Manual.ly Logo

VOX MV50 Brian May Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 8 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 8

Loading...
7913bb2ef150eea7dbe3607559acfbc4ea25 page 5
- 5 -
Français
Introduction
Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare MV50 Brian May de VOX. Lisez
attentivement ce mode d’emploi pour vous familiariser avec votre nouvel
instrument et en tirer un plaisir de jeu maximum.
À propos de Nutube
Nutube désigne une nouvelle lampe développée par KORG INC. et Noritake
Itron Corporation, et mettant à profit la technologie des afficheurs fluorescents.
Tout comme les lampes conventionnelles, la Nutube comporte une anode, une
grille et un filament, et fonctionne comme une triode à part entière. En outre,
elle produit la réponse et les mêmes riches harmoniques typiques des lampes
conventionnelles.
Noms des éléments et fonctions
3
2
6
5
7
9
11
8
12
10
13
1
4
1. Commande GAIN: Règle le gain du préampli.
2. Commande TONE: Règle le timbre.
3. Commande VOLUME: Règle le niveau du signal à la sortie enceinte
(SPEAKER OUTPUT) et à la sortie casque/ligne (PHONES / LINE).
4. Affichage à VU-mètre: Indique le niveau de sortie de l’amplificateur.
5. Prise INPUT: Branchez votre guitare à cette prise, en veillant à utiliser un
câble blindé pour guitare.
6. Prise PHONES / LINE: Permet de brancher l’ampli directement à une
console de mixage ou un enregistreur, ou encore de travailler au casque.
Vous pouvez régler le niveau de sortie avec la commande VOLUME.
Le réglage des sélecteurs IMPEDANCE et EQ n’a pas d’influence sur
le signal de sortie à cette prise.
7. Commutateur ECO: En position OFF, ce commutateur désactive la fonction
de coupure automatique de l’alimentation de l’amplificateur.
8. Commutateur Treble Boost: Placez ce commutateur en position ON pour
activer le circuit Treble Boost KAT
®
et obtenir le son scintillant et mordant
caractéristique de Brian May. Et placez-le en position OFF pour retrouver
le crunch traditionnel du son VOX.
Quand le circuit Treble Boost est actif, le signal comporte du bruit, mais
il s’agit d’une caractéristique intrinsèque de ce circuit. Il se peut que
certains réglages provoquent du Larsen. Soyez donc prudent quand
vous réglez le volume.
9. Interrupteur d'alimentation: Mettez l’interrupteur en position ON pour
mettre l’amplificateur sous tension.
10. Prise DC 19 V: Branchez l’adaptateur secteur fourni à cette prise.
11. Sélecteur EQ: Ce sélecteur permet de changer l’égalisation et donc le timbre.
Position du sélecteur FLAT DEEP
Enceinte conseillée Grande enceinte Petite enceinte
Son Neutre Riche et chaleureux
12. Sélecteur IMPEDANCE: Le sélecteur d’impédance permet de choisir
l’impédance et d’obtenir le meilleur rendu sonore.
Position du sélecteur 4 8 16
Impédance 4 ohms 8 ohms 16 ohms
13. Prise SPEAKER OUTPUT: Raccordez le câble de votre enceinte à cette
prise. L’impédance minimum pour l’enceinte est de 4 ohms. Une enceinte
de 4 ohms fournit environ 50 W de puissance, une de 8 ohms produit 25 W
et enfin une de 16 ohms délivre 12,5 W.
Utilisez un câble d’une longueur maximum de 3 m pour prévenir tout
dysfonctionnement.
Ne branchez pas d’enceinte d’impédance inférieure à 4 ohms.
Le MV50 Brian May est doté d’un système de protection évitant les
dommages en cas d’anomalie. Pas d’inquiétude donc si le son de l’ampli
est coupé pendant quelques secondes. C’est simplement le MV50 Brian
May qui active son système de protection pour éviter tout dommage
et protéger vos haut-parleurs. Dans ce cas, réduisez simplement
légèrement le volume sur le MV50 Brian May. (Cette protection est
uniquement activée pour des haut-parleurs de 16 ohms. Elle n’est pas
activée dans le cas de haut-parleurs de 8 ohms et 4 ohms.)
Cette sortie est pontée (BTL ou encore Bridge-Tied-Load). Cela signifie
que la pointe et le corps transmettent le signal ligne, et que le corps
n’est pas relié à la masse. Utilisez cette prise uniquement pour brancher
des enceintes au MV50 Brian May. La connexion de tout autre élément
pourrait endommager le MV50 Brian May.
Préparatifs
1. Réglez la commande VOLUME de l’ampli sur le minimum.
2. Branchez le cordon d'alimentation fourni à l’adaptateur secteur. Branchez
la fiche CC de l’adaptateur secteur à la prise DC 19 V de l’ampli. Branchez
ensuite la fiche secteur du cordon d'alimentation à une prise de courant
de tension appropriée.
Veillez à ce que la prise de courant fournisse bien un courant de tension
compatible avec l’instrument.
Utilisez uniquement le type d’adaptateur secteur spécifié. L’utilisation de
tout autre adaptateur secteur pourrait causer des dysfonctionnements.
3. Branchez le câble relié à votre guitare à la prise INPUT.
4. Branchez le câble relié à votre enceinte à la prise SPEAKER OUTPUT.
Si vous ne comptez pas utiliser d’enceinte, rien ne vous oblige à utiliser
la prise SPEAKER OUTPUT. L’absence de connexion ne causera aucun
dommage à l’ampli.
5. Mettez l’ampli sous tension et réglez le volume en tournant lentement la
commande VOLUME.
Fonction de coupure automatique de l’alimentation
Cet ampli est doté d’une fonction de coupure automatique de l’alimentation.
L’alimentation est automatiquement coupée si aucun signal n’est produit pendant
environ 15 minutes. Le commutateur ECO permet d’activer (ON) et de désactiver
(OFF) la fonction de coupure automatique de l’alimentation.
Une fois que l’alimentation de l’ampli est coupée par cette fonction, l’ampli ne se
remet pas de lui-même sous tension. Après que l’alimentation a été coupée par
cette fonction, remettez l’ampli sous tension ou placez le commutateur ECO sur
la position OFF.
En présence d’un signal de sortie de niveau extrêmement bas ou d’un son
qui ne change pratiquement pas, la fonction de coupure automatique de
l’alimentation pourrait s’activer. En outre, selon le réglage et les conditions
de jeu, il se pourrait que l’ampli identifie un bruit présent comme un signal
d’entrée, même si vous ne jouez pas sur votre guitare.
Fiche technique
Prises d’entrée/de sortie: Prise INPUT × 1, prise SPEAKER OUTPUT × 1
(prises sont de type jack mono asymétrique de
6,
3 mm)
Prise PHONES / LINE × 1
(prise sont de type jack stéréo de 6,3 mm)
L
a
mpe: Nutube 6P1
Puissance de sortie: Maximum environ 50 W RMS sous 4 ohms,
25 W RMS sous 8 ohms,
12.5 W RMS sous 16 ohms
A
l
imentation électrique: Adaptateur secteur (DC 19 V
)
Consommation électrique: 3,42 A
Dimensions (L × P × H): 135 × 75 × 100 mm
Poids: 551 g
Accessoires fournis: Adaptateur secteur, Cordon d’alimentation ,
Manuel d’utilisation
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis
préalable en vue d’une amélioration.

Discutez avec votre manuel VOX MV50 Brian May grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel VOX MV50 Brian May

Posez toutes vos questions concernant le VOX MV50 Brian May. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous MV50 Brian May?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La Nutube utilise la technologie d'affichage fluorescent à vide développée par KORG INC. Elle fonctionne comme une triode complète similaire aux tubes conventionnels, fournissant la chaleur et les caractéristiques harmoniques sans l'encombrement physique des tubes en verre traditionnels.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'activation de l'interrupteur ON active le circuit booster aigus KAT. Cela crée une ton étincelant avec de l'attaque distinctif du son Brian May. Notez que du bruit standard est ajouté en active et des réactions peuvent se produire selon les réglages.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez utiliser l'adaptateur AC fourni connecté au jack DC 19 V. L'utilisation d'autres adaptateurs peut causer des dysfonctionnements. Assurez-vous que la tension de la prise secteur correspond aux exigences de l'unité pour votre région.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Utilisez le jack PHONES LINE pour la sortie directe aux mixeurs, appareils d'enregistrement ou écouteurs. Ajustez les niveaux de volume en utilisant le bouton VOLUME sur le panneau avant de l'amplificateur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Si des circonstances inhabituelles se produisent, le système de protection peut couper le son brièvement pour protéger les haut-parleurs. Cela arrive surtout avec les haut-parleurs 16 ohms. Réduisez simplement le volume légèrement pour reprendre l'opération normale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Les modifications non autorisées au système peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement. Ne démontez ni n'altérez les composants pour maintenir la sécurité et la couverture de garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Évitez la lumière directe du soleil, les températures extrêmes, l'humidité, la poussière, les vibrations ou les champs magnétiques. Gardez une distance des radios et téléviseurs pour prévenir les interférences. Assurez-vous que le flux d'air n'est pas bloqué.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La technologie tube vide Nutube fournit des tonalités harmoniques chaudes dans un design compact
  • L'interrupteur booster aigus active le circuit KAT distinctif pour des sons signatures spécifiques
  • Le système de protection prévient les dommages en coupant le son si des circonstances inhabituelles se produisent
  • Le mètre VU fournit un retour visuel sur les niveaux de sortie pour un suivi précis
  • Les interrupteurs d'impédance multiples optimisent le son pour différentes enceintes speaker cabinets
VS

Inconvénients

  • La fonctionnalité auto power off éteint l'unité après 15 minutes d'aucune sortie
  • Adaptateur AC spécifique requis pour prévenir les dysfonctionnements et l'annulation de garantie
  • La conception BTL output nécessite un traitement spécial pour éviter d'endommager les connexions non-enceintes
  • Le bruit est ajouté au signal quand le circuit booster aigus est actif
  • Le système de protection peut couper le son momentanément avec des haut-parleurs 16 ohms
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Combo

Instrument

Guitare électrique

Construction

Tout à lampes

Puissance

50 W

Canaux

1

Caractéristiques

Sortie simulée haut-parleur (Jack 6,35 mm)

Dimensions

13,49 x 10,01 x 7,49 cm (LxHxP)

Poids

0,55 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le VOX MV50 Brian May

L'amplificateur VOX MV50 Brian May est un équipement remarquable pour les guitaristes cherchant des tonalités de tube authentiques dans un format compact. Il combine le son classique VOX avec des fonctionnalités uniques qui définissent la signature légendaire de Brian May. Cette petite unité offre une puissance et une polyvalence immenses pour les sessions de pratque et les petits concerts.

Technologie avancée Nutube

Au cœur de cet amplificateur se trouve le tube vide Nutube. Développé par KORG INC., il utilise la technologie d'affichage fluorescent à vide pour fonctionner. Il fonctionne comme une triode complète. Les utilisateurs bénéficient de la même réactivité et des riches caractéristiques harmoniques trouvées dans les tubes à vide conventionnels. Cette technologie permet de la chaleur sans l'encombrement physique des tubes en verre traditionnels.

Contrôle tonal et fonctionnalités

Les musiciens peuvent façonner leur son avec précision grâce à des boutons dédiés. Le bouton GAIN contrôle le gain préampli tandis que le bouton TONE ajuste la couleur tonale efficacement. Un mètre VU montre visuellement le niveau de sortie pour un suivi précis durante la joue. L'interrupteur ECO désactive la fonction d'arrêt automatique pour une utilisation prolongée. Cette unité dispose également d'un interrupteur EQ qui change le caractère tonal entre réglages plats et profonds.

Fonction Boost Aigus

Une fonctionnalité emblématique est l'interrupteur Booster Aigus sur le panneau avant. L'activation de cet interrupteur active le circuit booster aigus KAT instantanément. Cela fournit la ton étincelant avec de l'attaque qui est distinctive du son de Brian May. Les utilisateurs devraient noter que du bruit est ajouté en active ce qui est standard. Quelques réactions peuvent se produire selon les réglages donc la prudence est conseillée. Les détails de sécurité sont disponibles pour référence dans le Manuel VOX MV50 Brian May.

Détails de sortie et de connectivité

Le jack SPEAKER OUTPUT supporte une impendance minimale de 4 ohms. La puissance maximale atteintes 50 W RMS mais descend à 25 W à 8 ohms. Le jack PHONES LINE permet la sortie directe aux appareils d'enregistrement ou aux mixeurs facilement. L'unité utilise la sortie BTL où la douille n'est pas mise à la masse. Connectez les haut-parleurs uniquement à ce jack pour prévenir les dommages.

Qualité de construction et entretien

Les dimensions sont compactes mesurant 135 mm de large et 75 mm de profondeur. Le poids est d'environ 551 grammes le rendant facile à transporter partout. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec doucement. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de polissants inflammables sur le corps. Tenez l'unité à l'écart de la lumière directe du soleil ou d'une chaleur excessive pour prévenir les dysfonctionnements. Évitez de placer des liquides ou des objets métalliques à l'intérieur du châssis de l'équipement.

Alimentation et fonctionnalités de sécurité

Connectez l'adaptateur secteur désigné à une prise de tension correcte pour la sécurité. L'unité consomme 3.42 A de courant pendant le fonctionnement. Si un liquide renverse dans l'équipement débranchez immédiatement pour éviter les chocs. Cet équipement répond aux limites de la FCC pour les appareils numériques de classe B. Les modifications non autorisées peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement. Vérifiez toujours que le produit est destiné à votre pays avant utilisation.

Installation et maintenance

L'installation nécessite de tourner le bouton VOLUME au minimum d'abord. Connectez l'adaptateur AC fourni au jack DC 19 V. Branchez le câble de guitare dans le jack INPUT. Connectez le câble d'enceinte au jack SPEAKER OUTPUT. Allumez l'ampli et montez lentement le volume. Le système de protection s'active si des circonstances inhabituelles se produisent. Si le son s'interrompt pendant quelques secondes il protège les haut-parleurs. Réduisez légèrement le volume si cela se produit. Les paramètres d'impédance permettent l'optimisation du caractère sonore. Sélectionnez 4 ohms, 8 ohms ou 16 ohms en fonction du caisson. Utilisez uniquement des câbles d'un maximum de 3 mètres de long. Une utilisation incorrecte peut causer des dysfonctionnements. Assurez une ventilation appropriée en ne bloquant pas le flux d'air. Gardez une distance des téléviseurs pour éviter les interférences. La maintenance implique de conserver le reçu d'achat pour les demandes de garantie. Ne démontez pas l'unité en aucune circonstance. Contactez le distributeur si des corps étrangers pénètrent dans le châssis. Remplacez l'adaptateur AC s'il est endommagé. Suivez tous les avertissements de sécurité pour prévenir les blessures. Ce produit est fabriqué selon des spécifications strictes.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly