Manual.ly Logo

Jung Pumpen U6 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 76 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 76

Loading...
d7006a1d9d228c9fe2dd79efdaf126a813bd page 7
7
DEUTSCH
Um das Fördern der Pumpe zu erreichen, muss
der Ablaufschlauch vor jedem Pumpvorgang
entleert werden und ein Mindestwasserstand
vorhanden sein, U5K: 60 mm und U6K: 90 mm.
VORSICHT!
Ein mobiler Betrieb ist aus sicherheitstech ni-
schen Gründen nur senkrecht und mit Siebfuß
zugelassen!
Wird ein Schlauch als Druckleitung verwandt, ist
darauf zu achten, dass dieser bei jedem Pump-
vorgang vor dem Eintauchen der Pumpe voll-
ständig entleert ist. Eventuell noch vorhandene
Flüssigkeitsreste würden das Entlüften des
Pumpengehäuses und damit das Fördern ver-
hindern. Aus dem gleichen Grund fördert auch
die vor dem Eintauchen bereits eingeschaltete
Pumpe nicht.
Die beiliegende Gummiklappe (nicht bei Flutbox
und U6) wird im montierten Winkel (U5) befestigt.
Achten Sie darauf, dass die Klappe in Fließ-
richtung öffnet.
Vergrößerung des freien Durchganges
Bei den Pumpen der Baureihen U5 und U6
kann der freie Durchgang von 10 auf 20 mm er-
höht werden. Dazu wird der Siebfuß mit einem
Schraubendreher abgehebelt und die bei-
liegenden Verlängerungen auf die angeformten
Pumpenfüße gesteckt. Der Siebfuß passt jetzt
nicht mehr unter die Pumpe.
HINWEIS! Bei einer defekten Pumpe kann ein
Teil der Ölkammerfüllung in das Fördermedium
entweichen.
WARTUNG
Wartung und Inspektion dieses Produktes sind
nach EN 12056-4 vorzunehmen.
WARNUNG!
Vor jeder Arbeit Pumpe und Steuerung vom Netz
trennen und sicherstellen, dass sie von anderen
Personen nicht wieder unter Spannung gesetzt
werden können.
WARNUNG!
Die Netzzuleitung auf mechanische und chemi-
sche Beschädigung prüfen. Beschädigte oder
geknickte Leitungen müssen durch den Herstel-
ler ersetzt werden.
HINWEIS! Fehlende Reinigung führt bei stark
eisen- oder kalkhaltigem Wasser auf Dauer zur
Zerstörung der Dichtung und damit des Pum-
penmotors. Deshalb muss die Pumpe regel-
mäßig gereinigt werden, je nach Härtegrad des
Wassers.
Reinigung
Der Siebfuß verhindert das Eindringen grober Ver-
unreinigungen in die Pumpe. Regelmäßiges Reini-
gen des Schwimmers und des Siebfußes sichert
die maximal mögliche Leistung und Funktion.
Reinigung des Laufrades U5 und U6
Zur Reinigung des Laufrades, bei Blockierung
oder Verstopfung, muss zuerst der Siebfuß
abgehebelt werden. Dann können die Schrauben
an der Unterseite der Pumpe herausgeschraubt
und der Deckel abgezogen werden. Jetzt kann
das Laufrad gereinigt werden.
VORSICHT!
Abgenutzte Laufräder können scharfe Kanten
haben.
Bei abnehmender Förderleistung ist das Laufrad
auf Verschleiss zu prüfen und, falls erforderlich,
durch den Hersteller zu erneuern.
Anzugsdrehmomente M
A
für Schraubenwerk-
stoff A2 für M 5 M
A
= 5 Nm ,
für Amtec 3,5 M
A
= 1 Nm, für Amtec 5,0 M
A
= 2 Nm

Discutez avec votre manuel Jung Pumpen U6 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Jung Pumpen U6

Posez toutes vos questions concernant le Jung Pumpen U6. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

U6 Programme d'entretien

Au besoin
Vérifier le câble d'alimentation pour détecter des dommages

Inspecter le cordon d'alimentation pour des dommages mécaniques ou chimiques. Remplacer uniquement les câbles endommagés ou pliés par le fabricant.

Au besoin
Nettoyer le flotteur et la crépine de pied

Nettoyer régulièrement le flotteur et la crépine de pied pour assurer des performances maximales. Cela empêche les impuretés grossières de pénétrer dans la pompe.

Au besoin
Nettoyer la roue

Retirer la crépine de pied et dévisser le couvercle du dessous pour accéder à la roue afin de la nettoyer si elle est bloquée ou obstruée.

Au besoin
Inspection de l'usure de la roue

Si les performances de pompage diminuent, vérifier l'usure de la roue et les bords tranchants. Remplacer uniquement les pièces usées via le fabricant.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous U6?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La gamme U6 pompe des eaux usées domestiques sans matières fécales (y compris l'eau des machines à laver et des lave-vaisselle). La variante U6K gère en outre les eaux souterraines, les eaux de drainage, le jus d'ensilage et les engrais liquides dans les limites spécifiées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les installations extérieures requièrent des modèles équipés d'un câble d'alimentation d'au moins 10 mètres. Respectez toujours les règles locales et assurez une protection DDR (≤30 mA) et un fusible approprié (minimum 10 A temporisé) pour une utilisation extérieure en sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez régulièrement la crépine de pied et le flotteur, inspectez et nettoyez la turbine si elle est obstruée, et contrôlez le câble d'alimentation pour d'éventuels dégâts. Dans les eaux riches en fer ou en calcaire, augmentez la fréquence de nettoyage pour prévenir les dommages des joints et du moteur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seuls des électriciens qualifiés doivent effectuer les travaux électriques. Respectez la tension indiquée sur la plaque signalétique, utilisez une protection DDR et, pour les appareils triphasés vérifiez la rotation correcte (impulsion de démarrage dans le sens antihoraire). Si la rotation est incorrecte, inversez deux phases d'alimentation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui — en suivant des étapes spécifiques : retirez la crépine de pied et, le cas échéant, bloquez le flotteur en position MARCHE. Les modèles peuvent pomper jusqu'à quelques millimètres (U5K : ~6 mm, U6K : ~10 mm) mais le mode commutation n'est pas possible en pompage de faible niveau.

Cette réponse est-elle utile?

A

Installez des alarmes dépendantes du niveau, vérifiez l'étanchéité du réservoir/la cuve, posez des dispositifs anti-retour, envisagez des pompes en double ou une alimentation de secours, et suivez les normes locales (par ex. EN 12056) pour minimiser les dommages consécutifs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Coupez l'alimentation, retirez la crépine de pied, ouvrez les vis inférieures et nettoyez la turbine et le carter. Contrôlez les turbines usées et remplacez-les via le fabricant si nécessaire ; inspectez aussi les conduites de pression et les clapets anti-retour pour d'éventuels obstructions.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Polyvalente : traite les eaux usées domestiques ainsi que les eaux souterraines, de drainage et les liquides agricoles (U6K).
  • Multiples options d'installation : base, accouplement sur rail de guidage ou installation duplex pour redondance.
  • Protections intégrées : thermostat d'enroulement, DDR et fusibles recommandés pour une exploitation sécurisée.
  • Conception entretenable : turbine et crépine de pied accessibles pour le nettoyage et l'enlèvement des obstructions.
  • Capacité de pompage en faible hauteur et options pour agrandir le passage libre pour des solides plus volumineux.
VS

Inconvénients

  • Ne convient pas pour pomper des eaux résiduaire contenant des matières fécales (eaux usées sans matières fécales uniquement).
  • Travaux électriques par un électricien qualifié et contrôles corrects de la rotation pour les triphasés requis.
  • Restrictions d'utilisation mobile : utilisation verticale uniquement et la crépine de pied doit être utilisée ; le tuyau doit être vidé avant l'immersion.
  • Entretien régulier nécessaire dans les eaux riches en fer ou en calcaire pour éviter les dommages des joints et la défaillance du moteur.
  • Certaines modifications (par ex. agrandissement du passage) peuvent empêcher l'utilisation de la crépine de pied et modifier les contraintes d'exploitation.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Débit

15 000 l/h

Hauteur de refoulement

9 m

Raccord de pression

31,75 mm

Caractéristiques spéciales

sans Réservoir, IP68

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Jung Pumpen U6 — Pompe submersible utilitaire fiable

La Jung Pumpen U6 est une pompe submersible polyvalente et robuste conçue pour les eaux usées domestiques et diverses tâches de drainage. Conçue pour traiter les effluents domestiques — tels que l'eau des machines à laver et des lave-vaisselle — la variante U6K prend également en charge les eaux souterraines, les eaux de drainage, le jus d'ensilage et les engrais liquides. Elle est conçue pour des performances quotidiennes fiables en tenant compte de la sécurité et de la maintenance.

Compacte et orientée utilisateur, l'U6 présente une construction résistante à la corrosion, une crépine de pied de protection et une turbine accessible pour le nettoyage ou l'entretien. Les modèles avec flotteurs intégrés offrent un contrôle automatique marche/arrêt tandis que d'autres variantes prennent en charge des commandes de niveau externes et des installations sur rail de guidage pour stations de puisage fixes. La conception de la pompe inclut des options pour agrandir le passage libre et une modification de rinçage pour réduire l'accumulation de sédiments dans la zone d'admission.

Les attributs pratiques clés incluent une résistance au gel en stockage (jusqu'à -20°C), une température maximale du fluide pompé de 35°C et des options de montage simples : plaque de base, accouplement sur rail de guidage ou installations duplex pour redondance. La sécurité électrique est mise en avant : seules des personnes électriciennes qualifiées doivent effectuer les connexions, et l'utilisation de prises protégées par DDR (≤30 mA) ainsi qu'un fusible approprié est requise. L'U6 comprend un thermostat d'enroulement pour la protection thermique et fournit des indications sur la rotation de phase pour les units triphasées.

L'entretien est simple mais essentiel : nettoyage régulier de la crépine de pied et du flotteur, inspection périodique de la turbine pour l'usure et vérification que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Le manuel explique les procédures de débouchage, de purge du carter et de préparation de la pompe pour le pompage en faible hauteur (jusqu'à quelques millimètres avec des étapes spécifiques). Il détaille aussi les mesures de sécurité, les jeux d'installation et les considérations légales/réglementaires pour l'installation et l'exploitation.

Au-delà des consignes techniques, la documentation de l'U6 souligne l'atténuation des risques en cas de défaillance — suggérant des systèmes d'alarme, des dispositifs anti-retour, la redondance ou une alimentation de secours — afin de minimiser les dommages consécutifs à une panne de pompe. Dans l'ensemble, la Jung Pumpen U6 est présentée comme un choix fiable et facile à entretenir pour le relevage et le drainage des eaux usées domestiques et des petites applications commerciales.

Remarques

  • La variante U6K étend l'application aux eaux souterraines, aux eaux de drainage et aux liquides agricoles.
  • Pour une utilisation en extérieur, utiliser des pompes avec un câble ≥10 m.
  • Respecter les règles locales (par ex. EN 12056, VDE) et installer une protection DDR.
  • Un nettoyage régulier prévient les dommages des joints et du moteur dans les eaux riches en fer ou en calcaire.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly