Manual.ly Logo

Zipper ZI-ELB70 Mode-D-Emploi

5,0 · 2 Notes

Manuel PDF · 77 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 77

Loading...
bc2e1474f3137f016084a1e30f4b934e98e6 page 1b
MODE D´EMPLOI (FR)
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
27
ZI-ELB70 27
17 MODE D´EMPLOI (FR)
Cher Client!
Ce manuel contient des informations et des conseils pour une utilisation correcte et
sûre et l'entretien de la tarière thermique ZIPPER ZI-ELB70. Le manuel fait partie de la
machine et ne doit pas être stocké séparément. Lire attentivement avant la première
utilisation de la machine et le conserver pour référence future. Lorsque la machine est
utilisée par d'autres personnes, toujours remettre le manuel avec la machine.
S'il vous plaît, suivez les consignes de sécurité!
Le développement continu de nos produits, les illustrations, les images peuvent varier légèrement.
Attention!
Sous réserve de modifications techniques.
Droit d'auteur
© 2016
Ce document est protégé par le droit international des droits d'auteur. Tous droits réservés. Surtout la
réimpression et la traduction et la représentation des images seront poursuivies par la loi. Compétence
de la Cour de Wels, en Autriche.
Contact service après-vente
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüßlberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720

Discutez avec votre manuel Zipper ZI-ELB70 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Zipper ZI-ELB70

Posez toutes vos questions concernant le Zipper ZI-ELB70. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ZI-ELB70?

Oui Non
0
User Pic

saepe_qui

il y a 4 mois

Cette perceuse convient-elle a un usage occasionnel a la maison, et est-elle facile a manier ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 4 mois

Oui. Les avis indiquent qu'il s'agit d'un outil offrant un bon rapport qualite-prix pour les travaux de perçage domestiques, facile a manier et donnant des resultats a la hauteur des attentes. Il n'est pas destine a un usage professionnel, mais convient tres bien a une utilisation occasionnelle en bricolage.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Foire aux Questions

A

Elle est concue pour percer des trous circulaires dans des sols tels que la terre franche, la terre vegetale et le sable. Les utilisations typiques comprennent la plantation de petits arbres et l'installation de poteaux de cloture. Elle est destinee aux travaux de jardinage et d'amenagement paysager en exterieur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le jeu fourni comprend des meches de tariere de 100 mm, 150 mm et 200 mm de diametre. Ces tailles permettent aux utilisateurs de choisir une largeur de trou adaptee a differentes plantes, poteaux et taches de preparation du sol.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le moteur deux temps utilise un melange essence-huile de 40:1. Utilisez un carburant deux temps propre et adapte, empechez les debris d'entrer dans le reservoir et secouez le reservoir avant chaque utilisation afin de maintenir une bonne repartition du melange.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La tariere n'est pas destinee a la glace, la pierre ou la roche. Un sol pierreux peut endommager la meche ou la faire sauter. Les racines et les grosses pierres exigent egalement une prudence accrue, car elles peuvent bloquer la meche.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les meches standard ont une longueur de percage de 700 mm. Une rallonge de 450 mm disponible separement peut etre installee lorsqu'une profondeur supplementaire est necessaire, a condition qu'elle soit solidement fixee avec les goupilles specifiees.

Cette réponse est-elle utile?

A

Inspectez les fixations, les meches et le reservoir de carburant avant utilisation. Nettoyez la machine apres son fonctionnement. Nettoyez le filtre a air toutes les 20 a 30 heures de travail et la bougie toutes les 25 heures. Les interventions sur le carburateur doivent etre effectuees par du personnel qualifie.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le moteur deux temps de 51,7 cm3 fournit 1,5 kW pour un percage autonome en exterieur.
  • Comprend des meches de 100 mm, 150 mm et 200 mm pour diverses taches de plantation et de trous de poteaux.
  • La vitesse de percage d'environ 280 tr/min favorise une progression controlee dans un sol adapte.
  • Une rallonge optionnelle de 450 mm peut augmenter la profondeur pour les trous plus profonds.
  • Le lanceur a rappel, la pompe d'amorcage, le starter et l'allumage electronique facilitent l'utilisation courante.
VS

Inconvénients

  • Non destinee a la glace, la pierre, la roche ou aux zones comportant des lignes enterrees.
  • Avec une puissance acoustique de 114 dB(A), une protection auditive est indispensable pendant l'utilisation.
  • Un niveau de vibration de 18 m/s2 rend les pauses et une manipulation attentive importantes.
  • Necessite un melange essence-huile de 40:1 et la vidange du carburant avant un stockage de longue duree.
  • Les racines et les grosses pierres peuvent bloquer la meche et creer un risque de rebond.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Puissance

1,5 kW, 2,04 ch, 51,62 cm3, 2 temps

Régime de ralenti

3 000 tr/min

Caractéristiques spéciales

Poignée supplémentaire, amortissement des vibrations

Capacité du réservoir

1,21 L

Niveau sonore

114 dB(A)

Poids

11,5 kg

Contenu de l'emballage

3 x forets (100/150/200 mm)

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Tariere thermique Zipper ZI-ELB70 - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

La tariere thermique Zipper ZI-ELB70 est un outil pratique pour l'exterieur, concu pour creer des trous circulaires et propres dans le sol. Elle convient bien aux taches courantes de jardinage et d'amenagement paysager, telles que la plantation de jeunes arbres, l'installation de poteaux de cloture et la preparation de trous dans la terre franche, la terre vegetale ou les sols sableux. Sa conception a moteur thermique offre aux utilisateurs la liberte de travailler loin des prises electriques, ce qui en fait un choix utile pour les grands jardins et les zones de travail ouvertes.

Au coeur de la tariere se trouve un moteur deux temps de 51,7 cm3, developpant 1,5 kW a 7 500 tr/min. La vitesse de percage est d'environ 280 tr/min, assurant une rotation controlee pour une progression reguliere dans un sol adapte. Un lanceur a rappel, un allumage electronique, une pompe d'amorcage, un starter et des commandes d'accelerateur facilitent le demarrage et l'utilisation courants. Le reservoir de 1,2 L utilise un melange essence-huile de 40:1 et doit etre secoue avant utilisation afin de maintenir une lubrification correcte.

La polyvalence est une caracteristique essentielle de la ZI-ELB70. Les meches fournies ont des diametres de 100 mm, 150 mm et 200 mm, ce qui permet a l'utilisateur d'adapter la largeur du trou a la tache. Chaque meche standard a une longueur de percage de 700 mm. Une rallonge disponible separement ajoute 450 mm pour les applications necessitant une plus grande profondeur. L'ensemble de percage est fixe avec la goupille de cisaillement et la goupille fendue fournies, qui doivent etre verifiees avant chaque travail.

La machine pese 8,5 kg sans meche et doit etre maintenue fermement a deux mains en position verticale, vers le bas. Pour de meilleurs resultats, commencez a faible vitesse, augmentez progressivement l'accelerateur et laissez le poids de la tariere effectuer une grande partie du travail plutot que de la forcer dans le sol. Les trous profonds doivent etre realises en deux ou trois etapes. Une attention particuliere est necessaire pres des racines et des pierres, car un blocage soudain peut provoquer un rebond.

Securite et entretien

Cette tariere est destinee uniquement a une utilisation en exterieur. Les utilisateurs doivent porter une protection auditive, des gants, des chaussures de securite, une protection des yeux ou du visage, un casque et des vetements de travail ajustes. Verifiez la presence de lignes electriques, de gaz, d'eau ou de telephone enterrees avant de percer. Tenez les personnes et les animaux eloignes, evitez de travailler sur des surfaces glacees ou glissantes et ne faites jamais le plein pres de flammes ou lorsque le moteur est chaud.

Un entretien regulier contribue a proteger les performances. Nettoyez la terre et les debris apres utilisation, inspectez les fixations et les meches avant de commencer, nettoyez le filtre a air toutes les 20 a 30 heures de fonctionnement et nettoyez la bougie toutes les 25 heures. Pour un stockage de plus de 30 jours, vidangez le reservoir de carburant et le carburateur une fois le moteur refroidi.

Remarque : la ZI-ELB70 n'est pas concue pour percer la glace, la pierre ou la roche. Utilisez uniquement des meches compatibles et non endommagees, et faites appel a un service qualifie pour les reglages du carburateur ou les reparations complexes.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly