Manual.ly Logo

Worx WG119E Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 104 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 104

Loading...
e8d04b8c7a61cd5aee65b9ab216f5f31cf4f page c
12
2-in-1 Grass Trimmer/Edger
EN
Edging
WARNING! Always switch
the machine off and remove
plug from power source before
adjusting.
Changing the tool into the Edging
mode
NOTE: The trimmer head will only
rotate in one direction
See Fig. G1, G2
Edging See Fig. G3
Manually feeding the line See Fig. H
Removing the Cap See Fig. I
Cutting Head See Fig. J
Changing the line spool See Fig. K, L
Manually winding the line
See Fig. M, N,
O, P
OPERATION INSTRUCTIONS
1. AUTOMATIC LINE FEED SYSTEM
When initially switching on the trimmer, a small
length of line is fed out.
A ‘clattering’ noise will be heard for a short time. This
is normal and is caused by the line being cut by the
line cutter. Once the line is cut to the correct length,
the ‘clattering’ noise will stop and the trimmer motor
will run at full speed.
To feed more line, stop the trimmer completely, then
restart, allowing the motor to reach full speed. Repeat
this until you hear the ‘clattering’ noise of the line
cutting. (Do not repeat this procedure more than 6 times)
2. MANUALLY FEEDING THE LINE (See Fig. H)
Press and release manual line feed button (13), whilst
gently pull out the lines until the lines reaches the
line cutter.
When the required amount of line is fed out, gently
pull on the second line (there is no need to press the
manual line feed button again). If the line extends
past the line cutter, too much line has been fed out.
If too much line is fed out, remove the cutting head
cover and rotate the spool anti-clockwise until the
line is at the desired length.
Removing the cap (See Fig. I)
Press and hold in the two latches (15).
Pull the Cutting Head Cover away from the Cutting
Head. Keep the cap and spool holder clean from
debris. To replace the cap, press it firmly towards the
spool holder. Ensure that it is correctly connected
by trying to remove it without depressing the two
latches.
Changing the line spool (See Fig. K, L)
First take off the cap and remove the old spool. Place
new spool into cutting head. Feed one line through
the eyelet, then repeat for second line (See Fig. L).
Release line from cleat on the Spool. Reattach the
cap.
WARNING! Your Trimmer is designed to only
use line with a maximum diameter of 1.65mm.
Only use nylon line.
IMPORTANT - Always wind the line onto the
upper section of the spool first.
3. MANUALLY WINDING THE LINE
(See Fig. M, N, O, P)
Take approximately 5m line and insert 15mm of
line into one of the holes in the upper section of the
spool (See Fig. M). Wind the line in the direction of
the arrows on the top of the spool (See Fig. N, O).
Leave approximately 100mm of line unwound and place
it into the cleat. Repeat on the lower section of spool.
Care should be taken to ensure that the line is neatly
coiled on the spool (See Fig. P). Failure to do so will
impair the efficiency of the automatic line feed.
Then fit the spool as described above in “Changing
the Line Spool”.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
There are no user serviceable parts in your lawn
trimmer. Never use water or chemical cleaners to
clean your lawn trimmer. Wipe clean with a dry cloth.
Always store your lawn trimmer in a secure, dry
place out of the reach of children. Keep the motor
ventilation slots clean. Keep all working controls
free of dust. If you see some sparks flashing in the
ventilation slots, this is normal and will not damage
your lawn trimmer. Do not place other objects on the
product.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Waste electrical products must not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authorities
or retailer for recycling advice.

Discutez avec votre manuel Worx WG119E grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Worx WG119E

Posez toutes vos questions concernant le Worx WG119E. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

WG119E Programme d'entretien

Régulièrement
Inspecter et entretenir la machine régulièrement

Inspectez et entretenez la machine régulièrement. Faites effectuer les réparations uniquement par un réparateur agréé.

Avant l'utilisation
Vérifier le cordon d'alimentation en cas de dommages ou de vieillissement

Avant l'utilisation, vérifiez que le cordon d'alimentation et le cordon de rallonge ne présentent pas de signes de dommages ou de vieillissement. Ne pas utiliser s'ils sont endommagés.

Avant l'utilisation
Effectuer une inspection visuelle des protecteurs et des écrans

Toujours effectuer une inspection visuelle de la machine pour repérer les protecteurs ou les écrans endommagés, manquants ou mal placés avant l'utilisation.

Après chaque utilisation
Essuyer avec un chiffon sec

Ne jamais utiliser d'eau ni de produits chimiques nettoyants. Essuyez la tondeuse à gazon avec un chiffon sec après chaque utilisation.

En continu
Garder les fentes de ventilation exemptes de débris

Veillez à ce que les ouvertures de ventilation du moteur soient maintenues exemptes de débris afin d'éviter toute surchauffe.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous WG119E?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La Worx WG119E a un diamètre de coupe maximal de 30 cm, lui permettant de gérer la plupart des bords de jardin résidentiels et des patches d'herbe efficacement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Pour alimenter le fil manuellement, appuyez et relâchez le bouton d'alimentation du fil tout en tirant doucement le fil jusqu'à ce qu'il atteigne le coupeur. Si trop de fil est alimenté, retirez le couvercle et faites tourner la bobine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la raccourcir.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la machine est conçue pour être utilisée sur des pentes, mais les utilisateurs doivent toujours s'assurer qu'ils ont un pied ferme et maintenir leur équilibre. Ne courez jamais sur des pentes et gardez les mains et les pieds loin de la zone de coupe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez utiliser un fil en nylon avec un diamètre maximal de 1,65 mm. L'utilisation de fils plus épais ou métalliques peut endommager le moteur et annuler la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seules des personnes qualifiées doivent remplacer le câble secteur ou la prise. Si le cordon est endommagé, contactez le fabricant ou l'agent de service pour éviter les dangers électriques.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception polyvalente tout-en-un fonctionnant à la fois comme tondeuse et taille-bordure
  • Légère à 2,4 kg avec un arbre télescopique pour une manipulation facile
  • Moteur puissant de 550 W tournant à 8900 tr/min pour une coupe efficace
  • Système d'alimentation automatique du fil simplifie l'opération et fait gagner du temps
VS

Inconvénients

  • Les niveaux de vibration peuvent causer de la fatigue pendant de longues périodes d'utilisation
  • Le niveau sonore de 96 dB(A) nécessite une protection auditive obligatoire
  • La capacité du fil est limitée nécessitant des recharges fréquentes pour les grandes surfaces
  • Ne convient pas pour couper du métal ou une végétation ligneuse extrêmement épaisse
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Désherbeur

Puissance

550 W

Largeur de coupe

30,48 cm

Système de coupe

Fil (technologie à 2 fils)

Avancement du fil

Totalement automatique

Diamètre du fil

1,78 mm

Longueur du fil

4,88 m

Caractéristiques

Poignée douce, poignée supplémentaire

Poids

3,00 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Tondeuse électrique Worx WG119E : La solution de jardin ultime tout-en-un

Le jardinage nécessite précision, puissance et polyvalence. La tondeuse électrique Worx WG119E se distingue comme un outil robuste conçu pour gérer les bords les plus difficiles et les zones d'herbe inaccessibles que les tondeuses à gazon traditionnelles ne peuvent simplement pas atteindre. Cette machine puissante de 550 watts combine la fonctionnalité d'une tondeuse et d'un taille-bordure en un seul package léger, ce qui en fait un ajout essentiel à la boîte à outils de tout propriétaire. Pèsant seulement 2,4 kg, le WG119E est facile à manuvrer même sur des pentes raides ou autour de parterres de fleurs délicats. Son arbre télescopique permet des ajustements de hauteur, assurant une opération confortable pour les utilisateurs de toutes tailles. La poignée auxiliaire réglable offre une stabilité supplémentaire, tandis que le mécanisme de rotation de la poignée vous permet de trouver l'angle de prise parfait. Que vous soyez en train de tailler sous des buissons ou de créer des bordures nettes le long de votre allée, cet outil offre des performances constantes à chaque passage. L'une des caractéristiques principales est le système d'alimentation automatique du fil. Lorsque vous allumez la tondeuse, le fil de coupe s'alimente automatiquement jusqu'à atteindre la longueur correcte, signalé par un bruit distinct de cliquetis qui s'arrête une fois la coupe terminée. Pour ces moments où vous avez besoin de plus de fil, un bouton d'alimentation manuelle permet une extension rapide et facile sans arrêter complètement le moteur. L'unité utilise un fil en nylon durable avec un diamètre maximum de 1,65 mm, assurant des coupes propres dans les mauvaises herbes épaisses et l'herbe dure. La sécurité est primordiale dans la conception du WG119E. Il dispose d'un garde-sécurité, d'un garde-fleurs pour protéger les plantes délicates et d'un boîtier doublement isolé. La machine inclut des avertissements clairs sur l'exposition aux vibrations et les niveaux de bruit, encourageant les utilisateurs à porter un équipement de protection approprié comme des protections auditives et des lunettes de protection. Avec une vitesse à vide de 8900 tr/min, elle coupe efficacement tout en maintenant le contrôle. Maintenir la Worx WG119E est simple. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, donc le nettoyage consiste simplement à essuyer l'extérieur avec un chiffon sec et à garder les fentes de ventilation libres de débris. N'oubliez jamais de débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer toute tâche de maintenance ou de stockage. Stockez l'unité dans un endroit sec hors de portée des enfants pour assurer la longévité et la sécurité.

Notes

  • Utilisez toujours un dispositif à courant résiduel (DCR) avec un courant de déclenchement de pas plus de 30 mA.
  • Ne faites pas fonctionner la machine par temps humide ou près d'eau stagnante.
  • Assurez-vous que le fil de coupe est enroulé correctement pour éviter des vibrations excessives.
  • Remplacez la bobine de fil avec le modèle spécifique WA0007 recommandé par le fabricant.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly