Manual.ly Logo

Jung Pumpen U6 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 76 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 76

Loading...
d7006a1d9d228c9fe2dd79efdaf126a813bd page 10
16 16
FRANÇAIS
Vous avez opté pour un produit JUNG
PUMPEN, synonyme de qualité et de
performance. Assurez-vous cette per-
formance par une installation conforme
aux directives: notre produit pourra
ainsi remplir sa mission à votre entière
satisfaction. N‘oubliez pas que les dom-
mages consécutifs à un maniement non
conforme porteront préjudice au droit à
la garantie. Veuillez donc respecter les
consignes contenues dans ces instruc-
tions !
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants d'au moins 8 ans ainsi que par
les personnes ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales limi-
tées ou qui manquent d'expérience et de
connaissance, dans la mesure où ils sont
surveillés ou s'ils ont reçu des instruc-
tions pour une utilisation en toute sécu-
rité de l'appareil et qu'ils comprennent
les risques qui en résultent. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien de l'appareil
ne doivent pas être effectués par des
enfants si ceux-ci ne sont pas sous sur-
veillance.
Prévention des dommages en cas de défail-
lance
Comme tout autre appareil électrique, ce pro-
duit peut aussi tomber en panne suite à une
absence de tension ou à un défaut technique.
Si un dommage (également dommage consé-
cutif) se produit en raison de la défaillance du
produit, les dispositions suivantes doivent être
prise en particulier selon votre appréciation :
• Montage d’une alarme en fonction du niveau
d’eau (éventuellement aussi indépendante du
réseau électrique) de sorte que l’alarme pu-
isse être perçue avant l’apparition d’un dom-
mage.
• Contrôle de l’étanchéité du réservoir collec-
teur / cuve utilisée jusqu’au bord supérieur
avant - toutefois au plus tard- le montage ou
la mise en service du produit.
• Montage de protection anti-retour pour les
objets de drainage sur lesquels un domma-
ge peut survenir par l’écoulement d’eau usée
après une défaillance du produit.
• Montage d’un autre produit pouvant compen-
ser la défaillance du produit (par ex. poste
double).
• Montage d’un groupe de secours.
Étant donné que ces dispositions servent à
prévenir ou réduire les dommages consécutifs
à une défaillance du produit, elles sont obli-
gatoires en tant que disposition du fabricant
au même titre que les contraintes normatives
de la FR EN comme état de la technique lors
de l’utilisation du produit (OLG Francfort/Main,
n°dossier: 2 U 205/11, 15.06.2012).
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Ces instructions de service contiennent des
informations essentielles à respecter lors de
l‘installation, de la mise en service et de la main-
tenance.
Il est impératif que le monteur et l‘exploitant/ le
personnel qualié concernés lisent les instruc-
tions de service avant le montage et la mise en
service.
Les instructions doivent toujours être dispo-
nibles sur le lieu d‘utilisation de la pompe ou de
l‘installation.
Le non respect des consignes de sécurité peut
entraîner la perte de tous les droits à réparation
du dommage.
Dans ces instructions de service, les consignes
de sécurité sont identiées de manière particu-
lière par des symboles.
Risque d‘ordre général pour les per-
sonnes

Discutez avec votre manuel Jung Pumpen U6 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Jung Pumpen U6

Posez toutes vos questions concernant le Jung Pumpen U6. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

U6 Programme d'entretien

Au besoin
Vérifier le câble d'alimentation pour détecter des dommages

Inspecter le cordon d'alimentation pour des dommages mécaniques ou chimiques. Remplacer uniquement les câbles endommagés ou pliés par le fabricant.

Au besoin
Nettoyer le flotteur et la crépine de pied

Nettoyer régulièrement le flotteur et la crépine de pied pour assurer des performances maximales. Cela empêche les impuretés grossières de pénétrer dans la pompe.

Au besoin
Nettoyer la roue

Retirer la crépine de pied et dévisser le couvercle du dessous pour accéder à la roue afin de la nettoyer si elle est bloquée ou obstruée.

Au besoin
Inspection de l'usure de la roue

Si les performances de pompage diminuent, vérifier l'usure de la roue et les bords tranchants. Remplacer uniquement les pièces usées via le fabricant.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous U6?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La gamme U6 pompe des eaux usées domestiques sans matières fécales (y compris l'eau des machines à laver et des lave-vaisselle). La variante U6K gère en outre les eaux souterraines, les eaux de drainage, le jus d'ensilage et les engrais liquides dans les limites spécifiées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les installations extérieures requièrent des modèles équipés d'un câble d'alimentation d'au moins 10 mètres. Respectez toujours les règles locales et assurez une protection DDR (≤30 mA) et un fusible approprié (minimum 10 A temporisé) pour une utilisation extérieure en sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez régulièrement la crépine de pied et le flotteur, inspectez et nettoyez la turbine si elle est obstruée, et contrôlez le câble d'alimentation pour d'éventuels dégâts. Dans les eaux riches en fer ou en calcaire, augmentez la fréquence de nettoyage pour prévenir les dommages des joints et du moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seuls des électriciens qualifiés doivent effectuer les travaux électriques. Respectez la tension indiquée sur la plaque signalétique, utilisez une protection DDR et, pour les appareils triphasés vérifiez la rotation correcte (impulsion de démarrage dans le sens antihoraire). Si la rotation est incorrecte, inversez deux phases d'alimentation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui — en suivant des étapes spécifiques : retirez la crépine de pied et, le cas échéant, bloquez le flotteur en position MARCHE. Les modèles peuvent pomper jusqu'à quelques millimètres (U5K : ~6 mm, U6K : ~10 mm) mais le mode commutation n'est pas possible en pompage de faible niveau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Installez des alarmes dépendantes du niveau, vérifiez l'étanchéité du réservoir/la cuve, posez des dispositifs anti-retour, envisagez des pompes en double ou une alimentation de secours, et suivez les normes locales (par ex. EN 12056) pour minimiser les dommages consécutifs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Coupez l'alimentation, retirez la crépine de pied, ouvrez les vis inférieures et nettoyez la turbine et le carter. Contrôlez les turbines usées et remplacez-les via le fabricant si nécessaire ; inspectez aussi les conduites de pression et les clapets anti-retour pour d'éventuels obstructions.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Polyvalente : traite les eaux usées domestiques ainsi que les eaux souterraines, de drainage et les liquides agricoles (U6K).
  • Multiples options d'installation : base, accouplement sur rail de guidage ou installation duplex pour redondance.
  • Protections intégrées : thermostat d'enroulement, DDR et fusibles recommandés pour une exploitation sécurisée.
  • Conception entretenable : turbine et crépine de pied accessibles pour le nettoyage et l'enlèvement des obstructions.
  • Capacité de pompage en faible hauteur et options pour agrandir le passage libre pour des solides plus volumineux.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas pour pomper des eaux résiduaire contenant des matières fécales (eaux usées sans matières fécales uniquement).
  • Travaux électriques par un électricien qualifié et contrôles corrects de la rotation pour les triphasés requis.
  • Restrictions d'utilisation mobile : utilisation verticale uniquement et la crépine de pied doit être utilisée ; le tuyau doit être vidé avant l'immersion.
  • Entretien régulier nécessaire dans les eaux riches en fer ou en calcaire pour éviter les dommages des joints et la défaillance du moteur.
  • Certaines modifications (par ex. agrandissement du passage) peuvent empêcher l'utilisation de la crépine de pied et modifier les contraintes d'exploitation.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Débit

15 000 l/h

Hauteur de refoulement

9 m

Raccord de pression

31,75 mm

Caractéristiques spéciales

sans Réservoir, IP68

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Jung Pumpen U6 — Pompe submersible utilitaire fiable

La Jung Pumpen U6 est une pompe submersible polyvalente et robuste conçue pour les eaux usées domestiques et diverses tâches de drainage. Conçue pour traiter les effluents domestiques — tels que l'eau des machines à laver et des lave-vaisselle — la variante U6K prend également en charge les eaux souterraines, les eaux de drainage, le jus d'ensilage et les engrais liquides. Elle est conçue pour des performances quotidiennes fiables en tenant compte de la sécurité et de la maintenance.

Compacte et orientée utilisateur, l'U6 présente une construction résistante à la corrosion, une crépine de pied de protection et une turbine accessible pour le nettoyage ou l'entretien. Les modèles avec flotteurs intégrés offrent un contrôle automatique marche/arrêt tandis que d'autres variantes prennent en charge des commandes de niveau externes et des installations sur rail de guidage pour stations de puisage fixes. La conception de la pompe inclut des options pour agrandir le passage libre et une modification de rinçage pour réduire l'accumulation de sédiments dans la zone d'admission.

Les attributs pratiques clés incluent une résistance au gel en stockage (jusqu'à -20°C), une température maximale du fluide pompé de 35°C et des options de montage simples : plaque de base, accouplement sur rail de guidage ou installations duplex pour redondance. La sécurité électrique est mise en avant : seules des personnes électriciennes qualifiées doivent effectuer les connexions, et l'utilisation de prises protégées par DDR (≤30 mA) ainsi qu'un fusible approprié est requise. L'U6 comprend un thermostat d'enroulement pour la protection thermique et fournit des indications sur la rotation de phase pour les units triphasées.

L'entretien est simple mais essentiel : nettoyage régulier de la crépine de pied et du flotteur, inspection périodique de la turbine pour l'usure et vérification que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Le manuel explique les procédures de débouchage, de purge du carter et de préparation de la pompe pour le pompage en faible hauteur (jusqu'à quelques millimètres avec des étapes spécifiques). Il détaille aussi les mesures de sécurité, les jeux d'installation et les considérations légales/réglementaires pour l'installation et l'exploitation.

Au-delà des consignes techniques, la documentation de l'U6 souligne l'atténuation des risques en cas de défaillance — suggérant des systèmes d'alarme, des dispositifs anti-retour, la redondance ou une alimentation de secours — afin de minimiser les dommages consécutifs à une panne de pompe. Dans l'ensemble, la Jung Pumpen U6 est présentée comme un choix fiable et facile à entretenir pour le relevage et le drainage des eaux usées domestiques et des petites applications commerciales.

Remarques

  • La variante U6K étend l'application aux eaux souterraines, aux eaux de drainage et aux liquides agricoles.
  • Pour une utilisation en extérieur, utiliser des pompes avec un câble ≥10 m.
  • Respecter les règles locales (par ex. EN 12056, VDE) et installer une protection DDR.
  • Un nettoyage régulier prévient les dommages des joints et du moteur dans les eaux riches en fer ou en calcaire.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly