventuellement.
  • Les temps de charge peuvent être longs si vous utilisez des adaptateurs Micro-USB plus anciens au lieu du port plus rapide USB-C Power Delivery.
  • Non adapté aux climats froids si déplacé rapidement car la condensation peut endommager l'électronique interne lors des changements de température.
  • Ne peut pas charger des appareils externes et recharger la batterie externe simultanément pour éviter la surchauffe et les dommages à l'équipement.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type de batterie

Lithium-polymère

Capacité

20 000 mAh

Sortie

2x USB-A (Port, 18W), 1x USB-C (Port, 18W, partagé), max. 18W

Entrée

1x USB Micro-B (Port, 10W), 1x USB-C (Port, 18W, partagé), max. 18W

Caractéristiques

Indicateur de niveau de batterie (4x LED), Qualcomm Quick Charge 3.0

Couleur

noir

Dimensions

14,00 x 6,91 x 2,69 cm

Poids

0,37 kg

Volume

260,72 cm3

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez la puissance de l'énergie portable avec Voltcraft

Garder vos appareils chargés tout au long de la journée est nécessaire pour la productivité et la connexion. La Voltcraft PB-19C offre une solution robuste pour les voyageurs et les professionnels. Cette batterie externe haute capacité vous assure de rester connecté où que votre voyage vous emmène.

Comprendre comment utiliser cet appareil efficacement est la clé pour maximiser son potentiel. La sécurité et les performances dépendent d'une application correcte des fonctionnalités du produit.

L'essentiel de ce produit réside dans sa capacité de stockage d'énergie substantielle. La cellule interne contient 20000 mAh pour recharger plusieurs fois les smartphones, les tablettes et autres gadgets. La sortie de charge totale atteint jusqu'à 18 watts partagés entre les ports. Vous pouvez connecter jusqu'à trois appareils à la fois en utilisant les ports disponibles sur l'unité.

La connectivité ne s'arrête pas à un seul type au sein de ce système d'alimentation avancé. L'unité comporte des ports de sortie USB-A dédiés, dont un spécifiquement conçu pour la charge rapide. Le port étiqueté orange permet un transfert d'énergie plus rapide lorsque des câbles compatibles sont utilisés. De plus, les ports d'entrée et de sortie USB-C facilitent des méthodes de charge polyvalentes dans divers scénarios.

Pour de meilleurs résultats, il est recommandé de vérifier le Manuel Voltcraft PB-19C pour des directives spécifiques concernant les paramètres de sortie. Le respect de ces instructions assure la compatibilité et prévient les dommages aux électronique sensibles lors de l'utilisation. Vérifiez toujours que votre appareil prend en charge les niveaux de tension fournis par les ports de sortie de la batterie externe. La sécurité reste une priorité pour toutes les sources d'alimentation électronique dans l'utilisation quotidienne.

La gestion de l'alimentation est vitale pour la longévité de l'appareil sur de longues périodes. Les temps de charge varient en fonction de la source d'entrée utilisée pour la restauration. L'utilisation du port USB-C avec un adaptateur de charge de 18 watts Power Delivery réduit considérablement le temps requis. À l'inverse, les entrées Micro-USB standards nécessiteront plus de temps pour atteindre une charge complète.

La rétroaction visuelle est fournie par les indicateurs LED de batterie situés sur le côté. Ces lumières révèlent le niveau de puissance restante du premier coup, chaque lumière représentant un segment de charge de 25 pour cent. Cette fonctionnalité élimine le besoin de deviner combien d'énergie reste stockée à l'intérieur. Si nécessaire, une simple pression sur le bouton d'alimentation active ces lumières pour une lecture immédiate.

Des procédures de soin et de nettoyage doivent être suivies pour maintenir l'intégrité du boîtier. Débranchez le produit de tout appareil et alimentation avant le nettoyage. N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques qui peuvent endommager le boîtier en plastique. Utilisez toujours un chiffon sec sans fibres pour essuyer la surface extérieure délicatement.

La responsabilité environnementale nécessite une élimination appropriée à la fin de la vie du produit. Les appareils électroniques sont recyclables et ne doivent pas appartenir aux poubelles de déchets ménagers. Retirez les piles et emportez-les dans des centres de recyclage ou des points de collecte désignés. Le respect des lois protège l'environnement contre les matériaux dangereux.

En conclusion, cette batterie externe sert de compagnon fiable pour les trajets quotidiens ou les longs voyages. En suivant les instructions de soin, les utilisateurs peuvent profiter de nombreuses années de service fiable. C'est un excellent choix pour ceux qui ont besoin de réserves d'énergie portables substantielles sans compromettre les normes de portabilité ou les attentes de sécurité de manière significative.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly