Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 303 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 303

Loading...
9f8aaab841fc23d02d4966cf5f69e0210dbf page 4
4 | Deutsch
u Beim Gebrauch von Hochdruckreinigern können sich Ae-
rosole bilden. Das Einatmen von Aerosolen ist gesund-
heitsschädlich.
u Abgeschirmte Düsen können die Aerosolwirkung reduzie-
ren. Tragen Sie wenn nötig geeignete Schutzausrüstung
(PSA) gegen Spritzwasser, z.B. Schutzbrille, Staub-
schutzmaske etc., um sich vor Wasser, Partikeln und/
oder Aerosolen zu schützen, die von Gegenständen re-
flektiert werden.
u Hoher Druck kann Objekte zurück prallen lassen. Tragen
Sie wenn nötig eine geeignete persönliche Schutzausrüs-
tung, z. B. eine Schutzbrille.
u Zur Vermeidung von Beschädigungen durch den Hoch-
druckstrahl Fahrzeugreifen/Ventile nur mit einem Min-
destabstand von 30cm reinigen. Erstes Anzeichen hier-
für ist eine Verfärbung des Reifens. Beschädigte Fahr-
zeugreifen/Ventile sind lebensgefährlich.
u Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nie ohne Filter,
mit schmutzigem Filter oder mit beschädigtem Filter. Bei
Verwendung des Hochdruckreinigers ohne Filter oder mit
schmutzigem oder beschädigtem Filter erlischt die Ge-
währleistung.
u Metallteile können nach längerem Gebrauch heiß werden.
Wenn notwendig, Schutzhandschuhe tragen.
u Bei schlechten Wetterbedingungen insbesondere bei ei-
nem aufziehenden Gewitter nicht mit dem Hochdruckrei-
niger arbeiten.
u Tragen Sie geeignete Schutzkleidung gegen Spritzwasser.
Benutzen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Personen,
es sei denn diese tragen Schutzkleidung.
u Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf sich oder andere,
um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen.
u Es dürfen keine lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten, un-
verdünnte Säuren, Azeton oder Lösungsmittel einschließ-
lich Benzin, Farbverdünner und Heizöl verwendet wer-
den, da deren Sprühnebel hoch entzündlich, explosiv und
giftig sind.
Bedienung
u Die bedienende Person darf das Produkt nur bestim-
mungsgemäß verwenden. Die örtlichen Gegebenheiten
sind zu berücksichtigen. Beim Arbeiten bewusst auf ande-
re Personen achten, insbesondere Kinder.
u Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in
der Benutzung und Handhabung unterwiesen sind oder
einen Nachweis erbringen können, dass sie das Gerät be-
dienen können. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Ju-
gendlichen betrieben werden.
u Erlauben Sie Kindern, Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wis-
sen und/oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten
Personen niemals, das Produkt zu benutzen. Nationale
Vorschriften beschränken möglicherweise das Alter des
Bedieners.
u Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
u Das Gerät darf nie unbeaufsichtigt gelassen werden,
wenn es eingeschaltet ist.
u Der aus der Hochdruckdüse austretende Wasserstrahl er-
zeugt einen Rückstoß. Deshalb Sprühpistole und
Sprühlanze fest mit beiden Händen halten.
u Verwenden Sie niemals die Rotationsdüse oder den
Punktstrahl zur Reinigung von Kraftfahrzeugen.
Transport
u Vor dem Transport das Gerät ausschalten und sichern.
Wartung
WARNUNG: Trennen Sie den Akku vor War-
tungsarbeiten.
u Schalten Sie das Gerät vor allen Reinigungs- und War-
tungsarbeiten und dem Wechsel von Zubehör aus.
u Instandsetzungen dürfen nur durch autorisierte Bosch-
Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden.
Zubehör und Ersatzteile
u Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden,
die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör
und Original-Ersatzteile gewährleisten den störungsfreien
Betrieb des Gerätes.
Hinweise für den optimalen Umgang mit dem
Akku
u Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
Schützen Sie den Akku vor Hitze (z. B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung), Feuer, Was-
ser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsge-
fahr.
u Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Lüften Sie den Bereich
und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können die Atemwege reizen.
u Verwenden Sie den Akku nur in Produkten des Herstel-
lers. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung
geschützt.
u Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schrau-
benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der
Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurz-
schluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explo-
dieren oder überhitzen.
u Schließen Sie den Akku nicht kurz. Es besteht Explosions-
gefahr.
u Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze des Akkus
mit einem weichen, sauberen und trockenen Pinsel.
u Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Ladege-
rät.
u Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Ak-
kus, siehe Technische Daten.
F 016 L94 142 | (27.07.2023) Bosch Power Tools

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalAquatak 36V-100 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Détendre la pression et vider le tuyau

Éteignez l'appareil et appuyez sur la gâchette pour détendre la pression accumulée et vider le tuyau haute pression.

Après chaque utilisation
Nettoyer l'extérieur et les grilles

Nettoyez l'extérieur avec une brosse douce ou un chiffon. Éliminez tous les débris, en particulier des fentes de ventilation du moteur.

Régulièrement
Inspecter l'appareil pour défauts

Vérifiez les fixations desserrées, les composants usés ou endommagés, et assurez-vous que les couvercles et les garde-corps sont intacts.

Régulièrement
Nettoyer les filtres à eau

Assurez-vous que les filtres internes et externes restent propres et exempts de débris en tout temps.

Occasionnellement
Nettoyer les fentes de ventilation de la batterie

Nettoyez les fentes de ventilation de la batterie à l'aide d'une brosse douce, propre et sèche.

Lorsque les performances diminuent
Remplacer la batterie

Remplacez la batterie si la charge entraîne une période de travail considérablement réduite.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalAquatak 36V-100?

Oui Non

Foire aux Questions

A

L'UniversalAquatak 36V-100 accepte les batteries Bosch GBA 36V : 2,0 Ah, 4,0 Ah ou 6,0 Ah. N'utilisez que les batteries recommandées par le fabricant et le chargeur fourni. Les performances sont limitées à des températures inférieures à 0 °C.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'appareil ne doit pas être connecté à un réseau d'eau potable sans un séparateur de système conforme à la norme IEC 61770 Type BA. L'eau ayant traversé un tel séparateur est considérée comme non potable.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le kit d'accessoires d'amorçage (crépine d'entrée avec clapet anti-retour, tuyau d'aspiration renforcé de 3 m, raccord universel). Plongez le tuyau et assurez-vous que la crépine reste sous l'eau, puis démarrez l'appareil avec la lance déconnectée ; l'amorçage peut prendre environ 60 secondes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez la présence d'air dans le tuyau d'aspiration ou la pompe, nettoyez les filtres d'eau et d'entrée, assurez-vous que le tuyau d'alimentation fait au moins 1/2" (12,7–13 mm) et n'est pas plié, réduisez la longueur excessive du tuyau haute pression et nettoyez ou remplacez une buse bouchée ou usée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le mode ECO réduit la consommation d'énergie pour un nettoyage efficace. L'auto-stop coupe le moteur lorsque la gâchette est relâchée. La machine se met en veille après 15 minutes d'inactivité et s'arrête automatiquement après 30 minutes de fonctionnement continu pour protéger l'appareil et économiser la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Stockez les batteries séparément à 5 °C optimal (acceptable −20 °C à 50 °C), protégez-les de l'humidité et de la lumière directe du soleil, évitez de laisser les batteries dans des voitures chaudes, nettoyez occasionnellement les orifices d'aération avec une brosse douce et sèche et remplacez les batteries montrant une autonomie significativement réduite.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne dirigez jamais le jet vers des personnes, des animaux, des pièces électriques ou la machine ; portez des EPI (lunettes de sécurité, vêtements de protection) si nécessaire, évitez l'utilisation de nettoyants à base de solvants ou d'acides non dilués, utilisez des tuyaux renforcés de diamètre correct et assurez une ventilation adéquate dans les espaces confinés.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Mobilité sans fil avec compatibilité Batterie Bosch 36V pour une utilisation extérieure flexible.
  • Conception compacte et légère (≈5,9 kg avec batterie) pour une manipulation et un transport faciles.
  • Mode ECO et fonctions d'auto-stop pour économiser la batterie et réduire le gaspillage d'autonomie.
  • Capacité d'amorçage automatique et double filtration permettant l'utilisation avec des sources d'eau alternatives.
  • Voyants LED clairs et affichage d'état de la batterie sur l'appareil facilitant la surveillance et le dépannage.
VS

Inconvénients

  • Débit limité (2,6 l/min) et pression nominale pouvant être insuffisants pour le nettoyage commercial intensif.
  • Performances réduites en dessous de 0 °C ; la batterie et l'appareil nécessitent des conditions de stockage et d'utilisation hors gel.
  • Nécessite des tuyaux renforcés et accessoires recommandés ; les tuyaux endommagés doivent être remplacés pour éviter le risque d'éclatement.
  • Non adapté pour pulvériser de l'amiante ou des matériaux dangereux ; certains nettoyants ne peuvent pas être utilisés (solvants, acides non dilués).
  • Niveau de bruit (~69 dB(A)) ; une protection auditive est recommandée lors d'une utilisation prolongée.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Eau froide

Pression

max. 100 bar

Débit

max. 186 l/h

Température d'entrée

max. 40 °C

Mobilité

Poignée de transport

Réservoir de carburant

non

Dimensions

384 x 532 x 207 mm (L x H x P)

Poids

4,60 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100 Manuel du nettoyeur haute pression sans fil

Le Bosch DIY UniversalAquatak 36V-100 est un nettoyeur haute pression compact sans fil conçu pour les tâches de nettoyage extérieures pratiques autour de la maison. Alimenté par des batteries Bosch GBA 36V (2,0, 4,0 ou 6,0 Ah), cet appareil léger fournit une pression nominale jusqu'à 6,7 MPa avec une pression maximale admissible de 10 MPa, le rendant adapté au lavage de mobilier de jardin, terrasses, vélos, allées et véhicules lorsqu'il est utilisé avec la buse et le détergent appropriés. Pesant environ 5,9 kg avec batterie, il allie portabilité et fonctions pratiques comme un mode ECO pour une utilisation efficace de la batterie, un arrêt automatique lorsque la gâchette est relâchée et une fonction de mise en veille automatique après inactivité.

Le nettoyeur est équipé d'une buse 3-en-1 pour des motifs de pulvérisation variables, d'une buse pour détergent et d'une lance accessoire avec option de bouteille moussante pour appliquer des agents nettoyants. Deux filtres (interne et externe) protègent la pompe des débris et l'appareil prend en charge l'amorçage automatique à partir de sources d'eau alternatives (élévation jusqu'à 0,5 m) en utilisant les accessoires d'aspiration fournis. Le produit inclut des voyants LED clairs pour l'état de la batterie et les erreurs produit, et un affichage intégré de l'état de la batterie qui indique la capacité restante avec trois LED vertes.

La sécurité et le bon usage sont soulignés tout au long du manuel. Les avertissements principaux incluent de ne jamais diriger le jet haute pression vers des personnes, des animaux, l'appareil ou des composants électriques ; d'utiliser toujours une alimentation en eau appropriée et des tuyaux renforcés (minimum 1/2" / 12,7 mm) ; et de ne jamais connecter l'appareil à un réseau d'eau potable sans un séparateur de système (conforme à la norme IEC 61770 Type BA). Le manuel détaille les recommandations d'EPI, l'entretien des filtres, et les précautions pour nettoyer des surfaces sensibles comme les pneus et les moteurs. Les instructions d'entretien couvrent les contrôles de routine, le nettoyage des orifices de ventilation, la vidange de l'eau avant rangement et l'entretien des batteries, y compris les plages de températures pour le stockage et la charge ainsi que les consignes de transport sûres pour les batteries Li-ion.

Les instructions d'utilisation guident l'utilisateur pour l'insertion de la batterie, la connexion de l'eau, l'amorçage de la pompe, la sélection des buses et l'utilisation du mode ECO. Le dépannage couvre les problèmes courants — absence de pression, pulsations, fuites, codes d'erreur LED — et suggère des actions correctives telles que nettoyer/remplacer les buses, vérifier les filtres et les connexions, laisser les batteries atteindre la température ambiante et contacter le service Bosch si nécessaire. Les conseils environnementaux rappellent aux utilisateurs de suivre les règles locales pour l'utilisation et l'élimination des détergents, d'éviter la contamination des eaux souterraines et de recycler correctement les batteries et l'appareil.

Remarques :

  • Compatibilité des batteries : GBA 36V 2.0/4.0/6.0 Ah ; performances limitées en dessous de 0 °C.
  • Poids : env. 5,9 kg (avec batterie) / 4,6 kg (sans batterie).
  • Bruit : ~69 dB(A) ; porter une protection auditive lorsque indiqué.
  • Amorçage automatique : peut aspirer depuis des réservoirs ou des sources naturelles avec les accessoires fournis.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly