Manual.ly Logo

Endress Diesel Generator Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 58 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 58

Loading...
ec798440c7e48cc7263b59d4c6de2ea87aa6 page 11
STOPPING THE GENERATOR (8.1):
Switch off or disconnect all the accessories powered by the generator: then stop the engine after letting it idle for 2-3 minutes to cool
down; to stop the generator turn off the switch.
With electrically started generators, turn the key to the “OFF” position.
ATTENTION: the engine will remain hot even after being switched off: make sure the generator is well ventilated even after engine shut
down.
MAINTENANCE (9.1):
As regards this important paragraph please carefully consult the use and maintenance manual published by the makers of the
engine: if you spend some time now you will save money later!
ATTENTION: WHEN REQUESTING SPARE PARTS CHECK YOUR REQUIREMENTS AGAINST THE SCHEDULE IN THIS MA-
NUAL.
• Normal battery, alternator and frame maintenance operations are reduced to a minimum: keep the battery terminals well greased and
top up with distilled water when the plates are uncovered.
• No special maintenance operations are required for the commutator system – brush holder – brushes – as they are designed to gua-
rantee reliable and prolonged service.
• When requesting spare parts, as shown in the attached current Manual, it is essential that they are quoted in sequential order, supplying
the code number of the piece required, the registered number of the generator, its commercial name and the date of construction (see
Appendix of the list of spare parts attached to the current Manual).
NOTE: In order to observe the Directive 2000/14/CE, it is recommended that periodical checks ( at least every 6 months ) be carried out
on the components that may be subject to wear and tear during normal running conditions, and that may as a consequence cause an
increase in machine noise. The following is a list of components that should be checked:
Exhaust pipe
If a problem arises in one or more of these components, the nearest authorized service centre should be contacted.
Silent-Blocks
Air fi lter
Mounting of mechanical parts
Engine and alternator fans
Good working order of the machine
Sound absorbing and sound insulating materials ( where present )
NOTE: When disposing of used oil or residual fuel, respect the environment. We suggest collecting waste product in drums for delivery
at a later date to a nearby Service Station. Do not deposit oil and residual fuel into the earth or into unsuitable receptacles.
NOTE: Bad operation of the generator due to faults in the engine (oscillation, low number of revs, etc.) is of exclusive competence of the
departments of the engine makers’ customer service, both during and after the warranty period. Tampering or intervention carried out
by personnel unauthorized by the makers will invalidate the conditions of guarantee.
Malfunction of the generator due to faults in the electrical circuits and in the frame is of exclusive competence of the makers’ customer
service department. Repairs carried out by unauthorized personnel, substitution of components with unoriginal spare parts and tampering
with the generator will invalidate the conditions of warranty.
The makers do not accept any liability arising out of faults or accidents due to neglect, incapacity or installation by not qualifi ed tech-
nicians.
CLEANING (10.1):
Turn off the machine and wait until the hot parts have cooled down before proceeding.
It is recommended that the machine not be cleaned with jets of water or infl ammable products. Use special products or a damp cloth if
necessary; in the latter case pay attention to the electrical components.
Before turning the machine back on make sure that it is completely dry.
TRANSPORTATION (11.1):
• It is a good rule during transportation to fi rmly fi x the generator so that it cannot turn over; remove all fuel and make that acid or fumes
do not leak from the battery (if present).
Check the overall weight of the machine to be transported by road.
Under no circumstances should the generator be started while inside a truck.
STORAGE (12.1):
If you do not intend to use the generator for more than thirty days, it is advisable to completely drain the fuel tank.
For petrol engines it is important to drain also the carburetor fl oat chamber: petrol left in contact with components for a long period will
cause them to deteriorate due to the rubbery deposits typical to this fuel.
ATTENTION: Petrol is extremely infl ammable and explosive under certain conditions. Avoid smoking and sparks in the vicini-
ty.
• Substitute the engine with oil if it is fi nished: when the engine is not in use, it could damage the thermal group and the connecting
rods.
• Clean the generator accurately, disconnect the battery cables (if present) and cover well to protect from dust and damp.
11

Discutez avec votre manuel Endress Diesel Generator grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Endress Diesel Generator

Posez toutes vos questions concernant le Endress Diesel Generator. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Diesel Generator Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 6 mois
Inspecter les composants de réduction du bruit

Vérifier l'usure du tuyau d'échappement, des silentblocs, du filtre à air, du serrage mécanique, des ventilateurs et de l'isolation phonique pour assurer la conformité aux directives sur le bruit.

Lorsque les plaques sont découvertes
Faire l'appoint de la batterie avec de l'eau distillée

Garder les bornes de la batterie bien graissées et faire l'appoint des éléments avec de l'eau distillée lorsque les plaques deviennent découvertes.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Diesel Generator?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, ne faites pas fonctionner dans des zones fermées. Les moteurs produisent du monoxyde de carbone. Assurez-vous une bonne ventilation pour éviter les risques d'intoxication.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez uniquement de l'essence sans plomb pour les modèles essence ou du carburant diesel tel que spécifié. D'autres carburants causent des dommages irréversibles au moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez sur une surface horizontale. Remplissez jusqu'au niveau idéal montré dans le manuel pour éviter de graves dommages internes au moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

La garantie dépend du service autorisé. Une manipulation par du personnel non autorisé annule immédiatement les conditions.

Cette réponse est-elle utile?

A

Déconnectez les charges puis laissez tourner au ralenti pendant deux à trois minutes pour refroidir avant de couper le moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vérifiez les commutateurs de protection et les fusibles. Vérifiez les connexions et les condensateurs sont en bon état avant de redémarrer.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception robuste prend en charge double tension et diverses configurations électriques pour différents besoins de charge.
  • Protocoles de sécurité complets protègent les utilisateurs contre l'électrocution et les risques de fumées d'échappement de manière significative.
  • Points d'entretien accessibles rationalisent les vérifications de routine comme les inspections d'huile et de filtres facilement.
VS

Inconvénients

  • Nécessite une ventilation stricte pour prévenir l'intoxication au monoxyde de carbone dans les zones fermées efficacement.
  • Le ravitaillement initial et les vérifications d'huile doivent être effectués soigneusement avant la première séquence de démarrage.
  • Les connexions électriques nécessitent souvent des techniciens qualifiés pour garantir une installation de câblage sûr correctement.
  • Hautes températures restent après l'arrêt posant des risques de brûlure près des composants d'échappement immédiatement.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Groupe électrogène Diesel

Puissance du moteur

5,7 kW (5,7 kW), 435 cm3, 3000 tr/min, 4-temps, Yanmar L100

Puissance nominale

3 kW (230 V), 4,5 kW (400 V)

Capacité du réservoir

24,00 L

Afficheur

Non

Indice de protection

IP23

Niveau sonore

105 dB(A)

Poids

124,01 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrir la fiabilité avec les solutions d'énergie Endress

Lorsque vous avez besoin d'une énergie fiable lors de pannes soudaines ou de travaux à distance, trouver le bon équipement est crucial pour réussir. Le générateur diesel Endress se distingue comme un choix robuste pour les applications nécessitant une puissance constante quelle que soient les conditions environnementales. Que ce soit pour la protection de secours résidentielle ou les opérations industrielles exigeant un flux continu, cette machine offre des performances là où cela compte le plus. Comprendre comment exploiter ces machines en toute sécurité et efficacité est vital pour la sécurité et la longévité de l'équipement. Des instructions appropriées garantissent que les utilisateurs évitent les pièges courants lors de l'installation et de l'utilisation quotidienne.

Fonctions clés et polyvalence

Ces unités sont conçues avec la polyvalence à l'esprit pour divers groupes d'utilisateurs. De nombreux modèles permettent des configurations de tension double offrant plus de flexibilité pour différentes installations électriques. Vous pouvez trouver des options pour sortie monophasée ou triphasée selon des besoins spécifiques de charge. Cette adaptabilité les rend adaptés aux sites allant de petits ateliers à de grands projets de construction. La maintenance est simplifiée par des composants accessibles tels que les systèmes de filtres et les chargeurs de batterie qui simplifient les vérifications de routine. Garantir la stabilité sur des surfaces horizontales garantit un écoulement optimal de l'huile et du carburant vers le moteur. Si l'opération verticale est impossible, l'ancrage et les méthodes de nivelage sont nécessaires. Un abri est requis lors de l'utilisation de l'unité pendant la pluie ou la neige pour protéger les pièces internes des dégâts d'humidité.

Directives de sécurité et opérationnelles

Exploiter des machines de puissance exige une attention aux détails constamment. La ventilation est primordiale car les gaz d'échappement peuvent être dangereux dans les espaces clos. Assurez-vous toujours que le moteur reçoit suffisamment d'air avant et pendant le fonctionnement. Des contrôles réguliers de l'huile préviennent les dommages internes tandis que la qualité du carburant affecte la santé du moteur de manière significative. Utiliser le type de carburant correct protège les mécanismes contre des dommages irréversibles. De plus, les considérations de temps froid peuvent affecter les performances de démarrage donc planifier à l'avance aide à maintenir la fonctionnalité. Les enfants doivent être tenus à l'écart de l'équipement en marche car les pièces restent chaudes après l'arrêt. Le ravitaillement en carburant et le remplissage d'huile doivent se produire lorsque le moteur est arrêté complètement. Ne jamais opérer près de matériaux inflammables ou de flammes nues lors de tâches de maintenance impliquant le réservoir de carburant.

Maximiser la performance

Suivre les protocoles prolonge la vie de votre investissement de manière significative. Les opérateurs devraient apprendre les fonctions du panneau de contrôle avant de tenter des séquences de démarrage. Savoir comment manipuler les procédures d'arrêt prévient le stress thermique sur les composants. Stocker l'unité correctement pendant les longues périodes d'inactivité préserve les fluides. L'adhésion à ces pratiques assure une efficacité optimale dans le temps sans panne inattendue. En consultant des guides fiables comme un manuel de générateur diesel Endress, clarifiez les meilleures pratiques sans compter uniquement sur la mémoire. Finalement, un traitement soigneux donne de meilleurs résultats pour tous impliqués dans le cycle de vie du projet. Les niveaux sonores doivent être surveillés périodiquement pour assurer la conformité avec les directives de sécurité concernant les émissions acoustiques. L'élimination de l'huile usagée respecte les normes environnementales plutôt que de jeter sur le sol. Les connexions électriques requièrent des techniciens qualifiés pour empêcher les chocs accidentels ou les risques d'incendie lors des phases de configuration impliquant des panneaux de distribution.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly