Manual.ly Logo

Dremel DSM20 Mode-D-Emploi

4,0 · 8 Notes

Manuel PDF · 120 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 120

Loading...
2a27da1f472a4971fea80e1e9821e5c7ce2a page 19
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LES
OUTILS ÉLECTROPORTATIFS
!
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE L’ENSEMBLE
DES AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ, AINSI QUE L’ENSEMBLE DES CONSIGNES. Le
non-respect de ces avertissements et de ces consignes peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures
corporelles graves.
Conservez ces avertissements et ces consignes à des fins de
référence future.
Le terme « outil électroportatif » des avertissements se rapporte à
votre outil électroportatif fonctionnant sur secteur (à cordon) ou sur
batterie (sans cordon).
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
a. Faites en sorte que la zone de travail soit propre et bien
éclairée. Un espace encombré et sombre est propice aux
accidents.
b. Ne faites pas fonctionner des outils électroportatifs dans
les atmosphères explosives, notamment en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils
électroportatifs produisent des étincelles susceptibles
d’enflammer les poussières ou fumées.
c. Tenez les enfants et spectateurs à distance pendant le
fonctionnement d’un outil électroportatif. Toute distraction
peut entraîner une perte de contrôle de l’outil.
SECURITE ELECTRIQUE
a. La fiche de l’outil électroportatif doit être appropriée à
la prise de courant. Ne modifiez en aucune circonstance
la fiche. N’employez pas d’adaptateur avec les outils
électroportatifs mis à la terre. L’utilisation de fiches non
modifiées et de prises appropriées réduira le risque de choc
électrique.
b. Évitez tout contact corporel avec des éléments reliés
à la terre, tels que tuyauterie, radiateurs, cuisinières,
réfrigérateurs. La mise à la terre du corps accroît le risque
de choc électrique.
c. Conservez les outils électroportatifs à l’abri de la
pluie et de l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil
électroportatif accroît le risque de choc électrique.
d. N’exercez aucune action dommageable sur le cordon
d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation
pour transporter l’outil électroportatif, tirer sur celui-ci
ou le débrancher. Éloignez le cordon d’alimentation de
la chaleur, des huiles, des arêtes vives ou des pièces
en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés
accroissent le risque de choc électrique.
e. Lors de l’utilisation d’un outil électroportatif à l’extérieur,
employez une rallonge appropriée. L’utilisation d’un cordon
conçu pour l’extérieur réduit le risque de choc électrique.
f. Si vous devez utiliser un outil électroportatif dans un
endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un
disjoncteur avec mise à terre. L’utilisation d’un tel dispositif
réduit le risque de choc électrique.
SECURITE PERSONNELLE
a. Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
électroportatif. Ne vous servez pas de ce type d’outil
lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise d’une drogue
quelconque, de l’alcool ou d’un médicament. Un instant
d’inattention risque, dans ce cas, d’entraîner des blessures
corporelles graves.
b. Portez des équipements de protection personnels. Portez
toujours un équipement de protection oculaire. Les
équipements de protection, tels que masque anti-poussière,
chaussures de sécurité antidérapantes, casque ou protection
auditive, employés dans les cas appropriés réduiront les
blessures corporelles.
c. Évitez tout démarrage accidentel. Vérifiez que
l’interrupteur est en position d’arrêt avant de raccorder
l’outil à une source d’alimentation et/ou un pack de
batteries, de le prendre ou de le porter. Le fait de
transporter les outils électroportatifs en ayant le doigt sur
l’interrupteur ou de brancher des outils avec l’interrupteur
sur la position Marche constitue une situation propice aux
accidents.
d. Retirez toute clé de réglage avant de mettre l’outil
sous tension. Une clé laissée au contact d’un élément en
rotation de l’outil électroportatif peut entraîner des blessures
corporelles.
e. Ne travaillez pas dans une position instable. Conservez à
tout moment un bon appui et un bon équilibre du corps.
Vous serez ainsi plus en mesure de garder le contrôle de
l’outil électroportatif dans les situations imprévues.
f. Portez une tenue appropriée. Ne portez pas de vêtements
amples ni de bijoux. N’approchez jamais les cheveux,
vêtements et gants de pièces en mouvement. Des
vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent être
happés par des pièces en mouvement.
g. En présence de dispositifs d’aspiration et de collecte
des poussières, vérifiez que ceux-ci sont branchés et
correctement employés. L’utilisation de ces appareils peut
réduire les risques liés à la poussière.
PRECAUTIONS D’UTILISATION DE L’OUTIL
ELECTROPORTATIF
a. Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Employez l’outil
correspondant à votre application. L’outil électroportatif
approprié accomplira sa tâche plus efficacement et plus
sûrement s’il est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été
conçu.
b. N’utilisez pas l’outil électroportatif si l’interrupteur ne
fonctionne pas correctement. Un outil dont l’interrupteur est
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la prise de la source d’alimentation et/ou le
pack de batterie de l’outil électroportatif avant d’effectuer
des réglages, changer d’accessoires ou ranger l’outil.
Ces précautions réduisent le risque d’un démarrage
accidentel de l’outil.
25

Discutez avec votre manuel Dremel DSM20 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Dremel DSM20

Posez toutes vos questions concernant le Dremel DSM20. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

DSM20 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Inspection des roues pour détecter d'éventuels dommages

Vérifier les meules abrasives en présence de copeaux et de fissures avant chaque utilisation. Si l'outil ou la roue tombe, inspectez-le pour détecter d'éventuels dommages.

Régulièrement
Nettoyage des évents d'air

Maintenir les ouvertures de ventilation propres pour éviter l'accumulation de poussière à l'intérieur du boîtier qui pourrait causer des risques électriques.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous DSM20?

Oui Non
0
User Pic

Eleonore Keebler

il y a 6 mois

Les avis mentionnent que l'appareil devient très chaud après une courte utilisation. Est-ce normal pour une coupe intensive ? Comment dois-je gérer la température pour éviter la surchauffe ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Merci de nous avoir contactés. L'outil est conçu pour une utilisation à haute vitesse (RPM) et pour des travaux de précision. Lors d'une utilisation continue, un certain dégagement de chaleur est normal. Pour éviter la surchauffe, nous recommandons d'utiliser une aspiration des poussières pendant la coupe, d'éviter une pression excessive et de laisser le moteur refroidir après de longues sessions. Si l'appareil semble anormalement chaud trop rapidement pour la charge nominale, veuillez vous assurer que la lame est correctement installée et compatible. Pour une assistance technique spécifique, veuillez contacter notre équipe de garantie avec votre numéro de série.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Foire aux Questions

A

Cet outil est conçu pour couper du bois, plastique, métal, plaque de plâtre, panneau de fibres et carrelage. Des roues abrasives spécifiques sont recommandées pour différents matériaux afin de garantir la sécurité et l'efficacité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Maintenez une bonne prise et gardez votre corps hors de la ligne de la roue. Ne forcez pas l'outil ou n'appliquez pas une pression excessive. Soutenez les grandes pièces pour empêcher le blocage de la roue.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. N'utilisez pas d'accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau peut entraîner une électrocution ou un choc électrique. Gardez l'outil et la zone secs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez porter des protections oculaires et des protections auditives. Un masque à poussière est recommandé. Enlevez les vêtements amples et attachez les cheveux longs pour éviter les enchevêtrements.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, mais utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur pour réduire les risques. Assurez-vous que l'espace de travail est sec et protégé de la pluie pour éviter les chocs électriques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez-les régulièrement pour empêcher la prise de poussière par le ventilateur du moteur. Utilisez de l'air comprimé sec et évitez d'insérer des objets pointus. Arrêtez si une surchauffe se produit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être retiré du service. Faites-le réparer par un centre de service qualifié.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Moteur haute vitesse délivrant 17000 tr/min pour une coupe efficace sur divers matériaux y compris le bois et le carrelage.
  • Conception compacte permet une manipulation facile et un accès aux espaces restreints pendant les projets d'amélioration à domicile.
  • Équipé de mécanismes de sécurité comme interrupteur de verrouillage et double isolation pour réduire les risques électriques.
  • Comprend un port d'extraction de poussière pour maintenir un environnement de travail plus propre pendant l'utilisation.
  • Options de roues abrasives polyvalentes prend en charge la coupe de divers substrats du métal à la maçonnerie.
VS

Inconvénients

  • Fonctionne à des niveaux sonores élevés atteignant 108 dB de puissance sonore nécessitant une protection auditive.
  • Profondeur de coupe limitée de 21,5 mm peut ne pas suffire pour les matériaux de construction plus épais.
  • Conception filaire restreint la mobilité par rapport aux alternatives à batterie.
  • Le potentiel de recul nécessite une adhésion stricte aux techniques de positionnement et de préhension de sécurité.
  • Nécessite une maintenance fréquente des ventilations pour empêcher l'accumulation de poussière et la surchauffe.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Mini scie circulaire manuelle

Puissance

710 W

Vitesse à vide

17 000 tr/min

Caractéristiques

Guide parallèle, Évacuation de la poussière

Poids

1,70 kg

Contenu du colis

Étui, ensemble d'accessoires 4 pièces

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez la Dremel DSM20 Mini Scie Circulaire Électrique avec Étui + Accessoires (DSM20-3/4) Manuel

La Dremel DSM20 transforme votre approche des tâches de coupe à domicile. Cette machine compacte s'intègre facilement dans votre flux de travail tout en délivrant des résultats professionnels. Avec une intensité de puissance de 710 watts, elle gère efficacement les matériaux difficiles. La vitesse à vide atteint 17000 min-1 pour assurer un fonctionnement fluide. Vous pouvez couper du bois, du plastique, du métal, du plâtre, du panneau de fibres et du carrelage. La profondeur de coupe maximale est de 21,5 mm ce qui convient à la plupart des projets. Le diamètre de roue de 77 mm offre une polyvalence pour diverses applications. La sécurité est une priorité absolue pour cet équipement. Les utilisateurs doivent porter une protection oculaire et une protection auditive en tout temps. Le niveau sonore est de 96 dB(A) et 108 dB(A). Les vibrations sont mesurées à 3,3 m/s2 en utilisant la méthode main-bras. Un recul peut se produire si la roue se bloque. Gardez la position du corps hors du plan de la roue pour rester en sécurité. L'interrupteur à gâchette dispose d'un mécanisme de sécurité de verrouillage. Cela empêche le démarrage accidentel pendant la manipulation. Le bouton de maintien aide les longues opérations sans fatigue.

Entretien et Soins

Gardez l'outil propre de l'accumulation de poussière dans les évents. Utilisez de l'air comprimé pour le nettoyage pour éliminer les débris. N'utilisez pas de détergents ménagers contenant de l'ammoniaque. Ces produits chimiques peuvent endommager les pièces en plastique. Débranchez toujours la fiche de la source d'alimentation avant de nettoyer. La maintenance doit être effectuée par un centre de service Dremel qualifié. Une maintenance non autorisée peut annuler la conformité de sécurité. Le cordon d'alimentation ne doit jamais être maltraité. Gardez-le loin de la chaleur et des pièces mobiles. Utilisez des rallonges classées pour 5 ampères adaptées à une utilisation extérieure. Des inspections régulières des câbles et des fiches sont nécessaires. Gardez les spectateurs à une distance de sécurité pendant l'utilisation.

Accessoires et Applications

L'outil prend en charge des roues abrasives interchangeables. Le DSM500 gère le bois et les matériaux souples. La coupe de métal nécessite des roues de type 1 renforcées. La maçonnerie a besoin d'un grain spécifique pour la pierre et la brique. L'abrasif diamant coupe les surfaces dures comme le marbre. Les roues de coupe à ras permettent la finition des bords le long du sol. Un guide en ligne aide à vérifier l'alignement de la coupe. Les ports d'extraction de poussière se connectent aux systèmes d'aspiration. Le support de grandes feuilles empêche l'affaissement et les problèmes de blocage. Serrez les pièces à usiner fermement pour minimiser les risques. Utilisez des poignées auxiliaires pour un meilleur contrôle. Suivez les avertissements de sécurité pour la coupe abrasive. N'utilisez pas d'eau pour le refroidissement pendant le fonctionnement. Protégez vos doigts des lames en rotation en tout temps.

Caractéristiques de l'Instruction

Le livret fournit un support multilingue pour les utilisateurs mondiaux. Il couvre extensivement les avertissements de sécurité généraux d'outils électroportatifs. Lisez tous les avertissements de sécurité avant l'utilisation. Le non-respect des avertissements peut entraîner de graves blessures. Conservez toutes les instructions pour référence future. L'outil est conçu pour des coupes droites uniquement. Évitez d'poncer ou de polir avec cet appareil. Ne bloquez pas la roue ou n'appliquez pas de pression excessive. Interrompre une coupe nécessite d'éteindre l'outil d'abord. Ne redémarrez pas dans la pièce jusqu'à la vitesse complète. Cela empêche le recul au redémarrage. Des inspections régulières des câbles et des fiches sont nécessaires. Gardez les spectateurs à une distance de sécurité pendant l'utilisation. Assurez-vous que le guide est correctement aligné pour les coupes.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly