Manual.ly Logo

Wera 8009 Zyklop Pocket Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 2 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 2

Loading...
ab79e35b12fb40b18925638665bee9cc32be page 1
05 679487 001 - 00000177 - 01
Made in Czech Rep.
Wera Werkzeuge GmbH
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
Germany
www.wera.de
Zyklop Pocket
COMBIN
ATIO
N
DRIVE
FLEXIBLE
HEAD
SWITCH
Don’t use as pry bar or chisel. Wear approved safety goggles and gloves.
No utilice la her ra mienta como alzaprima o cincel. Use gafas de seguridad
y guantes de protección.
Ne pas utiliser comme barre de levier ou comme burin. Portez des lunettes
de protection homologuées. Mettez des gants de protection.
Safety instructions · Instrucciones de seguridad · Instructions de sécurité:
safety.wera.de
Kombiwerkzeugaufnahme
Die magnetische Direktaufnahme ist
sowohl für 3/8"-Steckschlüsselein-
sätze als auch für 1/4" Bits geeignet.
Combination tool mounting
The magnetic drive allows for direct
attachment of both 3/8" sockets and
1/4" bits.
Toma combinada de herramientas
La toma directa mágnética es ade-
cuada tanto para llaves de vaso de
3/8" así como también para puntas
de 1/4".
Con recámara de puntas integrada
En el mango de la carraca compacta
Zyklop Pocket se encuentra integrada
una recámara de puntas libremente
basculante para 12 puntas (de 1/4",
con un largo de 25 mm) montada de
forma segura para que no se pierda.
Admission d’outils combinée
L’admission directe magnétique est
compatible avec les douilles 3/8" et
les embouts 1/4".
Avec réserve d’embouts intégrée
Le manche du cliquet compact
Zyklop Pocket comprend une réserve
captive pivotante pour 12 embouts
(1/4", 25 mm de long).
With integrated bit magazine
A captive, freely swivelling bit maga-
zine for 12 bits (1/4", 25 mm length)
is integrated in the handle of the
compact Zyklop Pocket ratchet.
Mit integriertem Bit-Magazin
Im Griff der kompakten Zyklop Pocket
Knarre ist ein unverlierbares, frei
schwenkbares Bit-Magazin für 12
Bits (1/4", 25 mm Länge) integriert.

Discutez avec votre manuel Wera 8009 Zyklop Pocket grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Wera 8009 Zyklop Pocket

Posez toutes vos questions concernant le Wera 8009 Zyklop Pocket. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 8009 Zyklop Pocket?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le magasin intégré contient douze embouts 1/4" de 25 mm de longueur, montés de façon captive dans la poignée pour un accès facile et pour éviter leur perte.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. L'entraînement combiné magnétique permet la fixation directe des douilles 3/8" ainsi que des embouts 1/4", offrant une utilisation flexible avec les douilles et les embouts.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la molette (molette moletée) pour commuter rapidement entre la rotation horaire et antihoraire. Cela peut être fait dans n'importe quelle position de la tête du cliquet pour des changements de sens rapides.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La tête du cliquet peut être verrouillée dans des positions définies de 0°, 15° et 90° à droite et à gauche à l'aide de commandes coulissantes situées de chaque côté de la tête pour une opération stable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le magasin d'embouts est captif et pivote librement mais est fixé dans la poignée, conçu pour empêcher la perte des embouts tout en permettant une extraction facile dans la plupart des situations de travail.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne pas utiliser le Zyklop Pocket comme pied-de-biche ou burin. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants approuvés pendant l'utilisation pour réduire le risque de blessure et d'endommagement de l'outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Sa conception compacte privilégie l'accessibilité plutôt que le fort levier. Pour des applications à couple élevé, un cliquet plus grand ou un outil spécifiquement conçu pour le couple est recommandé ; le Zyklop Pocket est mieux adapté aux espaces confinés et aux tâches légères à moyennes.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Cliquet compact avec magasin d'embouts pivotant intégré pour 12 embouts captifs 1/4" (25 mm).
  • L'entraînement combiné magnétique prend en charge à la fois les douilles 3/8" et les embouts 1/4" pour des tâches mixtes.
  • La molette permet de passer rapidement de l'horaire à l'antihoraire en toute position.
  • La tête du cliquet pivote librement et se verrouille à 0°, 15° et 90° pour une utilisation sécurisée dans les espaces restreints.
  • Le rangement sécurisé des embouts réduit les pertes et garde les embouts courants immédiatement accessibles.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas au levage ou au burinage — risque d'endommagement de l'outil ou de blessure de l'utilisateur.
  • Capacité d'embouts limitée à douze embouts de 25 mm ; peut être insuffisante pour des travaux plus importants.
  • La taille compacte peut réduire le levier pour les applications à couple élevé.
  • Les positions de verrouillage spécialisées peuvent ajouter de la complexité pour les utilisateurs novices.
  • Exige le respect des recommandations de sécurité (lunettes, gants).
M: OA-GPT-5-NAN

Description du Produit

Wera 8009 Zyklop Pocket Bit Set Manuel

Le Wera 8009 Zyklop Pocket Bit Set allie ingénierie compacte et fonctionnalité polyvalente, idéal pour les professionnels et les amateurs qui ont besoin d'une solution à cliquet portable et fiable. Ce cliquet Zyklop Pocket compact dispose d'un entraînement combiné magnétique qui accepte à la fois les douilles 3/8" et les embouts 1/4", en faisant un outil flexible pour les travaux avec des fixations variées. Sa poignée ergonomique intègre un magasin d'embouts pivotant librement qui stocke en toute sécurité douze embouts 1/4" (longueur 25 mm), garantissant que vos embouts les plus utilisés sont toujours à portée et ne se perdent pas.

Les changements rapides de sens sont faciles grâce à la molette, permettant un passage fluide entre la rotation horaire et antihoraire en toute position. La tête du cliquet elle-même pivote librement et peut être verrouillée dans des positions définies (0°, 15° et 90° à droite et à gauche) via des commandes coulissantes sur les deux côtés, ce qui permet une utilisation sécurisée dans des espaces étroits ou inconfortables. Ce verrouillage de position, combiné à l'empreinte compacte du cliquet, rend l'outil particulièrement utile pour les zones de travail confinées ou lors de travaux à des angles inhabituels.

La durabilité et la sécurité d'utilisation sont soulignées : l'entraînement direct magnétique assure une fixation sûre des douilles et des embouts, tandis que le magasin d'embouts intégré est captif et monté sur pivot pour une extraction facile. Les instructions de Wera rappellent également aux utilisateurs de ne pas utiliser l'outil comme pied-de-biche ou burin et de porter des lunettes de sécurité et des gants approuvés pendant l'utilisation.

Que vous serriez de petits assemblages, effectuiez de l'entretien ou affrontiez des tâches mixtes de fixations en déplacement, le Wera 8009 Zyklop Pocket Bit Set offre un mélange de portabilité, d'organisation et de performance de cliquet adaptable. Sa conception minimise la perte d'embouts et maximise l'accès, ce qui en fait un excellent ajout à une boîte à outils compacte ou la poche d'un professionnel.

Remarques

  • Comprend un magasin d'embouts captif pour 12 embouts (1/4", 25 mm).
  • L'entraînement combiné magnétique accepte les douilles 3/8" et les embouts 1/4".
  • La tête du cliquet se verrouille à 0°, 15° et 90° à gauche et à droite.
  • Ne pas utiliser comme pied-de-biche ou burin ; portez des lunettes et des gants de protection.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly