Manual.ly Logo

Aerotec Airliner 5 Go Mode-D-Emploi

4,3 · 11 Notes

Manuel PDF · 24 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 24

Loading...
0b041aede8c3bb010c77f3c320a5c86b8739 page b
G
B
11
1. PRECAUTIONS
All users must read and fully understand all information
contained in this owner’s manual before assembling, operating,
or maintaining this air compressor.
Carefully review the following rules for safe operation and fully
understand all warnings.
An ACOUSTIC PRESSURE value of 4 m. corresponds to the
ACOUSTIC POWER value stated on the yellow label located on
the compressor, minus 20 dB.
THINGS TO DO
● The compressor must be used in a suitable environment (well
ventilated with an ambient temperature of between +5°C and
+40°C) and never in places affected by dust, acids, vapours,
explosive or flammable gases.
● Always maintain a safety distance of at least 4 meters between the
compressor and the work area.
● Any coloring of the belt guards of the compressor during painting
operations indicates that the distance is too short.
● Insertthe plugofthe electriccable inasocket ofsuitableshape,
voltage and frequency complying with current regulations.
● Use extension cables with a maximum length of 5 meters and of
suitable cross-section.
● The use of extension cables of different length and also of adapters
and multiple sockets should be avoided.
● Always use the I/O switch to switch off the compressor.
● Always use the handle to move the compressor (fig. 4).
● Always disconnect power cord and air hose from the air compressor
before transporting.
● When operating, the compressor must be placed on a stable,
horizontal surface.
● The compressor must only and exclusively be operated in a
horizontalposition(fig.1),standingontwostripsofrubberlocated
at the opposite side of the control panel.
THINGS NOT TO DO
● Neverdirectthejetofairtowardspersons,animalsoryourbody.
(Always wear safety goggles to protect your eyes against flying
objectsthatmaybeliftedbythejetofair).
● Neverdirectthe jet of liquids sprayed by tools connected tothe
compressor towards the compressor.
● Never use the appliance with bare feet or wet hands or feet.
● Never pull the power cable to disconnect the plug from the socket
or to move the compressor.
● Never leave the appliance exposed to adverse weather
conditions.
● Never transport the compressor with the receiver under pressure.
● Donotweldormachinethereceiver.Inthecaseoffaultsorrusting,
replace the entire receiver.
● Never allow inexpert persons to use the compressor. Keep children
and animals at a distance from the work area.
● This appliance is not intended for use by persons (including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,or
lackof experienceandknowledge,unlessthey havebeengiven
supervision or instruction concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety.
● Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
● Donotpositionflammableornylon/fabricobjectsclosedtoand/or
on the compressor.
● Never clean the compressor with flammable liquids or solvents.
Check that you have unplugged the compressor and clean with a
damp cloth only.
● The compressor must be used only for air compression. Do not use
the compressor for any other type of gas.
● The compressed air produced by the compressor cannot not be
used for pharmaceutical, food or medical purposes exceptafter
particular treatments and cannot be used to fill the air bottles of
scuba divers.
● To avoid serious burns, never touch the cylinder head parts or
tubing during or immediately after operation.
THINGS YOU SHOULD KNOW
● To avoid overheating of the electric motor, this compressor is
designed for intermittent operation (do not operate on more than
a 15% duty cycle. If this air compressor pumps air more than 15%
of one hour, then the compressor’scapabilityis less than the air
delivery required by the application. Always match the air volume
requirements of the attachment or accessory with the air volume
deliveryofthecompressor).Inthecaseofoverheating,thethermal
cut-outofthemotortrips,automaticallycuttingoffthepowerwhen
the temperature is too high. The motor restarts automatically when
normal temperature conditions are restored.
● When the compressor is plugged into an electrical source and
the I/O switch is in the “ON” position, this compressor will
cycle automatically.
– Never touch any moving parts.
–Keepallbodyparts,hair,clothing,andjewelryawayfrommoving
parts.
– Never operate the air compressor without all guards and shrouds
in place.
– Never stand on the compressor.
● The compressor is fitted with a safety valve that is tripped in the case
of malfunctioning of the pressure switch in order to assure machine
safety.
● The red notch on the pressure gauge refers to the maximum
operating pressure of the tank. It does not refer to the adjusted
pressure.
● Whenfittingatool,theflowofairinoutputmustbeswitchedoff.
● When using compressed air, you must know and comply with
the safety precautions to be adopted for each type of application
(inflation, pneumatic tools, painting, washing with water-based
detergentsonly,etc.).
● Never exceed the maximum allowable pressure recommended by
the manufacturer of any attachment or accessory you use with this
compressor.
Preserve this handbook for future reference
GB
2. FEATURES (Pics. 1-2-3)
A. I/O Switch: The I/O switch is the activation mechanism that is
usedtostartandstopthecompressor.Whentheswitchis“On”,
the motor and pump will compress air until tank pressure reaches
the upper limit of the factory set operating pressure. When
tankpressurefallsbelowthefactoryset“cutin”pressure,the
compressor will again automatically start to compress air.
B. Tank Pressure Gauge: The tank pressure gauge indicates the air
pressurethatispresentinthetankinPSI(andBAR).
C. Regulated Pressure Gauge: The regulated pressure gauge
indicates the amount of pressure that is allowed into the discharge
line according to the setting of the regulator.
D. Regulator Knob:Theregulatorknobisusedtoadjusttheair
pressure that is available at the discharge line. The discharge
air pressure is increased by turning the knob clockwise and
decreased by turning the knob counter clockwise.
E. Drain Valve: Ball style valve that drains moisture from the tank
when opened.
F. Quick Coupler: The quick coupler is used to connect the airline
to your tool.
G. Safety valve: The safety valve is set to avoid over-pressurization
oftheairtanks.Thisvalveisfactorypre-setat10bar(145PSI)
and will not function unless tank pressure reaches this pressure.
Do not attempt to adjust or eliminate this safety device.
Any adjustments to this valve could cause serious injury. If
thisdevicerequiresserviceormaintenance,seeanAuthorized
ServiceCenter.
H. Handle for lifting/moving.

Discutez avec votre manuel Aerotec Airliner 5 Go grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Aerotec Airliner 5 Go

Posez toutes vos questions concernant le Aerotec Airliner 5 Go. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Airliner 5 Go Programme d'entretien

Quotidien
Vider l'eau de condensation du réservoir

Ouvrez la vanne de vidange quotidiennement pour éliminer l'humidité du réservoir. Inclinez le compresseur pour s'assurer que toute l'eau est évacuée.

Tous les quelques jours
Nettoyer les dispositifs de sécurité

Maintenez les dispositifs de sécurité libres de poussière et de saleté en les essuyant avec un chiffon propre ou en soufflant de l'air à basse pression.

Régulièrement
Nettoyer l'extérieur de l'appareil

Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide et du savon doux. N'utilisez pas de solvants ni ne lavez à l'eau.

Occasionnellement
Tester la soupape de sécurité

Actionnez occasionnellement la soupape de sécurité en tirant sur la bague jusqu'à ce que l'air s'échappe pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Airliner 5 Go?

Oui Non
0
User Pic

Klaus W

il y a 7 mois

Est-ce que le niveau sonore de ce compresseur est gérable dans un garage typique ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

Le compresseur utilise un moteur sans huile, ce qui est connu pour être plus bruyant que les modèles lubrifiés à l'huile. Bien que compact et puissant à 10 bar, les utilisateurs rapportent un volume sonore plus élevé lors du fonctionnement. Il fonctionne bien pour gonfler des pneus, mais une protection auditive peut être nécessaire pour les tâches plus longues. Dans l'ensemble, les performances sont solides malgré le bruit.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Foire aux Questions

A

Ce compresseur est conçu pour une opération intermittente avec un cycle de service de pas plus de 15 pour cent en une heure. L'opération au-delà de cette limite peut provoquer une surchauffe et déclencher la protection thermique automatiquement. Laissez toujours le moteur refroidir avant de redémarrer s'il déclenche en raison d'une température élevée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, la garantie est nulle si utilisée à des fins commerciales, commerciales ou industrielles. Il est conçu strictement pour des tâches personnelles et de bricolage. L'utilisation industrielle peut entraîner des dommages non couverts par la garantie. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation dans des environnements professionnels.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez vidanger l'eau de condensation quotidiennement pour éviter la rouille à l'intérieur de la cuve. Ouvrez la vanne rotative à bille au bas du réservoir sous pression pour relâcher l'humidité. Assurez-vous que le compresseur est éteint avant la vidange. Éliminez les condensats de manière responsable car ils peuvent contenir des résidus d'huile.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le Aerotec Airliner 5 GO est un compresseur sans huile. Cela signifie que vous ne recevrez pas de contamination par l'huile dans vos conduits d'air ou vos outils. Il est idéal pour la peinture et les outils pneumatiques où le brouillard d'huile pourrait causer des problèmes ou endommager l'équipement sensible.

Cette réponse est-elle utile?

A

S'il s'arrête, vérifiez la surchauffe et laissez l'unité refroidir. Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et que la ventilation est adéquate. Si la soupape de sécurité active, il peut y avoir une panne du commutateur de pression. Contactez un centre de service autorisé pour les réparations. N'essayez pas de réparer les composants électriques internes vous-même.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception sans huile garantit une sortie d'air propre sans contamination par l'huile pour les outils.
  • La fonction de démarrage et d'arrêt automatique maintient une pression stable dans la cuve indépendamment.
  • La valve de sécurité prévient la surpression pour protéger la cuve d'air d'une explosion.
  • Conception portable comprend une poignée et une ceinture d'épaule pour un transport facile vers les sites de travail.
VS

Inconvénients

  • Limite stricte de cycle de service de 15 pour cent par heure empêche une utilisation lourde continue.
  • La garantie est nulle si utilisée en milieu commercial, industriel ou professionnel.
  • La température de fonctionnement sécuritaire maximale est de 40 degrés Celsius limitant l'utilisation en extérieur en été.
  • L'opération horizontale est obligatoire lors de l'utilisation ce qui limite la flexibilité de placement.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Puissance

1,1 kW (230 V), 1,10 kW

Débit d'aspiration

199,97 L/min

Débit de sortie

110,02 L/min

Pression max

10,00 bar

Vitesse de rotation

3 400 tr/min

Capacité du réservoir

5,00 L

Caractéristiques

Pompe sans huile, Réducteur de pression, Régulateur de pression, 1 cylindre, Poignée de transport, 2 manomètres

Niveau sonore

97 dB(A)

Dimensions (H x L x P)

19,00 x 40,01 x 38,00 cm

Poids

8,50 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Bienvenue à l'avis sur l'Aerotec Airliner 5 GO

Le Manuel du Compresseur Électrique Aerotec Airliner 5 GO sert de guide principal pour exploiter cette machine robuste efficacement. Ce compresseur d'air portable sans huile est conçu pour des tâches personnelles et de bricolage plutôt que pour des applications industrielles. Il dispose d'un moteur de 1,5 CH et d'une capacité de cuve de 5 litres assurant un débit d'air constant. Le dispositif fonctionne sur une alimentation électrique standard 230V à 50Hz. Les utilisateurs doivent s'assurer que l'environnement est bien ventilé avec des températures comprises entre 5 degrés et 40 degrés Celsius. L'admission d'air sans poussière est cruciale pour la protection du moteur.

Caractéristiques principales

La sécurité est une priorité absolue pour cette unité. Elle inclut une soupape de sécurité maximale réglée à 10 Bar spécifiquement pour protéger l'intégrité de la cuve. Si le commutateur de pression dysfonctionne, cette soupape libère de l'air pour prévenir l'explosion de la cuve. Le compresseur fonctionne automatiquement pour maintenir la pression dans la cuve pour des performances cohérentes. Cependant, un respect strict du cycle de service est requis pour la longévité. N'opérez pas plus de 15 pour cent en une seule heure de temps de fonctionnement. La surchauffe déclenche la protection thermique qui coupe l'alimentation automatiquement. Elle redémarre une fois refroidie aux niveaux normaux. La conception sans huile garantit une sortie d'air propre sans risques de contamination.

Consignes d'utilisation

L'opération doit rester horizontale lors de l'utilisation pour assurer la longévité et le fonctionnement interne approprié tel que spécifié. L'inclinaison peut endommager les composants internes ou le mécanisme de pompe à air pendant l'opération. Vidangez la condensation quotidiennement en ouvrant la vanne rotative à bille au bas de la cuve pour éliminer l'humidité. L'accumulation d' eau contient des résidus d'huile et doit être éliminée de manière responsable dans des centres appropriés. Nettoyez l'extérieur uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants qui endommagent les pièces en plastique. Gardez à l'écart des sources d'eau et des mains mouillées pour éviter le choc électrique. Les câbles de rallonge ne doivent pas dépasser 5 mètres pour prévenir la chute de tension.

Maintenance et Stockage

Un soin approprié prolonge considérablement la durée de vie de la machine. Inspectez les câbles et les fiches régulièrement pour des dommages. N'enlevez jamais de pièces sans qualification ou formation d'un centre de service. Stockez l'unité verticalement uniquement lorsqu'elle n'est pas en utilisation pour empêcher le tassement interne ou les dommages. Gardez les enfants et les animaux à l'écart de la zone de travail en tout temps. Ne dirigez pas le jet d'air sur les parties du corps pour éviter les blessures. Portez toujours des lunettes de sécurité. Suivez les instructions du manuel scrupuleusement avant le montage ou l'entretien du compresseur pour assurer la sécurité. Cela assure la sécurité et des performances optimales pour tous les outils pneumatiques connectés au raccord rapide. La garantie est nulle si utilisée dans des environnements commerciaux par le fabricant.

Dépannage des problèmes courants

Si l'unité s'arrête automatiquement, vérifiez la surchauffe et laissez refroidir. Une pression faible peut indiquer des fuites ou des filtres obstrués. La fuite d'air de la soupape de commutation nécessite de nettoyer le siège. Assurez-vous que la fiche est fermement connectée à la prise. Contactez les centres de service autorisés pour les pannes du commutateur de pression. N'essayez pas de faire les réparations vous-même. Assurez-vous que le compresseur est vidangé avant de le ranger. Cela empêche la rouille interne et les dommages pendant le transport.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly