Manual.ly Logo

Honeywell Comfort Control HTF1220BE4 Mode-D-Emploi

3,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 19 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 19

Loading...
fc7ec45bdae0d8de84b4059b445cfca1873a page 3
4 5
ENGLISHENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read through all the instructions before
starting to use the appliance. Keep this
manual in a safe place for future reference.
These instructions are also available on our
website. Please visit www.hot-europe.com.
• This appliance must only be operated
as instructed in this user manual.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Do not touch the rotating fan blades
with any part of the body. This can
cause personal injury and damage.
• Clean the appliance regularly by
following the “Cleaning” section.
• This appliance is only designed for
indoor use.
• Always switch the appliance off when
not in use, during cleaning or transport.
• If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• Do not use this appliance if it is
damaged or shows any signs of possible
damage, or if it is not functioning
properly. Disconnect the power plug
from the power socket.
COMPONENTS (See page 3)
1. Front Grille
2. Blade
3. Plastic Nut
4. Rear Grille
5. Motor Shaft
6. Oscillation Knob
7. Fan Body
8. Blade Nut
9. Speed Control Buttons
10. Base
11. Grille Locking Ring
12. Fan Head Assembly
13. Prongs
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (See page 3)
Base Assembly
1. Insert the Fan Body assembly into the base until it
clicks into place (Fig. 1).
Assembly of Blade and Grilles
1. Unscrew the blade nut clockwise and the plastic nut
counterclockwise and set aside (Fig. 2).
2. After removing the blade’s disposable shipping
retainer clip on the rear grille, position the grille
onto the fan head assembly making sure the three
alignment holes are aligned with the three prongs.
3. Screw on plastic nut tightly clockwise to attach rear
grille (Fig. 3).
4. Install the blade onto the shaft until the motor shaft
pin is seated in the blade.
5. Screw blade nut to the motor shaft counterclockwise
(tighten by turning to the left) (Fig. 4).
6. Place grille locking ring around rear grille and then
press front grille into locking ring. Tighten tension
screw with screw driver (Fig. 5).
OPERATING INSTRUCTIONS
• Place your fan on a level and dry surface.
• Plug the power cord into a polarized 220 Volt AC wall
outlet. Please make sure the speed control is in the
off position.
Speed Control
Speed is controlled by pressing the Control Pad button to
the desired setting:
= Off; = Low; = Medium; = High
Oscillation Control
To make the fan oscillate, push down on the oscillation
knob located on the top of the motor housing. To stop the
fan from oscillating, pull up on the oscillation knob when
the fan is in the desired position.
Tilt Control
The airflow can be adjusted upward or downward by
tilting the fan head as desired. To change the tilting angle
of the fan head assembly, simply move the fan head to
the desired angle.
CLEANING, STORAGE AND DISPOSAL
Cleaning
• Switch the appliance off and remove the power plug
from the socket.
• Clean the outer surfaces of the appliance with a soft,
damp cloth. Do not use petroleum, thinners or any
other chemicals. Use your vacuum cleaner with the
brush attachment to clean the grids.
• Do not plunge the appliance into water or any other
liquids and do not pour water or any other liquids over
the appliance.
Storage
• If you do not wish to use the appliance for a longer
period, clean it as described above.
• Store the appliance in a cool, dry location. Cover it up
to protect it from dust.
DISPOSAL
This appliance complies with EU legislation
2012/19/EU on end of life recycling. Products
showing the ‘Crossed Through’ wheeled bin
symbol on either the rating label, gift box or
instructions must be recycled separately from
household waste at the end of their useful life.
Please DO NOT dispose of appliance in normal
household waste. Your local appliance retailer may
operate a ‘take-back’ scheme when you are ready to
purchase a replacement product, alternatively contact
your local government authority for further help and
advice on where to take your appliance for recycling.
GUARANTEE
Please read all instructions before attempting to use this
device. Please retain the receipt as proof of and date of
purchase. The receipt must be presented when making
any claim within the relevant guarantee period. Any claim
under the guarantee will not be valid without a proof of
purchase.
Your device is guaranteed for three Years (3 Years) from
date of purchase.
This guarantee covers defects in materials or
workmanship that occur under normal use; defective
devices meeting these criteria will be replaced free of
charge.
The guarantee DOES NOT cover defects or damage
resulting from abuse or failure to follow the user
instructions. The guarantee becomes void if the device
is opened, tampered with or used with other parts or
accessories, or if repairs are undertaken by unauthorised
persons.
Accessories and consumables are excluded from any
warranty.
For support requests, please visit
www.hot-europe.com/support or find service contact
information at the end of this owner’s manual.
This Guarantee is applicable to Europe, Russia, Middle
East and Africa only.
UK Only: This does not affect your consumer statutory
rights.

Discutez avec votre manuel Honeywell Comfort Control HTF1220BE4 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Honeywell Comfort Control HTF1220BE4

Posez toutes vos questions concernant le Honeywell Comfort Control HTF1220BE4. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Comfort Control HTF1220BE4 Programme d'entretien

Régulièrement
Nettoyer les surfaces extérieures et les grilles

Éteignez et débranchez l'appareil. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide. Utilisez un aspirateur avec embout brosse pour nettoyer les grilles.

Avant le rangement
Nettoyer avant le stockage à long terme

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, nettoyez-le comme indiqué dans la section de nettoyage avant de le ranger dans un endroit frais et sec.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Comfort Control HTF1220BE4?

Oui Non
0
User Pic

Toby Walker

il y a 6 mois

Ce ventilateur est-il bruyant sur le réglage le plus bas et refroidit-il vraiment bien ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 6 mois

Merci pour vos commentaires. Bien que nos ventilateurs soient conçus pour déplacer un volume d'air important, nous comprenons que les niveaux de bruit peuvent varier selon l'appareil et la sensibilité personnelle. Les performances de refroidissement sont efficaces comme décrit dans les spécifications. Nous vous recommandons de vérifier si le ventilateur est placé sur une surface stable ou s'il y a une obstruction causant des vibrations. Si le problème persiste, veuillez nous contacter directement afin que nous puissions vous aider avec un remplacement ou un dépannage supplémentaire.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Sarah Klein

il y a 4 mois

Est-ce que quelqu'un d'autre trouve ce ventilateur trop bruyant, même sur la première vitesse?

M: QW-35-FL

Foire aux Questions

A

Insérez le corps du ventilateur dans la base jusqu'à ce qu'il clique. Retirez le clip d'expédition, attachez la grille arrière, installez la pale sur l'arbre, sécurisez l'écrou de la pale, et enfin attachez la bague de verrouillage de la grille avant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le Honeywell HTF1220BE est conçu strictement pour une utilisation intérieure. Son utilisation à l'extérieur peut endommager le moteur ou les composants électriques en raison de l'humidité et de la poussière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ce modèle fonctionne sur une prise murale polarisée 220 à 240 Volts AC à 50Hz. Assurez-vous que votre source d'alimentation correspond à ces spécifications avant de brancher.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez régulièrement les grilles à l'aide d'un aspirateur avec un accessoire brosse pour éliminer l'accumulation de poussière. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide au besoin.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le Honeywell HTF1220BE ne comprend pas de fonction de minuterie intégrée. Vous devez l'éteindre manuellement lorsque vous avez terminé de l'utiliser.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le dispositif est livré avec une garantie de trois ans à compter de la date d'achat couvrant les défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans des conditions d'utilisation normales.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Contrôle de vitesse facile à utiliser avec quatre réglages distincts
  • La fonction d'oscillation distribue efficacement l'air dans toute la pièce
  • Design compact adapté aux bureaux et petites tables
  • Le contrôle d'inclinaison permet un ajustement précis de la direction du flux d'air
  • Fonctionnement silencieux idéal pour les environnements de bureau et de chambre
VS

Inconvénients

  • La construction en plastique peut sembler moins premium que les modèles métalliques
  • Aucune télécommande incluse pour l'exploitation
  • Limité à une utilisation intérieure uniquement
  • La longueur du cordon peut être courte pour certains configurations
  • La base pourrait être plus lourde pour une meilleure stabilité sur des surfaces instables
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionnement sur secteur (25 W)

Couleur

noir

Réglages de vitesse

3

Plage de pivotement

90 degrés doscillation horizontale

Angle d'inclinaison

30 degrés réglable

Débit d'air

1,78 m³/h

Niveau sonore

48 dB(A)

Dimensions

40x37x21 cm (LxHxP)

M: QW-35-FL

Description du Produit

Rafraichissez votre espace avec le ventilateur de bureau Honeywell HTF1220BE Controle de confort

Rester a l'aise pendant les jours chauds est essentiel pour la productivite et la relaxation. Le ventilateur de bureau Honeywell HTF1220BE Controle de confort offre une solution fiable pour le refroidissement personnel dans les bureaux, les chambres ou les espaces d'etude. Ce ventilateur de bureau élégant combine un flux d'air efficace avec des commandes conviviales pour créer un environnement agréable sans le bruit des unités plus grandes.

La conception se concentre sur la fonctionnalité et la facilité d'utilisation. Il dispose d'une empreinte compacte qui s'adapte facilement sur n'importe quel bureau ou surface de table. L'unité comprend un pad de controle de vitesse vous permettant de choisir entre arret, bas, moyen et reglages élevés instantanément. Que vous ayez besoin d'une brise douce ou d'un souffle fort d'air, les controles offrent une gestion précise de votre niveau de confort.

L'une des caracteristiques vedettes est la capacite d'oscillation. En appuyant vers le bas sur le bouton situé sur le dessus du boîtier du moteur, la tête du ventilateur tourne automatiquement pour distribuer l'air frais sur une zone plus large. Si vous préférez une direction fixe, tirez simplement le bouton vers le haut pour verrouiller la tête en place. De plus, le controle d'inclinaison vous permet d'ajuster manuellement l'angle de la tête du ventilateur, dirigeant le flux d'air exactement là où il est le plus nécessaire.

L'entretien est simple. Les surfaces extérieures peuvent être essuyées avec un chiffon doux et humide, tandis que les grilles peuvent être aspirées à l'aide d'un accessoire brosse. Assurez-vous toujours que l'unité est débranchée avant le nettoyage. Le ventilateur est conçu pour une utilisation intérieure uniquement et doit être stocké dans un endroit sec et frais lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

Notes importantes

  • Lisez toujours les instructions de sécurité avant la première utilisation.
  • Ne trempez jamais le ventilateur dans l'eau ou des liquides.
  • Gardez le cordon d'alimentation loin des sources de chaleur.
  • Le produit bénéficie d'une garantie de trois ans couvrant les défauts matériels.
  • Jetez l'unité conformément aux réglementations locales de recyclage.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly