Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 18 LI Mode-D-Emploi

4,3 · 3 Notes

Manuel PDF · 87 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 87

Loading...
6343934efa0778229b8b3a3317e2e1228b64 page 12
18 | Français
1 609 92A 20D | (9.6.16) Bosch Power Tools
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-
trique.
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médica-
ments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation
d’un outil peut entraîner des blessures graves des per-
sonnes.
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-
sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-
tections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-
til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser
ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in-
terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en
position marche est source d’accidents.
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l’outil
Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-
nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout ou-
til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est
dangereux et il faut le faire réparer.
Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger
l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré-
duisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices.
Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation
de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précau-
tions d’emploi
Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri-
cant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat-
teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec
un autre type de bloc de batteries.
N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-
cifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de
batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
OBJ_BUCH-1201-004.book Page 18 Thursday, June 9, 2016 11:19 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM 18 LI grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM 18 LI

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM 18 LI. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM 18 LI Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier l'outil et les pièces mobiles

Vérifiez tout désalignement ou blocage des pièces mobiles, toute cassure de pièces et toute condition affectant le fonctionnement. Réparez les pièces endommagées avant utilisation.

Après chaque utilisation
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenez la machine et les fentes de ventilation propres pour garantir des conditions de travail sûres et appropriées.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM 18 LI?

Oui Non
0
User Pic

Hans Müller

il y a 9 mois

Ma batterie 'Power for ALL' ne rentre pas (trop épaisse). De plus, le numéro d'article affiché dans l'annonce semble être incorrect. Quelle batterie est compatible, et que devrais-je vérifier ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

Pour un remplacement correct, veuillez utiliser le numero d'article de batterie actuellement verifie W855141. Certaines annonces peuvent afficher un numero obsolete, donc si vous rencontrez une erreur 404 ou aucun article correspondant, fiez-vous au W855141 pour ce modele. Meme avec la bonne famille de batterie, l'ajustement peut dependre des dimensions physiques (epaisseur/degagement). Veuillez verifier que votre appareil dispose de suffisamment d'espace pour le corps de la batterie; si la zone de prise la bloque, la batterie ne s'installera pas correctement. Si vous avez deja commande le W855141 et qu'il ne rentre toujours pas, contactez-nous avec votre numero de commande et une photo de l'emplacement de la batterie afin que nous puissions confirmer la compatibilite.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La PSM 18 LI est destinée au ponçage et au polissage à sec du bois, des enduits et des surfaces revêtues (peinture, laque). Elle convient pour les profils, les coins et les endroits difficiles d'accès. Ne pas l'utiliser sur des matériaux contenant de l'amiante ; ceux-ci doivent être pris en charge par des spécialistes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La PSM 18 LI en configuration « solo » est fournie sans batterie ni chargeur. N'utiliser que des batteries Bosch 18 V Li‑Ion PBA et les chargeurs recommandés par le fabricant pour garantir une utilisation sûre et éviter incendie ou dommages.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse dispose d'une boîte à microfiltre intégrée pour l'auto‑extraction et d'un adaptateur d'extraction pour un tuyau d'aspirateur de 19 mm. Pour les poussières particulièrement dangereuses ou carcinogènes, utiliser un aspirateur spécialisé et porter une protection respiratoire appropriée (filtre P2 recommandé).

Cette réponse est-elle utile?

A

La batterie est protégée par la protection électronique des cellules (ECP) contre la décharge profonde. L'électronique de l'outil offre également une protection contre la surcharge dépendante de la température et coupe le fonctionnement si la température de la batterie dépasse les limites sûres.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les feuilles de ponçage se fixent par dos velcro pour des changements rapides. Nettoyer les débris de la plaque avant de monter une nouvelle feuille. La plaque de ponçage se retire à l'aide du curseur de libération SDS pour échanger les plaques ou faire pivoter la plaque afin d'utiliser des bords frais.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui : grossier (≤40 grain) pour un fort enlèvement de matière, moyen (≈80–120 grain) pour le nivellement et le rabotage, et fin (≈180 grain) pour la finition. Utiliser des feuilles adaptées au métal uniquement pour le métal et éviter la contamination croisée entre matériaux.

Cette réponse est-elle utile?

A

Maintenir propres les orifices de ventilation et l'outil, vider régulièrement la boîte à poussière, inspecter les pièces mobiles et remplacer les composants usés. Verrouiller l'interrupteur Marche/Arrêt avant toute maintenance. Pour les réparations, contacter un centre de service Bosch agréé et utiliser des pièces d'origine.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Légère et compacte (≈1,3 kg) pour une manipulation confortable dans les espaces étroits et les profils.
  • Boîte à microfiltre plus adaptateur d'extraction externe réduisent l'exposition à la poussière et gardent la zone de travail plus propre.
  • Feuilles de ponçage doubles à dos velcro et libération SDS de la plaque permettent des changements rapides d'accessoires et de feuilles.
  • Protection électronique des cellules et protection contre la surcharge dépendante de la température protègent la batterie et l'outil des dommages.
  • Large gamme d'accessoires (rallonges de semelle, semelle lamellaire, languettes étroites/ovales) augmente la polyvalence.
VS

Inconvénients

  • Vendu en solo — batteries et chargeurs non inclus, augmentant le coût initial.
  • Limité au ponçage à sec ; non adapté aux applications humides ou à certaines tâches lourdes.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 °C et se dégradent si la batterie surchauffe.
  • Les niveaux de bruit et de vibration peuvent être importants — protection auditive recommandée.
  • Capacité limitée de la boîte à poussière ; vidange fréquente requise lors d'une utilisation prolongée.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Batterie

18V, Li-ion

Vitesse à vide

11 000/min

Taux d'oscillation à vide

22 000/min

Diamètre d'orbite

1,6 mm

Fixation de l'outil

Système de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Poignée souple, Aspiration des poussières

Contenu de la livraison

sans chargeur ni batterie, incl. kit d'accessoires 3 pièces, bac à poussière

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Bosch DIY PSM 18 LI

Le Bosch DIY PSM 18 LI est une ponceuse multi-usage compacte alimentée par batterie, conçue pour le ponçage à sec précis et le polissage du bois, des enduits et des surfaces revêtues. Légère et portable (environ 1,3 kg EPTA), elle s'adresse aux bricoleurs qui doivent accéder aux profils, aux coins et aux espaces étroits où les ponceuses plus grandes ont des difficultés. L'outil fonctionne avec une batterie Bosch 18 V Li‑Ion (vendue séparément) et offre une grande vitesse à vide et une course orbitale pour un enlèvement efficace du matériau tout en minimisant les traces d'aspiration.

Caractéristiques clés et maniement

Équipée d'une boîte à microfiltre et d'un adaptateur d'extraction pour raccordement à un aspirateur externe, la PSM 18 LI aide à garder les zones de travail plus propres et réduit la poussière en suspension. La semelle de ponçage utilise des feuilles à dos velcro pour des changements rapides et accepte deux feuilles de ponçage remplaçables pour prolonger la durée d'utilisation. Un dispositif de libération de type SDS permet de remplacer facilement la plaque de ponçage et des plaques et accessoires spécialisés optionnels (rallonges de semelle, semelle lamellaire, languettes étroites et ovales) rendent l'outil polyvalent pour les lames de fenêtre, les profils arrondis et les espaces étroits.

Un indicateur de charge de la batterie avec trois LED vertes affiche la charge restante ; des protections électroniques empêchent la décharge profonde et la surcharge dépendante de la température. La ponceuse est destinée strictement au ponçage à sec — l'utilisation humide est dangereuse — et sa documentation insiste sur les EPI appropriés (protection des yeux, respirateur pour les poussières dangereuses) et l'utilisation des batteries et chargeurs Bosch recommandés pour éviter les incendies ou les dommages.

Performances et consignes de sécurité

La pression acoustique pondérée A typique est d'environ 72 dB(A) (les niveaux de travail peuvent dépasser 80 dB(A)) ; les valeurs de vibration totale sont fournies selon EN 60745. Bosch recommande une protection auditive et d'autres mesures de sécurité lors du ponçage. L'extraction de poussière est fortement conseillée lors du travail sur des matériaux dangereux (certains bois, métaux, peintures au plomb), et des aspirateurs spéciaux doivent être utilisés pour les poussières carcinogènes ou particulièrement nocives. L'outil inclut la protection électronique des cellules (ECP) pour éviter la décharge profonde et une coupure de surcharge déclenchée par une température élevée de la batterie.

Conseils d'utilisation pratiques

Exercer une pression constante et modérée pour un ponçage uniforme et une durée de vie prolongée de l'abrasif ; une pression excessive accélère l'usure sans améliorer l'enlèvement. Adapter le grain de l'abrasif à la tâche (gamme suggérée 40–180). Vider régulièrement la boîte à poussière et garder les orifices de ventilation propres. N'utiliser que des accessoires Bosch d'origine et faire effectuer les réparations ou pièces par des centres agréés.

Remarques

  • Destiné uniquement au ponçage/polissage à sec du bois, des enduits et des surfaces revêtues. Ne pas utiliser sur des matériaux contenant de l'amiante ; ceux-ci doivent être traités par des spécialistes.
  • Les batteries sont livrées partiellement chargées — charger complètement avant la première utilisation.
  • Des règles de transport et d'élimination s'appliquent aux batteries lithium‑ion ; ne pas jeter dans les déchets ménagers.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly