Manual.ly Logo

Zipper ZI-MD500HST Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 84 Pages

Français

M: gpt-5.6-terra
page

/ 84

Loading...
1d933813042c6e076daa1485784360413eb9 page 39
AVANT-PROPOS (FR)
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 57
ZI-MD500HST
22 AVANT-PROPOS (FR)
Cher client, chère cliente,
Le présent manuel d’exploitation contient des informations et des recommandations importantes
relatives à la mise en service et à la manipulation du mini dumper à chenilles ZI-MD500HST.
Ci-après, la désignation commerciale courante de la machine (voir page de garde) du présent manuel
d’exploitation est remplacée par la dénomination « machine ».
Le manuel d’exploitation fait partie intégrante de la machine et ne doit pas être éliminé.
Conservez-le pour un usage ultérieur et incluez ce manuel de la machine lorsque vous transmettez
la machine à une tierce personne !
Veuillez respecter les consignes de sécurité !
Avant la mise en service, veuillez lire minutieusement le présent manuel. La
manipulation correcte vous facilitera la prévention de malentendus et dommages causés
possibles.
Respectez les consignes de sécurité et les avertissements. Toute inobservation peut
occasionner de graves blessures.
Nos produits peuvent légèrement diverger des illustrations et des contenus en raison du
développement constant. Si vous décelez des erreurs, veuillez nous en informer.
Sous réserve de modifications techniques !
Droits d’auteur
© 2020
Cette documentation est protégée par droit d’auteur. Les droits constitutionnels ainsi réservés ! En
particulier, la réimpression, la traduction et l’extrait de photographies et d'illustrations feront
l'objet de poursuites judiciaires.
Le tribunal compétent est le tribunal régional de Linz ou le tribunal compétent pour 4707
Schlüsslberg.
Adresse du service client
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8, A-4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel. : +43 7248 61116-700
Fax : +43 7248 61116–720

Discutez avec votre manuel Zipper ZI-MD500HST grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Zipper ZI-MD500HST

Posez toutes vos questions concernant le Zipper ZI-MD500HST. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ZI-MD500HST?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est destine aux petits travaux de chargement et de transport dans l'amenagement paysager, le jardinage et l'agriculture. Les materiaux typiques comprennent la terre, le compost, le gravier, le bois de chauffage et les dechets de chantier. Il n'est pas homologue pour le transport de passagers ni pour une utilisation sur la voie publique.

Cette réponse est-elle utile?

A

La charge utile maximale indiquee est de 500 kg. Les charges doivent etre reparties uniformement dans la benne. La charge reelle en toute securite depend egalement des conditions du sol, de la pente et du centre de gravite de la charge.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le dumper utilise un moteur essence OHV monocylindre G300FA de 302 cm3 a quatre temps, developpant 6,8 kW a 3 600 tr/min. Il utilise de l'essence sans plomb d'au moins 95 octanes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il y a trois vitesses avant : 1,6, 2,9 et 3,6 km/h. La vitesse de marche arriere est de 1,2 km/h. Changez de vitesse uniquement lorsque la machine est arretee.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un systeme hydraulique leve et abaisse la benne a l'aide de la poignee de basculement. Deverrouillez la poignee avant le basculement, puis reverrouillez-la une fois que la benne est revenue en position basse.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, avec une utilisation prudente. La limite indiquee est de 30 degres dans le sens de deplacement et de 26 degres transversalement. Reduisez les risques en equilibrant la charge, en selectionnant une vitesse basse, en evitant les sols meubles et en evitant les virages serres.

Cette réponse est-elle utile?

M: gpt-5.6-terra

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La charge utile maximale de 500 kg convient aux travaux de transport lourd dans l'amenagement paysager, les jardins et l'agriculture.
  • Les chenilles en caoutchouc aident le dumper a se deplacer sur des surfaces exterieures irregulieres, accidentes ou meubles.
  • La benne hydraulique reduit l'effort manuel lors du dechargement de materiaux en vrac.
  • Trois vitesses avant et une marche arriere permettent un deplacement controle dans differentes zones de travail.
  • Une lame a neige et le materiel de montage sont inclus dans le contenu de livraison indique.
VS

Inconvénients

  • Avec ses 271 kg, la machine exige une manipulation soigneuse, un espace de stockage adequat et un support solide pour l'entretien.
  • Le fonctionnement a l'essence produit des gaz d'echappement et limite l'utilisation aux zones exterieures bien ventilees.
  • La limite maximale de pente transversale de 26 degres exige de la prudence sur les talus et les terrains irreguliers.
  • Des controles reguliers de l'huile, des chenilles, des filtres, des fixations et des commandes sont necessaires.
  • Le niveau de puissance acoustique garanti est de 101 dB(A), il est donc important de porter une protection auditive.
M: gpt-5.6-terra

Produit Spécification

Puissance

9,12 ch, 9,07 ch, 302 cm3, 4 temps

Charge utile

max. 500 kg

Transmission

3 vitesses avant, 1 vitesse arrière

Niveau sonore

103 dB(A)

Poids

271 kg

M: gpt-5.6-terra

Description du Produit

Zipper ZI-MD500HST Dumper a chenilles a essence brouette motorisee - Lire, telecharger et imprimer gratuitement

Le dumper a chenilles a essence Zipper ZI-MD500HST est concu pour faciliter les travaux exigeants de manutention de materiaux dans l'amenagement paysager, le jardinage, l'agriculture et l'entretien des proprietes. Construit autour d'une plateforme robuste a chenilles et d'une benne a basculement hydraulique, il offre une alternative pratique aux brouettes manuelles pour transporter de la terre, du gravier, du bois de chauffage, du compost, des dechets ou d'autres charges lourdes sur des terrains irreguliers.

Concu pour le transport lourd en exterieur

Un moteur essence OHV monocylindre a quatre temps de 302 cm3 fournit 6,8 kW a 3 600 tr/min. Le dumper a une charge utile maximale nominale de 500 kg, tandis que sa benne de 950 x 680 x 465 mm offre une capacite utile pour les travaux courants sur site. Les chenilles en caoutchouc aident a repartir le poids de la machine et facilitent les deplacements sur les terrains accidentes ou les equipements a roues peuvent perdre leur adherence.

La transmission offre trois vitesses avant de 1,6, 2,9 et 3,6 km/h, ainsi qu'une marche arriere de 1,2 km/h. Cela permet a l'operateur de choisir une allure adaptee aux zones etroites, aux deplacements charges et aux zones de travail plus ouvertes. La direction est commandee par des leviers de direction gauche et droit individuels, tandis qu'un levier d'embrayage separe engage la transmission. Les changements de vitesse doivent etre effectues uniquement lorsque la machine est a l'arret.

Basculement hydraulique et commande pratique

Le systeme de basculement hydraulique leve et abaisse la benne au moyen d'une poignee de commande dediee. Cette fonction reduit l'effort physique necessaire pour decharger les materiaux en vrac et aide a accelerer les cycles de chargement repetitifs. Avant de repartir, la commande de basculement doit etre reverrouillee une fois que la benne est revenue a sa position normale.

La machine doit etre chargee de maniere uniforme et ne jamais depasser sa capacite indiquee. Les operateurs doivent evaluer les conditions de surface, le centre de gravite de la charge et la direction de la pente avant de se deplacer. Les limites indiquees autorisent jusqu'a 30 degres dans le sens de deplacement et 26 degres transversalement au sens de deplacement, bien qu'une utilisation prudente sur les terrains difficiles reste essentielle.

Machine de travail facile a entretenir

Un entretien regulier favorise un fonctionnement fiable. Verifiez l'huile moteur avant chaque demarrage, faites le plein uniquement a l'exterieur avec de l'essence sans plomb a 95 octanes et inspectez regulierement l'huile hydraulique, l'etat des chenilles, les fixations et les commandes de securite. La capacite d'huile moteur est de 0,95 L, le reservoir hydraulique contient 3,5 L et le reservoir de carburant contient 6 L. Un nettoyage regulier, l'entretien du filtre a air, la lubrification des pieces mobiles et une tension correcte des chenilles contribuent a preserver les performances.

Remarques

  • Utilisez le dumper uniquement a l'exterieur, car les gaz d'echappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone.
  • Portez des chaussures de securite, des gants, une protection oculaire et une protection auditive.
  • Ne transportez pas de passagers, ne l'utilisez pas sur la voie publique et ne basculez pas de charges sur un sol meuble.
  • Laissez refroidir les composants chauds du moteur et de l'echappement avant l'entretien ou le stockage.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly