Manual.ly Logo

Bosch DIY POF 1200 AE Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 105 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 105

Loading...
e4cfb8a6d76c871a8927018a69dbe447e5e3 page a
10 | Deutsch
1 609 92A 201 | (6.6.16) Bosch Power Tools
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG
(Verordnung 1194/2012), 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht und
mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 60745-1,
EN 60745-2-17, EN 50581.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Fräser einsetzen (siehe Bild A)
Zum Einsetzen und Wechseln von Fräsern wird das Tra-
gen von Schutzhandschuhen empfohlen.
Je nach Einsatzzweck sind Fräser in den verschiedensten
Ausführungen und Qualitäten verfügbar.
Fräser aus Hochleistungs-Schnellschnittstahl (HSS) sind
zur Bearbeitung weicher Werkstoffe wie z. B. Weichholz und
Kunststoff geeignet.
Fräser mit Hartmetallschneiden (HM) sind speziell für har-
te und abrasive Werkstoffe wie z. B. Hartholz und Aluminium
geeignet.
Original-Fräser aus dem umfangreichen Bosch-Zubehörpro-
gramm erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Setzen Sie nur einwandfreie und saubere Fräser ein.
– Klappen Sie den Spanschutz 5 herunter.
– Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 3 und halten Sie die-
se gedrückt. Drehen Sie gegebenenfalls die Motorspindel
von Hand, bis sie arretiert wird.
– Lösen Sie die Überwurfmutter 25 mit dem Gabelschlüssel
26 (Schlüsselweite 19 mm) durch Drehen in Drehrichtung
.
– Schieben Sie den Fräser in die Spannzange. Der Fräser-
schaft muss mindestens 20 mm in die Spannzange einge-
schoben sein.
– Ziehen Sie die Überwurfmutter 25 mit dem Gabelschlüssel
26 (Schlüsselweite 19 mm) durch Drehen in Drehrichtung
fest. Lassen Sie die Spindel-Arretiertaste 3 los.
– Klappen Sie den Spanschutz 5 nach oben.
Setzen Sie ohne montierte Kopierhülse keine Fräser
mit einem Durchmesser größer als 42 mm ein. Diese
Fräser passen nicht durch die Grundplatte.
Ziehen Sie die Spannzange mit der Überwurfmutter
keinesfalls fest, solange kein Fräser montiert ist. Die
Spannzange kann sonst beschädigt werden.
Staub-/Späneabsaugung (siehe Bild B)
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu be-
arbeitenden Materialien.
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Absaugadapter montieren
Der Absaugadapter 28 kann mit dem Schlauchanschluss
nach vorn oder nach hinten montiert werden. Bei der Monta-
ge mit Schlauchanschluss vorn muss zuvor der Spanschutz 5
abgenommen werden. Befestigen Sie den Absaugadapter 28
mit den 2 Rändelschrauben 29 an der Grundplatte 6.
Zur Gewährleistung einer optimalen Absaugung muss der Ab-
saugadapter 28 regelmäßig gereinigt werden.
Staubabsaugung anschließen
Stecken Sie einen Absaugschlauch (Ø 35 mm) 27 (Zubehör)
auf den montierten Absaugadapter. Verbinden Sie den Ab-
saugschlauch 27 mit einem Staubsauger (Zubehör).
Das Elektrowerkzeug kann direkt an die Steckdose eines
Bosch-Allzwecksaugers mit Fernstarteinrichtung angeschlos-
sen werden. Dieser wird beim Einschalten des Elektrowerk-
zeuges automatisch gestartet.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
Spanschutz montieren (siehe Bild C)
Setzen Sie den Spanschutz 5 von vorn so in die Führung ein,
dass er einrastet. Zum Abnehmen fassen Sie den Spanschutz
seitlich und ziehen Sie ihn nach vorn ab.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-323-007.book Page 10 Monday, June 6, 2016 10:00 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY POF 1200 AE grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY POF 1200 AE

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY POF 1200 AE. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

POF 1200 AE Programme d'entretien

Häufig
Lüftungsschlitze reinigen

Blasen Sie die Lüftungsschlitze häufig aus, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie insbesondere bei der Arbeit mit Metallen Druckluft, um die Ansammlung leitfähigen Staubs zu verhindern.

Regelmäßig
Absaugadapter reinigen

Reinigen Sie den Absaugadapter regelmäßig, um eine optimale Staubabsaugleistung sicherzustellen.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous POF 1200 AE?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Principalement le bois, les plastiques et les matériaux de construction légers. À vitesse réduite et avec des fraises à plaquettes carbure appropriées, elle peut usiner des métaux non ferreux comme l'aluminium, mais elle n'est pas destinée au travail intensif des métaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle accepte des fraises avec tige de 6 mm et 8 mm et offre une profondeur de plongée de 55 mm, permettant une profondeur importante pour les rainures, le travail des bords et le fraisage sur gabarit.

Cette réponse est-elle utile?

A

La profondeur brute est réglée à l'aide de la butée par paliers et de l'arrêt de profondeur, qui peuvent être réglés finement en ajustant les vis de la butée. Pour les coupes profondes, effectuez plusieurs passes peu profondes. La variante POF 1400 ACE ajoute une molette de réglage fin dédiée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Montez l'adaptateur d'extraction sur la plaque de base et connectez un tuyau Ø 35 mm à l'adaptateur. Pour les poussières dangereuses ou cancérigènes, utilisez un aspirateur spécifique et suivez la réglementation locale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Une molette de présélection (molette 23) offre six positions de vitesse ; elle peut être ajustée pendant que l'outil fonctionne pour adapter le matériau et la taille de la fraise.

Cette réponse est-elle utile?

A

Portez toujours une protection oculaire et auditive et un masque anti-poussière (P2) si nécessaire, fixez la pièce, gardez les mains à l'écart de la zone de coupe, utilisez l'extraction des poussières et évitez les vêtements amples et les bijoux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Repliez le capot anti-éclats, appuyez sur le blocage de broche, insérez la fraise au moins 20 mm dans le mandrin, puis serrez l'écrou de 19 mm avec la clé plate en maintenant le blocage de broche. Ne pas trop serrer le mandrin sans fraise insérée.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur de 1200 W offrant une puissance fiable pour la plupart des travaux de fraisage DIY tout en gardant un poids raisonnable.
  • Profondeur de plongée de 55 mm et butées à paliers réglables permettant un contrôle précis de la profondeur et des coupes en plusieurs passes.
  • Accepte des fraises de tige 6 mm et 8 mm et prend en charge de nombreux accessoires (guide parallèle, bague de guidage, compas).
  • La présélection de vitesse par molette adapte le régime au matériau et à la taille de la fraise pour des coupes plus propres et une durée de vie accrue de l'outil.
  • Adaptateur d'extraction (Ø 35 mm) et capot anti-éclats favorisent un travail plus propre et plus sûr.
VS

Inconvénients

  • Pas de régulation électronique de vitesse en continu (fonction présente sur la POF 1400 ACE), donc le régime peut varier davantage sous charge.
  • Comparé aux modèles haut de gamme, les vibrations (≈6 m/s²) et le bruit (~95 dB(A)) nécessitent des EPI et des pauses.
  • Certains accessoires sont vendus séparément ; la fonctionnalité complète nécessite des achats supplémentaires.
  • Non optimisée pour le travail intensif des métaux ; l'usinage des non-ferreux nécessite une vitesse réduite et des fraises adaptées.
  • Les changements de fraise nécessitent une clé de 19 mm et le blocage de broche ; moins rapides que les systèmes à une seule clé.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Défonceuse

Puissance

1200 W

Vitesse à vide

11 000-28 000/min

Course

max. 55 mm

Porte-outil

Système de changement rapide (SDS), Blocage de broche

Caractéristiques

Contrôle de vitesse, Poignée souple, Poignée auxiliaire, Guide parallèle, Extraction de poussière

Poids

3,40 kg

Contenu de la livraison

3x Pince de serrage

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel de la défonceuse électrique Bosch DIY POF 1200 AE

La défonceuse plongeante compacte Bosch DIY POF 1200 AE est conçue pour des opérations de fraisage de précision sur le bois, les plastiques et les matériaux de construction légers, avec une capacité limitée pour les métaux non ferreux à vitesses réduites. Légère et ergonomique, la POF 1200 AE offre un moteur de 1200 W, une sélection de vitesse variable, une compatibilité avec l'extraction des poussières et une profondeur de plongée de 55 mm pour des coupes contrôlées. Elle partage de nombreuses caractéristiques avec la POF 1400 ACE mais dans un ensemble légèrement plus léger et plus économique.

L'outil est conçu pour la coupe de rainures, le profilage des bords, le fraisage sur gabarit et le copiage. Il accepte des fraises avec tige de 6 mm et 8 mm, utilise un mandrin maintenu par un écrou de 19 mm, et prend en charge des accessoires optionnels dont des guides parallèles, des bagues de guidage, un compas pour défonceuse, un guide pour courbes et des rails de guidage. Les dispositifs de sécurité et commandes comprennent un bouton de verrouillage pour l'interrupteur marche/arrêt, un blocage de broche pour des changements de fraise sûrs, des poignées isolées doubles pour le contrôle à deux mains et un système d'arrêt par paliers pour des plongées graduelles.

La présélection de la vitesse sur la molette permet d'adapter la vitesse au diamètre de la fraise et au matériau — vitesses plus basses pour les grandes fraises ou les plastiques, plus élevées pour les bois durs et les fraises fines. La conception met l'accent sur une utilisation sûre : toujours fixer les pièces, utiliser l'extraction des poussières lorsque cela est approprié et porter des équipements de protection individuelle. Des données de bruit et de vibration sont fournies pour guider les mesures de protection (pression acoustique typique ~95 dB(A); vibration ah ≈ 6 m/s²).

Le montage et l'entretien sont simples : insérer les fraises au moins 20 mm dans le mandrin, utiliser le blocage de broche et la clé de 19 mm pour serrer, monter l'adaptateur d'extraction et le tuyau d'extraction (Ø 35 mm) si nécessaire, et garder les entrées d'aération et les sorties d'extraction propres. Le manuel recommande plusieurs passes peu profondes pour les coupes profondes et détaille les procédures pour un réglage précis de la profondeur (la POF 1400 ACE dispose d'une molette de réglage fin ; la POF 1200 AE utilise des butées à paliers réglables). Les techniques pratiques de fraisage incluent l'utilisation de guides parallèles, de clôtures auxiliaires, de bagues de guidage pour le travail sur gabarit, de guides pour courbes, de fixations en compas pour les cercles et de rails de guidage pour les coupes droites.

Globalement, la POF 1200 AE s'adresse aux bricoleurs et amateurs qui ont besoin d'une défonceuse plongeante maniable et performante avec une puissance correcte, une compatibilité d'accessoires et un contrôle de profondeur convivial. C'est un choix sensé pour des détails d'ébénisterie, le profilage des bords et les travaux de rainurage lorsqu'elle est associée à des fraises appropriées et à l'extraction des poussières.

Remarques

  • Portez une protection auditive et oculaire ; utilisez un aspirateur adapté et un masque respiratoire P2 si nécessaire.
  • N'utilisez que des fraises de la bonne taille et en bon état ; respectez les diamètres maximaux des fraises avec/sans bague de guidage.
  • Pour des coupes profondes répétées, effectuez des passes par paliers avec la butée pour réduire la contrainte et améliorer la finition.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly