Manual.ly Logo

VOX MV50 AC Crunch Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 8 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 8

Loading...
aaac5561dedc610431c4e277f4400ae545ed page 5
- 5 -
Français
Introduction
Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare “MV50 series” de VOX. Lisez
attentivement ce mode d’emploi pour vous familiariser avec votre nouvel
instrument et en tirer un plaisir de jeu maximum.
À propos de Nutube
Nutube désigne une nouvelle lampe développée par KORG INC. et Noritake
Itron Corporation, et mettant à profit la technologie des afficheurs fluorescents.
Tout comme les lampes conventionnelles, la Nutube comporte une anode,
une grille et un filament, et fonctionne comme une triode à part entière. En
outre, elle produit la réponse et les riches harmoniques typiques des lampes
conventionnelles.
Noms des éléments et fonctions
1. Commandes:
MV50 Clean
Commandes de réglage de timbre TREBLE et BASS
MV50 AC, MV50 Rock
Commandes de réglage de distorsion (GAIN) et de timbre
(TONE)
2. Commande VOLUME: Règle le niveau du signal à la sortie enceinte
(SPEAKER OUTPUT) et à la sortie casque/ligne (PHONES / LINE).
3. Affichage à VU-mètre: Indique le niveau de sortie de l’amplificateur.
4. Prise INPUT: Branchez votre guitare à cette prise, en veillant à utiliser un
câble blindé pour guitare.
5. Prise PHONES / LINE: Permet de brancher l’ampli directement à une
console de mixage ou un enregistreur, ou encore de travailler au casque.
Vous pouvez régler le niveau de sortie avec la commande VOLUME et le
sélecteur ATTENUATOR (MV50 Clean uniquement).
Le réglage des sélecteurs IMPEDANCE et EQ n’a pas d’influence sur
le signal de sortie à cette prise.
6. Commutateur ECO: En position OFF, ce commutateur désactive la fonction
de coupure automatique de l’alimentation de l’amplificateur.
7. Interrupteur d'alimentation: Mettez l’interrupteur en position ON pour
mettre l’amplificateur sous tension.
8. Prise DC 19 V: Branchez l’adaptateur secteur fourni à cette prise.
9. Sélecteur EQ: Ce sélecteur permet de changer l’égalisation et donc le timbre.
Position du sélecteur FLAT DEEP
Enceinte conseillée Grande enceinte Petite enceinte
Son Neutre Riche et chaleureux
10. Sélecteur d’atténuation/d’impédance (ATTENUATOR/IMPEDANCE) Ce
sélecteur permet de gérer les paramètres en question de l’étage de puissance.
MV50 Clean
Ce sélecteur atténue la puissance de sortie sur 3 niveaux.
Position du sélecteur FULL 1/10 1/100
Atténuation Max. (0 dB) -10 dB -20 dB
MV50 AC, MV50 Rock
Le sélecteur d’impédance permet de choisir l’impédance et
d’obtenir le meilleur rendu sonore.
Position du sélecteur 4 8 16
Impédance 4 ohms 8 ohms 16 ohms
3
2
5
4
67
9
10
8
11
1
11. Prise SPEAKER OUTPUT: Raccordez le câble de votre enceinte à cette
prise. L’impédance minimum pour l’enceinte est de 4 ohms. Une enceinte
de 4 ohms fournit environ 50 W de puissance, une de 8 ohms produit 25 W
et enfin une de 16 ohms délivre 12,5W.
Ne branchez pas d’enceinte d’impédance inférieure à 4 ohms.
Cette sortie est pontée (BTL ou encore Bridge-Tied-Load). Cela signifie
que la pointe et le corps transmettent le signal ligne, et que le corps
n’est pas relié à la masse. Utilisez cette prise uniquement pour brancher
des enceintes au MV50. La connexion de tout autre élément pourrait
endommager le MV50.
Préparatifs
1. Réglez la commande VOLUME de l’ampli sur le minimum.
2. Branchez le cordon d'alimentation fourni à l’adaptateur secteur. Branchez
la fiche CC de l’adaptateur secteur à la prise DC 19 V de l’ampli. Branchez
ensuite la fiche secteur du cordon d'alimentation à une prise de courant
de tension appropriée.
Utilisez uniquement le type d'adaptateur secteur spécifié. L’utilisation de
tout autre adaptateur secteur pourrait causer des dysfonctionnements.
3. Branchez le câble relié à votre guitare à la prise INPUT.
4. Branchez le câble relié à votre enceinte à la prise SPEAKER OUTPUT.
Si vous ne comptez pas utiliser d’enceinte, rien ne vous oblige à utiliser
la prise SPEAKER OUTPUT. L’absence de connexion ne causera aucun
dommage à l’ampli.
5. Mettez l’ampli sous tension et réglez le volume en tournant lentement la
commande VOLUME.
Fonction de coupure automatique de l’alimentation
Cet ampli est doté d’une fonction de coupure automatique de l’alimentation.
L’alimentation est automatiquement coupée si aucun signal n’est produit pendant
environ 15 minutes.
Le commutateur ECO permet d’activer (ON) et de désactiver (OFF) la fonction
de coupure automatique de l’alimentation.
Une fois que l’alimentation de l’ampli est coupée par cette fonction, l’ampli ne
se remet pas de lui-même sous tension. Après que l’alimentation a été coupée
par cette fonction, remettez l’ampli sous tension ou placez le commutateur ECO
sur la position OFF.
En présence d’un signal de sortie de niveau extrêmement bas ou d’un son
qui ne change pratiquement pas, la fonction de coupure automatique de
l’alimentation pourrait s’activer. En outre, selon le réglage et les conditions
de jeu, il se pourrait que l’ampli identifie un bruit présent comme un signal
d’entrée, même si vous ne jouez pas sur votre guitare.
Fiche technique
Prises d’entrée/de sortie: Prise INPUT × 1, prise SPEAKER OUTPUT × 1
(prises sont de type jack mono asymétrique de
6,3 mm)
Pri
se PHONES / LINE × 1
(prise sont de type jack stéréo de 6,3 mm)
L
ampe: Nutube 6P1
Puissance de sortie: Maximum environ 50 W RMS sous 4 ohms,
25 W RMS sous 8 ohms,
12.5 W RMS sous 16 ohms
Aliment
ation électrique: Adaptateur secteur (DC 19 V
)
Consommation électrique: 3,43 A
Dimensions (L × P × H): 135 × 75 × 100 mm
Poids: 540 g
Accessoires fournis: Adaptateur secteur, Câble d’alimentation,
Manuel d’utilisation
*
Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être
modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration.

Discutez avec votre manuel VOX MV50 AC Crunch grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel VOX MV50 AC Crunch

Posez toutes vos questions concernant le VOX MV50 AC Crunch. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous MV50 AC Crunch?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est connu pour son format compact, son son Nutube inspiré des lampes et ses fonctions pratiques qui le rendent utile pour la pratique, l’enregistrement et les petites configurations de scène.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nutube est conçu pour se comporter comme une vraie triode à lampe, offrant une attaque réactive et les harmoniques riches associées aux amplis à lampes classiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La prise SPEAKER OUTPUT peut rester inutilisée si vous n’avez pas besoin d’un cabinet. L’ampli continuera de fonctionner normalement via ses autres sorties.

Cette réponse est-elle utile?

A

La charge minimale prise en charge est de 4 ohms. L’ampli peut fonctionner avec des cabinets de 4, 8 ou 16 ohms, selon le modèle et le réglage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La prise PHONES/LINE permet de connecter un casque ou d’alimenter une console ou un appareil d’enregistrement, ce qui la rend adaptée au jeu silencieux et à la prise directe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si ECO est activé, l’ampli s’éteint automatiquement après environ 15 minutes sans sortie. Il ne redémarre pas tout seul, vous devez donc le rallumer.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Son design compact et léger le rend facile à transporter et à intégrer dans de petites configurations.
  • La technologie Nutube ajoute une réponse de type lampe et un caractère harmonique riche.
  • La sortie PHONES/LINE prend en charge le jeu silencieux et l’enregistrement direct.
  • Les options EQ et d’impédance aident à adapter le son à différents cabinets.
VS

Inconvénients

  • Nécessite l’adaptateur secteur externe approprié ; aucune utilisation sur batterie n’est mentionnée.
  • La sortie haut-parleur exige une charge minimale de 4 ohms, ce qui limite le choix des cabinets.
  • La palette de commandes limitée peut paraître basique aux guitaristes qui veulent un façonnage tonal plus poussé.
  • L’arrêt automatique peut s’activer pendant un jeu à très faible volume ou quasi silencieux.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Haut

Instrument

Guitare Electrique

Type de Construction

Hybride

Puissance

50 W

Canaux

1

Caracteristiques Speciales

Casque (prise jack 6,35 mm)

Dimensions

135 x 75 x 100 mm (LxHxP)

Poids

540 g

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

VOX MV50 AC Crunch

Le VOX MV50 AC Crunch associe le caractère classique inspiré des lampes à un design remarquablement compact, ce qui en fait un choix séduisant pour les guitaristes qui veulent un vrai ressenti d’ampli sans transporter une grosse tête. Construit autour de la technologie Nutube de VOX, il vise à offrir la réponse rapide, les harmoniques riches et la sensibilité au toucher organique que les guitaristes attendent d’un circuit à lampes traditionnel.

Ce qui ressort d’abord, c’est la simplicité. L’ergonomie des commandes reste pratique : gain et façonnage de la tonalité sur le modèle de type AC, volume master, vumètre pour un retour visuel, et commutateurs permettant d’adapter l’ampli à différents cabinets et environnements de jeu. Cela rend le manuel du VOX MV50 AC Crunch facile à suivre, aussi bien pour les musiciens à domicile que pour ceux qui jouent en concert et veulent une mise en place rapide.

Malgré son faible encombrement, cet ampli est conçu pour être flexible. La sortie haut-parleur prend en charge des cabinets de 4, 8 et 16 ohms, avec une gestion de puissance qui s’adapte à la charge. Il comprend aussi une sortie PHONES/LINE pour le jeu silencieux, l’enregistrement direct ou la connexion à une console. Pour ceux qui ont besoin de jouer plus discrètement à la maison, l’interrupteur ECO et la fonction d’arrêt automatique sont des ajouts bienvenus.

Le façonnage du son est un autre point fort. L’interrupteur EQ aide à ajuster la voix de l’ampli selon que vous utilisez un cabinet plus grand ou plus petit, tandis que les réglages d’impédance aident à optimiser le comportement de la sortie. Le résultat est une tête compacte qui peut passer de la pratique à l’enregistrement puis aux répétitions avec très peu de contraintes.

La philosophie de conception est clairement axée sur la commodité et la fiabilité : utiliser l’adaptateur secteur fourni, respecter les limites de tension et de haut-parleur, et éviter de surcharger la sortie. C’est une solution moderne pour les guitaristes qui veulent une réponse de type lampes, portable, sans complexité excessive.

Notes

  • Utilisez uniquement l’adaptateur secteur inclus.
  • Ne connectez pas une charge inférieure à 4 ohms.
  • La sortie PHONES/LINE est utile pour une utilisation silencieuse et l’enregistrement.
  • L’ampli peut fonctionner sans cabinet de haut-parleur connecté.

Conclusion rapide

Le VOX MV50 AC Crunch est une mini tête compacte, pratique et axée sur le son, qui offre la signature classique VOX dans un format facile à transporter. Il convient particulièrement aux guitaristes qui accordent de l’importance à la réponse au toucher, aux commandes simples et aux options de sortie polyvalentes.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly