Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalChainPole 18 Mode-D-Emploi

3,6 · 8 Notes

Manuel PDF · 369 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 369

Loading...
1c0704eeebe887df1dff82c266a68d4dac8f page 15
English | 21
Bosch Power Tools F 016 L81 582 | (28.9.17)
Continuous Lighting of the Battery Charge
Indicator
Continuous lighting of the battery charge
indicator indicates that the battery is fully
charged or that the temperature of the battery is not within
the allowable charging temperature range, and cannot be
charged for this reason. The battery is charged as soon as the
allowable charging temperature range is reached.
When the battery is not inserted, continuous lighting of the
battery charge indicator indicates that the mains plug is
inserted in the socket and that the battery charger is ready for
operation.
Troubleshooting – Causes and Corrective
Measures
Charging Advice
With continuous or several repetitive charging cycles without
interruption, the charger can warm up. This does not indicate
a technical defect of the battery charger.
A significantly reduced working period after charging
indicates that the battery is used and must be replaced.
Assembly
Before any work on the machine itself (e. g.
maintenance, tool change, etc.) as well as during
transport and storage, remove the battery from the
power tool. There is danger of injury when unintentionally
actuating the On/Off switch with the locking button.
Tool assembly (see figure C+E)
Fit the pole pruner head together with the telescopic handle,
tighten them together with the connector 6 by twisting it.
Make sure that both parts are properly fitted.
Attach the harness 11 to the harness loops 10/13 located in
the handling areas. Please notice that the harness has two
hooks that are different in size. Make sure that the bigger
hook 20 is fitted onto the main handle harness loop 13 and
the smaller hook 19 onto the front handle harness loop 10.
Remove the saw chain cover.
Adjusting the telescopic height (see figure F)
Loosen the telescopic height adjustment joint 8 by rotating,
extend the telescopic tube 7 to the required length and re-
tighten the adjustment joint 8 by twisting.
The telescopic tube 7 can be extended from 2.1 m to 2.60 m
depending on the application.
Adjusting the pivoting head (see figure H)
Press two pivoting head adjustment buttons 4
simultaneously, adjust the pivoting head to the required
position by moving the pruner head upwards or downwards,
release the pivoting head adjustment buttons 4 and make
sure that the pruner head is properly locked.
Pivoting head can be adjusted to 9 different positions.
Tensioning the saw chain (see figure J)
Always check the chain tension before use, after the first cuts
and regularly during use approx. every 10 minutes. Upon
initial operation, new chains can lengthen considerably.
Always tension the chain when it is cold. Tensioning when it is
hot can result in over tensioning.
–The saw chain 1 is correctly tensioned when it can be
raised approx. 2–3 mm from the chain bar in the centre.
This should be done by using one hand to raise the saw
chain against the weight of the machine.
– Turn the chain tensioning screw 5 with the hex key
clockwise (increase tension) or anticlockwise (decrease
tension) to adjust the tension.
Saw chain lubrication (see figure I)
Note: The pole pruner is not supplied filled with oil. It is
essential to fill with oil before use. Operating the pole pruner
without chain oil or when the oil level is below the minimum
mark will result in damage to the saw chain.
Chain life and cutting capacity depend on optimum
lubrication. Therefore, the saw chain is automatically
lubricated with chain oil during operation.
Filling the oil reservoir:
– Set pole pruner on any suitable flat surface with the oil filler
cap 3 facing upward.
– Clean area around the oil filler cap 3 with a cloth and
unscrew the cap.
– Add Bosch biodegradable chainsaw oil until reservoir is
full. Use of non approved oil may impair the performance
of the oiling system.
– Oil becomes denser at lower temperatures which
decreases the flow rate of oil.
– Avoid dirt or debris from entering the oil reservoir.
Cause Corrective Measure
Continuous lighting of the battery charge indicator
Flashing red battery charge indicator
No charging procedure possible
The battery is not attached
(correctly)
Attach battery to charger
correctly
Battery contacts
contaminated
Clean the battery contacts
(e.g. by inserting and
removing the battery several
times) or replace the battery
Battery pack defective Replace the battery
Battery charge indicators or do not light up
Mains plug of battery
charger not plugged in
(properly)
Insert mains plug (fully) into
the socket outlet
Socket outlet, mains cable
or battery charger defective
Check the mains voltage;
have the battery charger
checked by an authorised
after-sales service agent for
Bosch power tools
OBJ_BUCH-3155-001.book Page 21 Thursday, September 28, 2017 9:14 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalChainPole 18 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalChainPole 18

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalChainPole 18. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalChainPole 18 Programme d'entretien

Toutes les 10 minutes
Vérifier la tension de la chaîne

Toujours vérifier la tension de la chaîne avant utilisation, après les premières coupes et régulièrement pendant l'utilisation environ toutes les 10 minutes.

Avant le stockage
Nettoyer l'outil et vidanger l'huile

Nettoyer l'outil avec un chiffon avant le stockage et retirer l'huile du réservoir.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalChainPole 18?

Oui Non
0
User Pic

Laura Schmidt

il y a 9 mois

Quelle est la puissance de cet élagueur sur perche sans fil pour les branches plus épaisses, et est-ce que l'huile de chaîne s'épuise vraiment rapidement?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

D'après l'expérience des clients, cet appareil convient principalement aux travaux de jardinage courants et aux branches fines a moyennes. Si vous devez couper du bois beaucoup plus épais et dur, vous pourriez trouver la puissance limitée et un modèle plus puissant pourrait être préférable. Concernant l'huile : certains utilisateurs signalent une consommation d'huile plus rapide, il est donc utile de vérifier le réservoir d'huile avant chaque utilisation, de le remplir avec l'huile de chaîne recommandée et de maintenir le système de coupe propre (chaîne/guide-chaîne correctement montés et lubrifiés). Si la scie est utilisée en continu pendant de longues périodes ou si la chaîne est émoussée, la consommation peut augmenter. L'utilisation de la bonne huile et l'entretien de la chaîne améliorent généralement la lubrification et les performances de coupe.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Il est conçu pour tailler les arbres et les arbustes depuis le sol, en particulier les branches trop hautes pour être atteintes en toute sécurité à la main. Il est destiné à un usage domestique au jardin plutôt qu'à l'aménagement paysager professionnel.

Cette réponse est-elle utile?

A

Cette version comprend une batterie de 2,5 Ah, et le manuel fait aussi référence à des chargeurs Bosch compatibles. La disponibilité de la batterie et du chargeur peut varier selon le marché ; il est donc recommandé de vérifier le contenu du colis.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manche télescopique peut être réglé de 2,1 m à 2,6 m. Cette portée supplémentaire vous aide à tailler les branches en hauteur sans utiliser d'échelle, ce qui améliore la stabilité et la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le diamètre de coupe maximal indiqué est de 15 cm. Elle fonctionne mieux pour les tâches de taille courantes et les branches dans sa capacité prévue, plutôt que pour les troncs épais ou le bois très dur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'élagueuse dispose d'une lubrification automatique de la chaîne. Vous devez tout de même remplir le réservoir d'huile avant utilisation et surveiller le niveau d'huile pendant le fonctionnement pour de meilleures performances.

Cette réponse est-elle utile?

A

Portez des gants et des lunettes de protection, gardez les deux mains sur l'outil, vérifiez la tension de la chaîne et le niveau d'huile, évitez de l'utiliser par temps humide et n'utilisez jamais l'appareil depuis une échelle ou un arbre.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception sans fil 18 V offre une liberté de mouvement et une manipulation facile dans le jardin.
  • La portée télescopique de 2,1 à 2,6 m aide à tailler les branches plus hautes tout en restant en sécurité au sol.
  • La lubrification automatique de la chaîne favorise une coupe plus fluide et réduit l'usure de la chaîne.
  • Neuf positions de tête pivotante améliorent les angles de coupe pour les branches difficiles d'accès.
VS

Inconvénients

  • N'est pas conçu pour une utilisation sur échelle, il ne peut donc pas remplacer tous les travaux de taille en hauteur.
  • Une limite de coupe de 15 cm signifie qu'il convient mieux à la taille courante qu'aux coupes intensives.
  • L'huile doit être ajoutée avant utilisation, et la tension de la chaîne doit être vérifiée régulièrement.
  • La batterie de 2,5 Ah est pratique pour les tâches domestiques, mais les sessions prolongées peuvent nécessiter une recharge.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Elagueuse sur perche

Batterie

1x Batterie (18V, 2,5Ah, Li-Ion)

Longueur du guide

20 cm

Vitesse de la chaîne

4 m/s

Pas de chaîne

9,53 mm

Réservoir d'huile de chaîne

60 ml

Caractéristiques

Poignée supplémentaire, télescopique (2,10-2,60 m), lubrification automatique de la chaîne

Niveau de vibration

1,5 m/s2

Niveau sonore

92 dB(A)

Poids

3,60 kg (avec batterie incluse)

Contenu de la livraison

Chargeur, 1x batterie, protège-guide, bandoulière

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY UniversalChainPole 18 élagueuse sur perche sans fil : atteignez plus haut en toute confiance

Le manuel de l'élagueuse sur perche sans fil Bosch DIY UniversalChainPole 18 avec batterie 2,5 Ah présente un outil conçu pour les particuliers qui souhaitent tailler plus proprement et plus sûrement sans monter sur une échelle. Conçu pour couper les arbres et les arbustes depuis le sol, il combine la liberté du sans-fil avec une portée pratique, rendant l'entretien saisonnier du jardin bien moins contraignant.

Au cœur de l'outil se trouve l'approche DIY familière de Bosch : utilisation simple, maniabilité équilibrée et puissance suffisante pour les travaux de branches courants. La batterie lithium-ion 18 V rend l'élagueuse portable, tandis que la batterie 2,5 Ah incluse offre une base solide pour un usage domestique. Avec une portée télescopique de 2,1 m à 2,6 m, elle aide les utilisateurs à atteindre des branches plus hautes qui nécessiteraient autrement des étirements gênants ou un appui instable.

Le dispositif de coupe est compact mais efficace. Un guide-chaîne de 20 cm, une vitesse de chaîne de 4,0 m/s et un diamètre de coupe maximal de 15 cm le rendent adapté à la taille de branches moyennes et à la gestion d'une végétation dense. Bosch inclut également une lubrification automatique de la chaîne, qui favorise une coupe plus fluide et aide à prolonger la durée de vie de la chaîne lors d'une utilisation régulière. La tête pivotante à 9 positions ajoute de la flexibilité, permettant d'adapter l'angle de coupe à la forme de l'arbre ou de l'arbuste.

La sécurité et le contrôle sont clairement au cœur de la conception. Les zones de prise isolées, la manipulation à deux mains et l'interrupteur de verrouillage aident à réduire les démarrages accidentels et à renforcer la confiance pendant l'utilisation. Le manuel insiste aussi sur des habitudes essentielles comme vérifier la tension de la chaîne, garder le réservoir d'huile rempli et remplacer rapidement les pièces usées. Ces détails peuvent sembler simples, mais ce sont précisément eux qui permettent à une élagueuse sur perche de bien fonctionner dans la durée.

Pour un jardinier bricoleur, ce modèle se distingue comme un juste milieu pratique entre les coupe-branches manuels et les équipements professionnels plus lourds. Avec ses 3,6 kg, il reste assez léger à manier, tout en étant conçu pour gérer de vrais travaux de taille autour du jardin. Le résultat est un outil pensé pour l'entretien domestique plutôt que pour l'aménagement paysager commercial.

Remarques

  • Convient surtout à la taille domestique des arbres et arbustes
  • À utiliser uniquement avec la batterie et le chargeur Bosch appropriés
  • Garder la chaîne lubrifiée et correctement tendue
  • Porter toujours des gants et une protection oculaire
  • N'est pas conçu pour une utilisation sur échelle ni pour des matériaux autres que le bois
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly