Manual.ly Logo

Char-Broil Charcoal M Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 64 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 64

Loading...
49c78dcbe38685cf04ea3d09baded1bbf16b page 4
CHARBROIL.EU4
GB
WARNING
Please read this entire manual before installation and use of this appli-
ance. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury, or even death. Contact local building or re ofcials about
restrictions and installation inspection requirements in your area. Save
these instructions.
SEE OWNERS MANUAL FOR IMPORTANT SAFETY INFOR-
MATION.
• Most surfaces on this unit are hot when in use.Use extreme
caution.
• Keep others away from unit.
• Always wear protective clothing to prevent injury during use.
• Keep children and pets away.
• Do not move this unit during operation.
• Never substitute gasoline, kerosene or alcohol for char-
coal starter. In some states, the use of charcoal starter is
prohibited by law. In this case, paraffin-based starter cubes
can be substituted for charcoal starter.
• Never use charcoal starter fluid with an electric starter.
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed
embers can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to
fresh air, can burst into flame unexpectedly. Any such em-
bers outside the firebox of the grill pose a fire hazard and
can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
WARNING
• WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during op-
eration.
• Do not use indoors! This grill is for outdoor use only. Use the grill in a well-ven-
tilated area.
• WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only
relighters complying to EN 1860-3!
• WARNING! Keep children and pets away.
• The grill has to be installed on a secure level base prior to use.
• Do not use within 1 m of any ammable structure or under any combustible
surface.
• Ash catcher pan must be fully installed during operation. Failure to properly
install could result in hot embers falling from grill.
• Burning of solid fuels produces carbon monoxide, which has no odor and
can kill! Therefore, never use this appliance indoors or bring indoors if not
fully extinguished.
• After a charcoal re appears extinguished, unconsumed embers can retain
heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air, can burst into ame unex-
pectedly. Any such embers outside the rebox of the grill pose a re hazard
and can ignite combustible surfaces such as wooden decks.
• Failure to read and follow instructions for lighting charcoal may result in seri-
ous personal injury and/or property damage.
• Always use caution when handling hot coals to prevent injury.
• Always light the re with the grill lid open.
CAUTION
• Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
• Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme cau-
tion. Do not touch metal parts of the grill until it has completely
cooled to avoid burns, unless you are wearing protective gloves.
• THIS UNIT IS HEAVY! DO NOT attempt to assemble without a
helper.
FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS FOR
LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL
INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
ALWAYS USE CAUTION WHEN HANDLING HOT COALS TO
PREVENT INJURY.
ALWAYS LIGHT THE FIRE WITH THE GRILL LID OPEN
After a charcoal fire appears extinguished, unconsumed embers
can retain heat for up to 24 hours, and if exposed to fresh air,
can burst into flame unexpectedly. Any such embers outside the
firebox of the grill pose a fire hazard and can ignite combustible
surfaces such as wooden decks.
Safety and Care Advice
• Please read the instruction manual before using the grill!
• Follow all warnings and instructions when using the grill. Fail-
ure to read and follow the instructions could result in serious
personal injury and/or property damage.
• Keep this manual for future reference.
• If you have any queries regarding these instructions, contact
your local dealer.
• Do not use the grill unless it’s completely assembled and all
parts are securely fastened and tightened.
• For residential use only. Do not use for commercial cooking.
Operation and Lighting Procedure
• Set up or place grill in a safe location.
• The grill shall be heated up and the fuel kept red hot for at least
30 minutes prior to the first cooking.
• Prior to cooking with your grill the first time:
1. Brush all interior surfaces, including grills and grates,
with vegetable oil.
2. Build a small fire in the charcoal pan.
3. Close lid after flames subside, position dampers at ap-
proximately ¼ turn open. This burn should be sustained
for at least 30 minutes.
• Place charcoal into a pyramid-shaped pile in the center of the
charcoal pan.
• Light charcoal. Always light the fire with the lid open. Keep lid
open for as long as the charcoal burns with flames.
• Never add charcoal lighter fluid to hot or warm coals as flash-
backs may occur causing injury.
• After charcoal appears to have a coating of ash and flames
have subsided (12-15 minutes), spread coals evenly across
charcoal pan. Replace cooking grids and close lid to pre-heat
the cooking surface.
• Do not cook before the fuel has a coating of ash.
MAINTENANCE
• Rust can appear on the inside of your grill. Maintaining a light coat of
vegetable oil on the interior surfaces will aid in the protection of your
grill.Exterior surfaces of the grill may need occasional touch up. We
recommend the use of commercially available black high temperature
spray paint. NEVER PAINT THE INTERIOR OF THE GRILL!
• Make sure coals are completely extinguished before cleaning inside
of the unit. Thoroughly rinse with water and allow to air dry before
using again. Wipe out the interior of the unit with a cloth or paper
towels. When nished cooking, and the unit has adequately cooled,
clean out all remaining ashes. Ashes collect moisture, which can
lead to premature rusting and decay.
• If a bristle brush is used to clean any of the cooking surfaces, ensure
no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not
recommended to clean cooking surfaces while grill is hot.

Discutez avec votre manuel Char-Broil Charcoal M grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Char-Broil Charcoal M

Posez toutes vos questions concernant le Char-Broil Charcoal M. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Charcoal M Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Nettoyer les cendres restantes

Une fois la cuisson terminée et l'appareil suffisamment refroidi, retirez toutes les cendres restantes pour éviter l'accumulation d'humidité et la rouille prématurée.

Selon les besoins en fonction de l'utilisation
Laver les surfaces intérieures avec de l'eau

Assurez-vous que les braises sont complètement éteintes. Rincez soigneusement l'intérieur de l'appareil à l'eau et laissez-le sécher à l'air libre avant de le réutiliser.

Occasionnellement
Retoucher la peinture extérieure

Les surfaces extérieures peuvent nécessiter des retouches occasionnelles. Utilisez une peinture aérosol noire haute température disponible dans le commerce. Ne peignez jamais l'intérieur du barbecue.

Régulièrement
Appliquer de l'huile végétale sur l'intérieur

Maintenez une fine couche d'huile végétale sur les surfaces intérieures pour aider à protéger votre barbecue contre la rouille.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Charcoal M?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, l'utilisation de cet appareil strictement en extérieur est obligatoire pour prévenir les dangers graves d'intoxication au monoxyde de carbone. La combustion de combustibles solides produit un gaz toxique inodore s'il est confiné.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne pas dépasser un kilogramme de combustible charbon par session pour un contrôle de combustion sûr et une distribution de chaleur cohérente. Utilisez soit des briquettes de charbon soit du charbon naturel.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquer une couche généreuse d'huile végétale sur toutes les grilles internes. Allumer le charbon en utilisant des allume-feux approuvés conformes aux normes EN 1860-3 strictement. Maintenir un couvercle ouvert lors de l'allumage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laisser les braises brûler pendant trente minutes jusqu'à ce qu'elles brillent uniformément avec de la cendre. Ce processus de saisonnage garantit que la surface de cuisson atteint la température optimale sans transmettre de goûts chimiques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne jamais peindre la chambre de cuisson intérieure car les fumées peuvent contaminer directement les produits alimentaires frais. Les retouches extérieures peuvent être faites en utilisant uniquement de la peinture en aérosol haute température.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les braises retiennent la chaleur jusqu'à vingt-quatre heures après la disparition des flammes. Éliminez soigneusement les cendres froides uniquement dans des contenants métalliques non combustibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez des cubes allume-feu de paraffine là où le liquide allumeur de charbon est interdit par les lois locales. Allumez toujours le feu avec le couvercle du gril ouvert.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Saveur authentique au charbon pour des repas délicieux
  • Design durable adapté aux arrière-cours résidentielles
  • Processus de saisonnage simple pour faciliter l'utilisation
  • Protection antirouille efficace avec huile végétale
  • Options de carburant économiques y compris les briquettes
VS

Inconvénients

  • Poids lourd nécessite une assistance pour l'assemblage
  • Utilisation exclusivement en extérieur requise pour la sécurité
  • Surfaces chaudes présentent des risques de brûlures pour les utilisateurs
  • Nettoyage des cendres nécessaire après chaque session de cuisson
  • Les braises retiennent la chaleur jusqu'à vingt-quatre heures
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Chariot à gril

Surface de cuisson

53,00 x 49,50 cm (L x P)

Éléments du gril

Grille en acier inoxydable (amovible), Couvercle de gril avec thermomètre, Grille de maintien au chaud en acier inoxydable

Étagères

Étagère latérale, Étagère avant, Étagère inférieure

Caractéristiques

Tiroir à cendres, Bac à feu, 2 Roues, Ouvre-bouteilles

Dimensions

94,00 x 130,91 x 69,09 cm (L x H x P)

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le compagnon de cuisson extérieur parfait

Lorsque vous recherchez des saveurs authentiques fumées, ce gril à charbon offre une excellente solution pour les chefs amateurs partout. Conçu pour les arrière-cours résidentielles, il permet aux utilisateurs de préparer des repas délicieux sur des flammes ouvertes tout en maintenant des normes de sécurité rigoureuses. L'unité nécessite un montage soigneux en raison de son poids important, avoir un aide à proximité lors de la mise en place est fortement recommandé. Une fois installé solidement, il fournit une plateforme stable pour la cuisson.

Consignes de priorité à la sécurité

L'utilisation de cet appareil strictement en extérieur est obligatoire pour prévenir les dangers graves d'intoxication au monoxyde de carbone. Maintenez-le à au moins un mètre de distance des structures inflammables comme les terrasses en bois ou les murs de garage. Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés car les surfaces métalliques deviennent extrêmement chaudes. Ne jamais déplacer le gril tant que le feu est actif ou les charbons sont incandescents rouges. Portez toujours des gants de protection lors de la manipulation de composants près des sources de chaleur pour éviter de graves brûlures. Assurez-vous que le plateau ramasseur de cendres est bien positionné avant d'allumer des feux pour empêcher les braises errantes de tomber sur des surfaces combustibles en dessous. Les combustibles solides produisent un gaz toxique inodore s'ils sont confinés.

Préparer votre première cuisson

Avant d'utiliser le gril pour des repas réels, appliquez une couche généreuse d'huile végétale sur toutes les grilles internes et les surfaces en fonte. Allumez le charbon en utilisant des allume-feux approuvés respectant strictement les normes EN 1860-3. Maintenez le couvercle ouvert lors de l'allumage initialement pour permettre une bonne ventilation et un flux d'air. Laissez les braises brûler pendant trente minutes jusqu'à ce qu'elles brillent uniformément avec de la cendre. Ce processus de saisonnage garantit que la surface de cuisson atteint la température optimale sans transmettre de goûts chimiques des résidus de fabrication. Ne dépassez pas un kilogramme de combustible charbon par session pour un contrôle de combustion sûr et une distribution de chaleur cohérente.

Entretien continu et longévité

La protection contre la rouille est cruciale pour prolonger considérablement la durée de vie du produit. Appliquez une fine couche d'huile végétale régulièrement sur les pièces métalliques intérieures après le nettoyage. Nettoyez les résidus de cendres soigneusement une fois que l'appareil a refroidi complètement toute la nuit. L'accumulation d'humidité mène à une décomposition prématurée et à des piqûres. Ne jamais peindre la chambre de cuisson intérieure car les fumées peuvent contaminer directement les produits alimentaires frais. Les retouches extérieures peuvent être faites en utilisant de la peinture en aérosol noire haute température commercialement disponible si désiré. Vérifiez toujours les outils de nettoyage pour des poils desserrés qui pourraient coller aux grilles de cuisson pendant le service. Le suivi de ces étapes simples assure des années de performances fiables pour les barbecues familiaux.

Notes importantes

Les braises retiennent la chaleur jusqu'à vingt-quatre heures après que les flammes disparaissent. Éliminez les cendres froides soigneusement uniquement dans des contenants métalliques non combustibles. Les instructions doivent être suivies pour prévenir les dégâts matériels ou les blessures. Lisez la documentation complète avant l'installation initiale et l'utilisation. Gardez ces directives pour référence future chaque fois qu'un stockage saisonnier devient nécessaire pour les mois d'hiver. Utilisez des cubes de paraffine là où le liquide activateur de charbon est interdit par les lois locales.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly