Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 160 A Mode-D-Emploi

5,0 · 3 Notes

Manuel PDF · 70 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 70

Loading...
58e6a1f1bc4ee1ab18fa626de0acf3237524 page f
Français | 15
Bosch Power Tools 1 609 92A 20B | (8.6.16)
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pt[email protected]
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Directive
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de li-
quides inflammables, de gaz ou de poussières. Les ou-
tils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-
trique.
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médica-
ments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation
d’un outil peut entraîner des blessures graves des per-
sonnes.
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-
sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-
tections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-
til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser
ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in-
terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en
position marche est source d’accidents.
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en
marche.
Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-363-004.book Page 15 Wednesday, June 8, 2016 4:23 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM 160 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM 160 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM 160 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM 160 A Programme d'entretien

Avant chaque pause
Vider le collecteur de poussière

Toujours vider la boîte à poussière ou le sac avant de faire une pause pour éviter l'auto-inflammation de la poussière.

Après utilisation
Nettoyer les fentes de ventilation

Gardez la machine et les fentes de ventilation propres pour un fonctionnement sûr et correct.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM 160 A?

Oui Non
0
User Pic

Sven Richter

il y a 8 mois

Est-ce que la ponceuse multifonction est livree avec suffisamment de papier abrasif, et le microfiltre est-il facile a retirer et a nettoyer?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Le papier abrasif inclus n'est souvent qu'une quantité de démarrage, donc de nombreux clients commandent des feuilles/patins de poncage de rechange (idéalement de grains différents) pour les projets plus importants. La performance de poncage multi-bords dépend de l'utilisation du bon grain pour le travail. Quant au microfiltre, il est conçu pour aider a collecter la poussiere, mais il pourrait ne pas etre parfaitement facile a retirer pour tout le monde. Nous recommandons de le nettoyer regulierement (apres de courtes sessions de travail) et de s'assurer qu'il est correctement en place apres l'avoir remis. Si votre modele le permet, suivez le manuel pour toute etape de nettoyage ou de rincage et laissez-le secher completement avant utilisation.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Destinée au ponçage à sec et au polissage du bois, des enduits, des laques et des surfaces revêtues, adaptée aux profils, coins et zones difficiles d'accès ; choisir le grain approprié pour le matériau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle dispose d'une boîte à poussière Microfilter intégrée pour l'extraction embarquée et d'un adaptateur d'extraction de 19 mm pour raccordement à un aspirateur externe ; utiliser un aspirateur spécialisé et un respirateur P2 pour les poussières dangereuses ou cancérigènes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La PSM 160 A est conçue uniquement pour le ponçage à sec ; l'entrée d'eau augmente le risque d'électrocution et peut endommager l'outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vider la boîte à poussière avant les pauses et chaque fois qu'elle est pleine ; nettoyer l'élément filtrant avec une brosse douce pour maintenir l'aspiration et réduire le risque d'incendie dû à l'accumulation de poussières combustibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser du 40 grossier pour l'enlèvement important, du 80–120 moyen pour la mise à niveau générale, et du 180 fin pour la finition des bois durs ; toujours utiliser des feuilles assorties et de préférence des accessoires Bosch d'origine.

Cette réponse est-elle utile?

A

Enlever les débris du dos Velcro, aligner les trous de la feuille avec ceux de la plaque, appuyer la feuille sur la plaque. Pour la plaque, faire glisser le déverrouillage SDS pour la retirer, la remettre par en dessous et verrouiller.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter une protection oculaire, une protection auditive (le bruit peut dépasser 80 dB(A)) et un masque anti-poussière (P2) pour les poussières fines ou dangereuses ; assurer une bonne ventilation et sécuriser la pièce à travailler.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Design léger de 1,4 kg pour un travail contrôlé dans les espaces restreints.
  • Boîte à poussière Microfilter plus adaptateur pour aspirateur externe pour un ponçage plus propre.
  • Plusieurs accessoires (tampon lamelles, rallonges en onglet) augmentent la polyvalence.
  • Feuilles à dos Velcro et déverrouillage de la plaque SDS facilitent et accélèrent les changements.
  • Le fabricant fournit des données sur le bruit et les vibrations pour une planification sécurisée.
VS

Inconvénients

  • Petite surface de ponçage de 104 cm² ralentit le travail sur de grandes surfaces.
  • Moteur de 160 W limité pour l'enlèvement important de matière.
  • Strictement pour le ponçage à sec ; ne peut pas être utilisé humide.
  • La boîte à poussière nécessite des vidanges fréquentes lors de travaux prolongés.
  • Le bruit peut dépasser 80 dB(A) ; protection auditive requise.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Puissance

160W (230V)

Vitesse a vide

12000/min

Frequence d'oscillation a vide

24000/min

Diametre d'oscillation

1,60mm

Fixation de l'outil

Systeme de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caracteristiques

Poignee souple, Aspiration des poussieres

Poids

1,40kg

Contenu de la livraison

Jeu d'accessoires 3 pieces, Bac collecteur de poussieres

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY PSM 160 A Electro Multi-Sander Manual

La PSM 160 A est une ponceuse multiple compacte et polyvalente conçue pour le ponçage à sec et le polissage précis du bois, des enduits, des peintures et des surfaces revêtues. Pesant environ 1,4 kg et équipée d'un moteur de 160 W, cette ponceuse est excellente pour travailler sur des profils, des coins et des zones difficiles d'accès grâce à sa petite surface de ponçage et à une course orbitale de 1,6 mm. L'outil comprend une boîte à poussière Microfilter pour l'extraction intégrée et peut accepter un aspirateur externe via un adaptateur de 19 mm pour une opération plus propre lors du traitement de poussières dangereuses ou fines.

Conçue pour les bricoleurs, la PSM 160 A propose deux feuilles de ponçage interchangeables montées sur une plaque de ponçage à dos Velcro, permettant de continuer le travail même si une feuille est usée. Le bouton de déverrouillage de type SDS permet de retirer et de remettre facilement la plaque de ponçage ; la plaque peut être tournée (120°) pour prolonger sa durée d'utilisation. Des accessoires spécialisés — tampon lamelles, onglet plat et onglet ovale — élargissent l'accès aux lattes, aux fentes étroites et aux surfaces courbes ou concaves telles que les rampes de mobilier ou les crevasses de radiateur. Un accessoire rallonge de tampon aide à atteindre les appuis de fenêtre et les détails d'armoires serrés.

La sécurité et l'ergonomie sont intégrées : la poignée isolée et l'emplacement clair de l'interrupteur marche/arrêt rendent l'utilisation intuitive, tandis que Bosch met l'accent sur les équipements de protection individuelle (protection des yeux et des oreilles, masque anti-poussière) et une bonne ventilation du lieu de travail. Le bruit est typiquement de 76 dB(A) (peut dépasser 80 dB(A) en utilisation) ; la mesure des vibrations (ah = 5,5 m/s2) est fournie pour l'évaluation de l'exposition. Le manuel insiste sur le ponçage à sec uniquement, met en garde contre la surchauffe et conseille de vider régulièrement le collecteur de poussière pour réduire le risque d'incendie dû aux poussières combustibles.

L'entretien est simple — garder les orifices et l'outil propres, remplacer les câbles endommagés uniquement par un service agréé, et utiliser des accessoires de ponçage Bosch d'origine pour de meilleurs résultats. Les recommandations de grain vont du grossier (40) pour l'enlèvement important de matière au fin (180) pour la finition des bois durs. L'appareil est doublement isolé (classe II) et destiné au secteur 230 V ; des variantes régionales peuvent exister.

Remarques :

  • N'utiliser que pour le ponçage et le polissage à sec ; éviter l'exposition à l'eau.
  • Vider et nettoyer fréquemment la boîte à poussière Microfilter pour prévenir l'accumulation de poussière et les risques d'incendie.
  • Pour les poussières dangereuses ou cancérigènes (p. ex. certains bois, revêtements contenant du plomb), utiliser des systèmes d'aspiration appropriés et un respirateur P2.
  • Maintenir une pression uniforme — une force excessive augmente l'usure sans améliorer la vitesse de ponçage.
  • Toujours assortir les feuilles de ponçage par grain et remplacer rapidement les feuilles usées.

Avantages et inconvénients

Avantages :

  • Design compact de 1,4 kg pour un ponçage confortable et contrôlé dans les espaces restreints.
  • Boîte à poussière Microfilter et adaptateur pour aspirateur externe réduisent la poussière en suspension.
  • Accessoires polyvalents (tampon lamelles, rallonges en onglet) pour des tâches spécialisées.
  • Changement simple de la plaque et des feuilles avec dos Velcro et déverrouillage SDS.
  • Données claires sur le bruit et les vibrations pour l'évaluation des risques.

Inconvénients :

  • Petite surface de ponçage de 104 cm² pouvant ralentir les grands travaux.
  • Moteur de 160 W non idéal pour l'enlèvement important de matière comparé à des ponceuses plus grosses.
  • Ponçage à sec uniquement ; ne peut pas être utilisé pour des applications humides.
  • Capacité de la boîte à poussière nécessitant des vidanges fréquentes lors de longues sessions.
  • Le bruit peut dépasser 80 dB(A) ; protection auditive nécessaire.

Résultats les plus importants (3-5 chacun)

Performance :

  • Moteur de 160 W avec 12 000 tr/min à vide et 12 400 cycles/min de course orbitale pour des travaux de finition.
  • Diamètre d'orbite de 1,6 mm équilibrant taux d'enlèvement et qualité de la finition.
  • Efficace pour le bois, les enduits, le vernis et le polissage de métaux légers avec les bons accessoires.

Poussière et sécurité :

  • Boîte à poussière Microfilter intégrée ; adaptateur d'aspiration 19 mm pour raccordement à un aspirateur d'atelier.
  • Niveau de pression acoustique typique 76 dB(A) ; peut dépasser 80 dB(A) ; porter une protection auditive.
  • Vibration ah = 5,5 m/s2 (K = 1,5) ; adapter les schémas de travail et les mesures de protection pour les expositions prolongées.

Utilisabilité et maintenance :

  • Plaque de ponçage à dos Velcro et deux feuilles remplaçables simplifient l'entretien et prolongent le temps d'utilisation.
  • Déverrouillage de la plaque de type SDS et rotation de la plaque de 120° augmentent la longévité de la surface de ponçage.
  • Garder les orifices propres ; le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par Bosch ou un service agréé.

FAQ :

  • Quels matériaux la PSM 160 A peut-elle poncer ? Destinée au ponçage à sec et au polissage du bois, des enduits, des surfaces laquées et peintes, adaptée aux profils, coins et zones difficiles d'accès ; choisir le grain approprié pour le matériau.

  • Comment fonctionne l'extraction des poussières avec cette ponceuse ? Elle comprend une boîte à poussière Microfilter pour l'extraction intégrée et accepte un tuyau d'aspiration de 19 mm via un adaptateur ; utiliser un aspirateur spécialisé pour les poussières dangereuses ou cancérigènes.

  • Puis-je utiliser l'outil pour le ponçage humide ? Non. La PSM 160 A est conçue uniquement pour le ponçage à sec ; l'entrée d'eau augmente le risque d'électrocution et peut endommager l'outil.

  • Quelles feuilles et quels grains dois-je utiliser ? Utiliser des feuilles d'origine Bosch à dos Velcro. Recommandations de grain : grossier 40 pour un enlèvement important, moyen 80–120 pour la mise à niveau, et fin 180 pour la finition des bois durs. Assortir les feuilles par grain.

  • Comment remplacer la plaque ou les feuilles de ponçage ? Enlever les débris du dos Velcro, aligner les trous de la feuille avec ceux de la plaque, appuyer fermement. Pour la plaque, faire glisser le déverrouillage SDS pour retirer, remettre depuis le dessous et verrouiller.

  • Quel équipement de sécurité doit-on utiliser lors de l'utilisation de la ponceuse ? Porter toujours une protection oculaire, une protection auditive et un masque anti-poussière (P2) si nécessaire. Assurer une bonne ventilation et éviter les atmosphères explosives. Vider souvent la boîte à poussière pour réduire le risque d'incendie.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly