Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 16 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page 7
EN
MANUAL
Important: Read carefully before use and do not remove from product.
WARNING
Prevent any misuse! Risk of strangulation. Always dismantle product when not in use.
This outdoor travel hammock is not a toy, playground equipment, sports equipment
or climbing equipment. Risk of injury due to falling or material damage. Children may
only use this product under adult supervision.
CAUTION
The maximum distance from the middle of the hammock to the ground should be
approx. 30cm/11.8”. Exceeding the carrying capacity of the product will lead to
damage and risk of injury. If the product is damaged, stop using it and dispose of it.
When choosing a location keep walkways and roads clear; select soft ground and keep
sufcient distance from potential obstacles near and under the hammock to avoid
collisions and injuries. Prevent falling and material damage: Only attach the product
to sturdy, stable material. Do not lay the product on or attach the product to rough or
sharp-edged surfaces. Do not use near heat sources or ames. Do not smoke in or near
the hammock. Do not use with shoes. Do not strain or twist the suspension or lying
surface. Keep away from pets.
Only use the product if you have read and understood these operating instructions.
The product must be assembled by adults following these operating instructions.
Use all components when assembling the product. Only use the product with the
complete suspension provided. Only use the product as described in these operating
instructions. Check for wear and tear and damage and test the stability of the product
before every use. Protect the product from moisture, rain, friction, direct sunlight,
heat and damage. After use, shake out and clean the hammock and check that
there are no stones, branches or bits of plants caught in it. Remove the suspension
cords before washing. Wash the hammock on a gentle 30°C cycle. Do not use fabric
softener. Dry at. Clean the suspension using only a moist towel. Do not use cleaning
agents. Do not make any modications to the product. Doing so will void the
warranty. Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way.
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen und nicht vom Produkt entfernen.
ACHTUNG
Jeglichen Missbrauch vermeiden! Strangulationsgefahr. Produkt immer abbauen,
wenn nicht in Benutzung. Diese Outdoor Reisehängematte ist kein Spielzeug, Spiel-,
Sport- und Klettergerät. Verletzungsgefahr durch Sturz oder Materialschäden.
Nutzung durch Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
VORSICHT
Der max. Abstand zum Boden beträgt in der Mitte der Hängematte maximal ca.
30cm/11.8”. Überschreiten der Belastbarkeit des Produkts führt zu Schäden und
Verletzungsgefahr. Beschädigtes Produkt nicht mehr nutzen und entsorgen. Bei
der Wahl des Standorts Lauf- oder Fahrwege freihalten, einen weichen Untergrund
wählen und Abstand zu potentiellen Hindernissen neben und unter der Hängematte
halten, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Sturz und Materialschäden
vermeiden: Produkt nur an tragfähigem stabilem Material befestigen. Produkt nicht
auf rauhen oder scharfkantigen Untergrund legen oder anbringen. Nicht in der
Nähe von Hitzequellen oder Flammen nutzen. Nicht in oder neben der Hängematte
rauchen. Nicht mit Schuhen nutzen. Befestigung und Liegeäche nicht punktuell
belasten und nicht verdrehen. Haustiere fernhalten.
Nutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben. Montage muss durch Erwachsene gemäß dieser Betriebsanleitung erfolgen.
Das Produkt mit allen Komponenten zusammenbauen. Nur mit der beiliegenden
Befestigung verwenden. Produkt nur nutzen wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und
die Stabilität testen. Produkt vor Feuchtigkeit, Regen, Reibung, direkter Sonnen-
einstrahlung, Hitze und Schäden schützen. Hängematte nach Gebrauch ausschütteln,
reinigen und prüfen, dass sich keine Steine, Äste oder Panzenteile darin benden.
Hängematte bei 30°C schonend waschen. Vor dem Waschen die Aufhängeschnüre
entfernen. Keinen Weichspüler verwenden. Liegend trocknen. Befestigung nur mit
leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Nehmen Sie keine Modikation
am Produkt vor, dadurch erlischt die Gewährleistung. Entsorgen Sie die Verpackung
vorschriftsgemäß und umweltgerecht.

Discutez avec votre manuel La Siesta Colibri 3.0 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel La Siesta Colibri 3.0

Posez toutes vos questions concernant le La Siesta Colibri 3.0. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Colibri 3.0 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier l'usure et tester la stabilité

Vérifiez le produit pour des signes d'usure ou de dommages et vérifiez sa stabilité avant chaque utilisation.

Après chaque utilisation
Secouer et nettoyer le hamac

Secouez le hamac pour enlever les débris comme des pierres et des branches, puis nettoyez-le. Retirez les cordes de suspension avant le lavage.

Au besoin
Laver le hamac à 30°C

Lavez le hamac en cycle doux à 30 degrés Celsius sans adoucissant. Séchez à plat.

Au besoin
Nettoyer les composants de suspension

Essuyez les cordes de suspension et les points d'attache avec un chiffon légèrement humide uniquement. N'utilisez pas d'agents de nettoyage.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Colibri 3.0?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le produit supporte jusqu'à 180 kg ou 395 lbs. Dépasser cette capacité entraîne des dommages et un risque de blessure. Vérifiez toujours le poids avant utilisation pour la sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laver sur un cycle doux à 30 degrés sans adoucissant textile. Retirer les cordes de suspension avant le lavage. Sécher à plat et nettoyer les cordes uniquement avec un chiffon humide.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les enfants ne peuvent utiliser ce produit que sous supervision adulte. Ce n'est pas un jouet. Assurez-vous que les mesures de sécurité sont strictement suivies pour prévenir les accidents.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il existe deux variantes. La CLT17-xx mesure 170 par 300 cm. La CLT19-xx mesure 190 par 350 cm. Choisissez en fonction de l'espace et du niveau de confort souhaités.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Ne faites aucune modification au produit. Cela annulerait immédiatement la garantie et pourrait rendre l'unité dangereuse à utiliser.

Cette réponse est-elle utile?

A

La distance maximale du milieu au sol doit être d'environ 30 cm. Une hauteur excessive augmente le risque de blessure en cas de chute.

Cette réponse est-elle utile?

A

Protégez le produit de l'humidité et de la pluie. S'il est mouillé, nettoyez-le soigneusement. Ne pas utiliser près de flammes nues ou de sources de chaleur pour prévenir les dommages.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Grande capacité de poids supportant jusqu'à 180 kg pour un confort partagé.
  • Design convivial pour les voyages permettant un emballage et un déploiement faciles partout.
  • Tissu durable qui résiste aux éléments extérieurs avec un entretien approprié.
  • Comprend des instructions détaillées multilingues pour la conformité de sécurité mondiale.
  • Deux variantes de taille disponibles pour s'adapter aux différentes exigences d'espace.
VS

Inconvénients

  • Politique stricte sans chaussures limite la commodité pour certains utilisateurs.
  • Nécessite un démontage manuel après chaque session d'utilisation.
  • Les instructions de lavage interdisent l'adoucissant textile qui peut sembler agressif.
  • La restriction de hauteur doit être maintenue pour prévenir les risques de blessure.
  • Doit vérifier les usures et dommages avant chaque utilisation individuale.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Matériau

Polyamide

Cadre

Non

Dimensions de couchage

319,99 x 189,99 cm

Limite de poids

Maximum 180,00 kg

Longueur totale

350,01 cm

Poids

0,80 kg

Contenu du colis

Système de montage, sac de transport

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez une relaxation ultime à l'étranger

Profitez d'une relaxation ultime partout où vous allez avec le hamac double de voyage La Siesta Colibri 3.0. Cet équipement portable permet à deux personnes de se détendre confortablement dans la nature sans nécessiter de structures fixes. Un examen approfondi du Manuel La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock révèle des protocoles de sécurité essentiels que tous les utilisateurs doivent suivre strictement. Ce hamac de voyage extérieur est explicitement conçu non pas comme un jouet, un équipement de terrain de jeu ou un dispositif d'escalade sportive. Le risque de blessure dû à une chute ou de dommage matériel est une préoccupation significative qui nécessite une attention complète de la part des utilisateurs. Les enfants ne peuvent utiliser ce produit que sous la supervision d'un adulte pour assurer leur sécurité à tout moment.

La distance maximale du centre du hamac au sol doit être d'environ 30 cm ou 11,8 pouces. Dépasser la capacité de charge du produit entraînera des dommages et un risque grave de blessure pour tous les concernés. Si le produit est endommagé, cessez de l'utiliser immédiatement et éliminez-le en toute sécurité. Lors du choix d'un emplacement, gardez les passages piétonniers et les routes dégagés et sélectionnez un sol mou pour une meilleure sécurité d'atterrissage. Prévenez les chutes et les dommages matériels en attachant le produit uniquement à des matériaux solides et stables comme des arbres ou des piquets. Ne posez pas le produit ni ne l'attachez à des surfaces rugueuses ou à bords tranchants qui pourraient déchirer le tissu. N'utilisez pas à proximité de sources de chaleur ou de flammes pour prévenir les incendies. Ne fumez pas dans ou près du hamac pour éviter les brûlures. N'utilisez pas avec des chaussures pour protéger le matériel. N'essayez pas de tordre ou de soumettre la suspension ou la surface de couchage pendant l'utilisation. Tenez-le loin des animaux de compagnie pour prévenir les accidents.

Utilisez le produit uniquement si vous avez lu et compris pleinement ces instructions de fonctionnement. Le produit doit être assemblé par des adultes en suivant ces instructions avec précision. Utilisez tous les composants lors de l'assemblage du produit pour assurer l'intégrité structurelle. N'utilisez le produit qu'avec la suspension complète fournie dans le package. N'utilisez le produit que tel que décrit dans la documentation. Vérifiez l'usure et les dommages et testez la stabilité du produit avant chaque utilisation. Protégez le produit de l'humidité, de la pluie, de la friction, de la lumière directe du soleil, de la chaleur et des dommages pour prolonger sa durée de vie. Après utilisation, secouez et nettoyez le hamac et vérifiez qu'il n'y a pas de pierres, de branches ou de morceaux de plantes coincés dans celui-ci. Retirez les cordes de suspension avant le lavage. Lavez le hamac sur un cycle doux à 30 degrés sans adoucissant textile. Séchez à plat pour maintenir la forme. Nettoyez la suspension uniquement avec un chiffon humide. Ne apportez aucune modification au produit. Cela annulerait la garantie. Éliminez l'emballage correctement et de manière écologique. Les variantes incluent la CLT17-xx à 170 par 300 cm et la CLT19-xx à 190 par 350 cm soutenant toutes deux 180 kg. Cela garantit le confort et la durabilité pour vos voyages.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly