Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 160 A Mode-D-Emploi

5,0 · 3 Notes

Manuel PDF · 70 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 70

Loading...
58e6a1f1bc4ee1ab18fa626de0acf3237524 page b
English | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 20B | (8.6.16)
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoid-
able, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while op-
erating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal inju-
ries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/or battery pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the switch or en-
ergising power tools that have the switch on invites acci-
dents.
Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to a ro-
tating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. Use of dust collection can re-
duce dust-related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
OBJ_BUCH-363-004.book Page 11 Wednesday, June 8, 2016 4:23 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM 160 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM 160 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM 160 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM 160 A Programme d'entretien

Avant chaque pause
Vider le collecteur de poussière

Toujours vider la boîte à poussière ou le sac avant de faire une pause pour éviter l'auto-inflammation de la poussière.

Après utilisation
Nettoyer les fentes de ventilation

Gardez la machine et les fentes de ventilation propres pour un fonctionnement sûr et correct.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM 160 A?

Oui Non
0
User Pic

Sven Richter

il y a 8 mois

Est-ce que la ponceuse multifonction est livree avec suffisamment de papier abrasif, et le microfiltre est-il facile a retirer et a nettoyer?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Le papier abrasif inclus n'est souvent qu'une quantité de démarrage, donc de nombreux clients commandent des feuilles/patins de poncage de rechange (idéalement de grains différents) pour les projets plus importants. La performance de poncage multi-bords dépend de l'utilisation du bon grain pour le travail. Quant au microfiltre, il est conçu pour aider a collecter la poussiere, mais il pourrait ne pas etre parfaitement facile a retirer pour tout le monde. Nous recommandons de le nettoyer regulierement (apres de courtes sessions de travail) et de s'assurer qu'il est correctement en place apres l'avoir remis. Si votre modele le permet, suivez le manuel pour toute etape de nettoyage ou de rincage et laissez-le secher completement avant utilisation.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Destinée au ponçage à sec et au polissage du bois, des enduits, des laques et des surfaces revêtues, adaptée aux profils, coins et zones difficiles d'accès ; choisir le grain approprié pour le matériau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle dispose d'une boîte à poussière Microfilter intégrée pour l'extraction embarquée et d'un adaptateur d'extraction de 19 mm pour raccordement à un aspirateur externe ; utiliser un aspirateur spécialisé et un respirateur P2 pour les poussières dangereuses ou cancérigènes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La PSM 160 A est conçue uniquement pour le ponçage à sec ; l'entrée d'eau augmente le risque d'électrocution et peut endommager l'outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vider la boîte à poussière avant les pauses et chaque fois qu'elle est pleine ; nettoyer l'élément filtrant avec une brosse douce pour maintenir l'aspiration et réduire le risque d'incendie dû à l'accumulation de poussières combustibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser du 40 grossier pour l'enlèvement important, du 80–120 moyen pour la mise à niveau générale, et du 180 fin pour la finition des bois durs ; toujours utiliser des feuilles assorties et de préférence des accessoires Bosch d'origine.

Cette réponse est-elle utile?

A

Enlever les débris du dos Velcro, aligner les trous de la feuille avec ceux de la plaque, appuyer la feuille sur la plaque. Pour la plaque, faire glisser le déverrouillage SDS pour la retirer, la remettre par en dessous et verrouiller.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter une protection oculaire, une protection auditive (le bruit peut dépasser 80 dB(A)) et un masque anti-poussière (P2) pour les poussières fines ou dangereuses ; assurer une bonne ventilation et sécuriser la pièce à travailler.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Design léger de 1,4 kg pour un travail contrôlé dans les espaces restreints.
  • Boîte à poussière Microfilter plus adaptateur pour aspirateur externe pour un ponçage plus propre.
  • Plusieurs accessoires (tampon lamelles, rallonges en onglet) augmentent la polyvalence.
  • Feuilles à dos Velcro et déverrouillage de la plaque SDS facilitent et accélèrent les changements.
  • Le fabricant fournit des données sur le bruit et les vibrations pour une planification sécurisée.
VS

Inconvénients

  • Petite surface de ponçage de 104 cm² ralentit le travail sur de grandes surfaces.
  • Moteur de 160 W limité pour l'enlèvement important de matière.
  • Strictement pour le ponçage à sec ; ne peut pas être utilisé humide.
  • La boîte à poussière nécessite des vidanges fréquentes lors de travaux prolongés.
  • Le bruit peut dépasser 80 dB(A) ; protection auditive requise.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Puissance

160W (230V)

Vitesse a vide

12000/min

Frequence d'oscillation a vide

24000/min

Diametre d'oscillation

1,60mm

Fixation de l'outil

Systeme de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caracteristiques

Poignee souple, Aspiration des poussieres

Poids

1,40kg

Contenu de la livraison

Jeu d'accessoires 3 pieces, Bac collecteur de poussieres

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY PSM 160 A Electro Multi-Sander Manual

La PSM 160 A est une ponceuse multiple compacte et polyvalente conçue pour le ponçage à sec et le polissage précis du bois, des enduits, des peintures et des surfaces revêtues. Pesant environ 1,4 kg et équipée d'un moteur de 160 W, cette ponceuse est excellente pour travailler sur des profils, des coins et des zones difficiles d'accès grâce à sa petite surface de ponçage et à une course orbitale de 1,6 mm. L'outil comprend une boîte à poussière Microfilter pour l'extraction intégrée et peut accepter un aspirateur externe via un adaptateur de 19 mm pour une opération plus propre lors du traitement de poussières dangereuses ou fines.

Conçue pour les bricoleurs, la PSM 160 A propose deux feuilles de ponçage interchangeables montées sur une plaque de ponçage à dos Velcro, permettant de continuer le travail même si une feuille est usée. Le bouton de déverrouillage de type SDS permet de retirer et de remettre facilement la plaque de ponçage ; la plaque peut être tournée (120°) pour prolonger sa durée d'utilisation. Des accessoires spécialisés — tampon lamelles, onglet plat et onglet ovale — élargissent l'accès aux lattes, aux fentes étroites et aux surfaces courbes ou concaves telles que les rampes de mobilier ou les crevasses de radiateur. Un accessoire rallonge de tampon aide à atteindre les appuis de fenêtre et les détails d'armoires serrés.

La sécurité et l'ergonomie sont intégrées : la poignée isolée et l'emplacement clair de l'interrupteur marche/arrêt rendent l'utilisation intuitive, tandis que Bosch met l'accent sur les équipements de protection individuelle (protection des yeux et des oreilles, masque anti-poussière) et une bonne ventilation du lieu de travail. Le bruit est typiquement de 76 dB(A) (peut dépasser 80 dB(A) en utilisation) ; la mesure des vibrations (ah = 5,5 m/s2) est fournie pour l'évaluation de l'exposition. Le manuel insiste sur le ponçage à sec uniquement, met en garde contre la surchauffe et conseille de vider régulièrement le collecteur de poussière pour réduire le risque d'incendie dû aux poussières combustibles.

L'entretien est simple — garder les orifices et l'outil propres, remplacer les câbles endommagés uniquement par un service agréé, et utiliser des accessoires de ponçage Bosch d'origine pour de meilleurs résultats. Les recommandations de grain vont du grossier (40) pour l'enlèvement important de matière au fin (180) pour la finition des bois durs. L'appareil est doublement isolé (classe II) et destiné au secteur 230 V ; des variantes régionales peuvent exister.

Remarques :

  • N'utiliser que pour le ponçage et le polissage à sec ; éviter l'exposition à l'eau.
  • Vider et nettoyer fréquemment la boîte à poussière Microfilter pour prévenir l'accumulation de poussière et les risques d'incendie.
  • Pour les poussières dangereuses ou cancérigènes (p. ex. certains bois, revêtements contenant du plomb), utiliser des systèmes d'aspiration appropriés et un respirateur P2.
  • Maintenir une pression uniforme — une force excessive augmente l'usure sans améliorer la vitesse de ponçage.
  • Toujours assortir les feuilles de ponçage par grain et remplacer rapidement les feuilles usées.

Avantages et inconvénients

Avantages :

  • Design compact de 1,4 kg pour un ponçage confortable et contrôlé dans les espaces restreints.
  • Boîte à poussière Microfilter et adaptateur pour aspirateur externe réduisent la poussière en suspension.
  • Accessoires polyvalents (tampon lamelles, rallonges en onglet) pour des tâches spécialisées.
  • Changement simple de la plaque et des feuilles avec dos Velcro et déverrouillage SDS.
  • Données claires sur le bruit et les vibrations pour l'évaluation des risques.

Inconvénients :

  • Petite surface de ponçage de 104 cm² pouvant ralentir les grands travaux.
  • Moteur de 160 W non idéal pour l'enlèvement important de matière comparé à des ponceuses plus grosses.
  • Ponçage à sec uniquement ; ne peut pas être utilisé pour des applications humides.
  • Capacité de la boîte à poussière nécessitant des vidanges fréquentes lors de longues sessions.
  • Le bruit peut dépasser 80 dB(A) ; protection auditive nécessaire.

Résultats les plus importants (3-5 chacun)

Performance :

  • Moteur de 160 W avec 12 000 tr/min à vide et 12 400 cycles/min de course orbitale pour des travaux de finition.
  • Diamètre d'orbite de 1,6 mm équilibrant taux d'enlèvement et qualité de la finition.
  • Efficace pour le bois, les enduits, le vernis et le polissage de métaux légers avec les bons accessoires.

Poussière et sécurité :

  • Boîte à poussière Microfilter intégrée ; adaptateur d'aspiration 19 mm pour raccordement à un aspirateur d'atelier.
  • Niveau de pression acoustique typique 76 dB(A) ; peut dépasser 80 dB(A) ; porter une protection auditive.
  • Vibration ah = 5,5 m/s2 (K = 1,5) ; adapter les schémas de travail et les mesures de protection pour les expositions prolongées.

Utilisabilité et maintenance :

  • Plaque de ponçage à dos Velcro et deux feuilles remplaçables simplifient l'entretien et prolongent le temps d'utilisation.
  • Déverrouillage de la plaque de type SDS et rotation de la plaque de 120° augmentent la longévité de la surface de ponçage.
  • Garder les orifices propres ; le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué par Bosch ou un service agréé.

FAQ :

  • Quels matériaux la PSM 160 A peut-elle poncer ? Destinée au ponçage à sec et au polissage du bois, des enduits, des surfaces laquées et peintes, adaptée aux profils, coins et zones difficiles d'accès ; choisir le grain approprié pour le matériau.

  • Comment fonctionne l'extraction des poussières avec cette ponceuse ? Elle comprend une boîte à poussière Microfilter pour l'extraction intégrée et accepte un tuyau d'aspiration de 19 mm via un adaptateur ; utiliser un aspirateur spécialisé pour les poussières dangereuses ou cancérigènes.

  • Puis-je utiliser l'outil pour le ponçage humide ? Non. La PSM 160 A est conçue uniquement pour le ponçage à sec ; l'entrée d'eau augmente le risque d'électrocution et peut endommager l'outil.

  • Quelles feuilles et quels grains dois-je utiliser ? Utiliser des feuilles d'origine Bosch à dos Velcro. Recommandations de grain : grossier 40 pour un enlèvement important, moyen 80–120 pour la mise à niveau, et fin 180 pour la finition des bois durs. Assortir les feuilles par grain.

  • Comment remplacer la plaque ou les feuilles de ponçage ? Enlever les débris du dos Velcro, aligner les trous de la feuille avec ceux de la plaque, appuyer fermement. Pour la plaque, faire glisser le déverrouillage SDS pour retirer, remettre depuis le dessous et verrouiller.

  • Quel équipement de sécurité doit-on utiliser lors de l'utilisation de la ponceuse ? Porter toujours une protection oculaire, une protection auditive et un masque anti-poussière (P2) si nécessaire. Assurer une bonne ventilation et éviter les atmosphères explosives. Vider souvent la boîte à poussière pour réduire le risque d'incendie.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly