Manual.ly Logo

Monacor ATS-16R Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 38 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 38

Loading...
7621c3ab2e2bd4d044dce35389935c8a4b4d page c
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
les éléments et branchements décrits.
1 Eléments et branchements
(schéma 1 : émetteur, schéma 2 : récepteur)
1 LED, témoin de fonctionnement deux
cou leurs :
brille en vert pendant le fonctionnement :
sur lʼémetteur : pour indiquer la trans-
mission dʼun signal radio
sur le récepteur : pour indiquer quʼun
signal radio de lʼémetteur est reçu
si elle passe en rouge, les accumulateurs
ou les batteries sont presque épuisés
2 LED rouge, témoin de lʼétat de la batterie :
brille lorsque les accumulateurs ou les
batteries sont complètement épuisés.
3 Molette pour sélectionner le canal de
transmission
4 Interrupteur Marche/Arrêt et réglage de
volume
5 Sur lʼémetteur : microphone interne : est
déconnecté si la prise MIC. (6) ou la prise
AUX IN (10) est branchée
Sur le récepteur : ouverture pour placer
lʼécouteur ET-16* (tube acoustique avec
embout pour lʼorei l le, dirige le son du
haut-parleur interne directement vers
lʼoreille)
6 Sur lʼémetteur : prise jack 3,5MIC. pour
brancher le mi cro phone cravate livré ou
le microphone ECM-16N* à positionne-
ment sur la nuque ; cette entrée micro est
dé connectée si la prise AUX IN (10) est
branchée
Sur le récepteur : prise jack 3,5 femelle
EAR. pour brancher lʼécouteur livré ; le
haut-parleur interne est déconnecté si la
prise est branchée
7 Pince de ceinture
8 Couvercle du compartiment batterie
9 Contacts pour charger les accumulateurs
insérés via la station de charge ATS-
16PS* ou le coffret de charge ATS-36C*
10 Sur lʼémetteur : prise dʼentrée niveau li gne
AUX IN (jack 3,5 mono) pour brancher un
appareil audio (par exemple lecteur CD)
Sur le récepteur : prise de sortie niveau
ligne AUX OUT (jack 3,5 stéréo), pour
brancher un amplificateur
11 Prise alimentation pour brancher un bloc
secteur avec une tension de sortie de
5V à la place du fonctionnement via les
accumulateurs ou batteries
dimensions de la fiche :
3,5/1,3 mm (∅ extérieur/intérieur),
contact intérieur = pôle plus
2 Conseils importants dʼutilisation
Lʼappareil ré pond à toutes les directives né -
cessaires de lʼUnion Européenne et porte
donc le symbole .
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-le de lʼhumidité
et de la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0– 40°C).
G
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de pro-
duits chimiques ou dʼeau.
G
Placez toujours deux accumulateurs ou
batteries de même type.
G
Pour éviter tout dégât causé par des batte-
ries ou accumulateurs qui couleraient, reti-
rez-les par précaution en cas de non utili-
sation prolongée de lʼappareil.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages corporels ou matériels ré -
sultants si lʼappareil est utilisé dans un but
Attention : Si vous branchez un bloc
secteur, le compartiment batterie doit
être vide.
12
F
B
CH
* disponible comme accessoire dans la gamme “img Stage Line”

Discutez avec votre manuel Monacor ATS-16R grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Monacor ATS-16R

Posez toutes vos questions concernant le Monacor ATS-16R. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

ATS-16R Programme d'entretien

Avant de brancher l'alimentation
Retirer les piles avant d'utiliser l'alimentation secteur

Toujours retirer les piles rechargeables ou les piles du compartiment à piles avant de brancher une unité d'alimentation 5V pour éviter tout dommage.

En cas d'inutilisation prolongée
Retirer les piles pendant le stockage

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles par précaution pour éviter les dommages causés par les fuites de piles.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous ATS-16R?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le système opère dans la bande 863–865 MHz et offre 16 canaux sélectionnables (libellés 0–F) pour réduire les interférences et prendre en charge plusieurs systèmes simultanés lorsque espacés correctement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez alimenter le récepteur avec deux accumulateurs NiMH 1,2 V fournis, deux piles AA 1,5 V, ou un adaptateur 5 V DC. Des contacts de charge sur l'appareil permettent la recharge via la station ATS-16PS ou la valise de charge ATS-36C. Retirez toujours les piles avant de connecter une alimentation 5 V.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'audio peut être entendu via le haut-parleur interne, l'écouteur ES-16 fourni (la prise EAR coupe le haut-parleur interne), un tube acoustique ET-16 optionnel inséré dans l'oreille, ou via la sortie AUX stéréo (3,5 mm) vers un amplificateur externe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Typiquement 5 à environ 8 systèmes peuvent fonctionner simultanément sur des canaux différents, mais le nombre exact dépend de l'espacement physique, des sources locales de bruit RF et des conditions du site. Assignez les canaux par ordre croissant et maximisez la séparation entre les systèmes.

Cette réponse est-elle utile?

A

La portée nominale est d'environ 50 m en espace ouvert. L'appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et doit être protégé de l'humidité et des températures extrêmes ; la plage ambiante recommandée est de 0–40°C.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une LED RX bicolore indique la réception (vert) ou batterie faible (rouge). Une LED PL rouge distincte indique que les batteries sont complètement déchargées. Au démarrage, la PL peut clignoter brièvement avant l'indication RX normale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Brancher une prise sur la prise EAR coupe le haut-parleur interne. Notez que brancher uniquement sur la sortie AUX ne coupe pas le haut-parleur — utilisez la prise EAR pour le silencer.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Récepteur léger et compact idéal pour les visites guidées et les cours
  • Seize canaux sélectionnables (863–865 MHz) pour des configurations multi-systèmes flexibles
  • Multiples options d'écoute : haut-parleur interne, écouteur fourni, tube acoustique optionnel ou sortie AUX vers amplificateur
  • Alimentation flexible : NiMH rechargeables, piles AA ou entrée 5V DC avec accessoires de charge externes
  • Contrôles simples : molette de canal, bouton marche/volume et voyants LED clairs pour l'état RF et batterie
VS

Inconvénients

  • Usage intérieur uniquement — non adapté aux environnements extérieurs ou humides
  • Portée approximative de 50 m pouvant être réduite par les obstacles et les interférences RF locales
  • Utilisation multi-système simultanée limitée à ~5–8 units selon l'espacement et l'environnement
  • La sortie AUX ne coupe pas le haut-parleur interne sauf si la prise EAR est utilisée
  • Il faut retirer les piles avant de connecter une alimentation externe 5V pour éviter les dommages
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Gamme de frequences porteuses

863-865 MHz

Veritable diversite

non

Canaux

16

Gamme de transmission audio

70 Hz-16 kHz

Compose de

Recepteur, Ecouteurs

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Monacor ATS-16R Manuel — Récepteur audio RF mono compact 16 canaux

Le Monacor ATS-16R est un récepteur mono compact, alimenté par batterie ou USB, conçu pour fonctionner avec l'émetteur ATS-16T dans le cadre d'un système audio sans fil mobile. Fonctionnant dans la plage 863–865 MHz sur 16 canaux sélectionnables, il est conçu pour les visites guidées, les conférences multilingues et des applications similaires où une source audio unique doit être distribuée de manière fiable à de nombreux auditeurs. Léger et de poche, l'ATS-16R se jumelle avec les écouteurs fournis ou des embouts à tube acoustique en option et offre une sortie niveau ligne pour la connexion à des systèmes d'amplification.

Points forts du produit

Le récepteur dispose d'une LED d'état bicolore indiquant la réception RF et l'état de la batterie, d'un indicateur rouge de batterie faible, d'une molette de sélection de canal et d'un contrôle combiné marche/volume. Il reçoit le son via l'émetteur ATS-16T apparié et peut diriger l'audio vers son haut-parleur interne, l'écouteur ES-16 fourni, un ET-16 à tube acoustique (option) ou un amplificateur externe via une sortie AUX stéréo (3,5 mm). Une prise EAR dédiée coupe le haut-parleur interne lorsque des casque/écouteurs sont branchés, tandis que la sortie AUX reste active à moins que la prise EAR soit utilisée pour couper le haut-parleur interne.

Les options d'alimentation incluent deux accumulateurs NiMH 1,2 V fournis, deux piles AA 1,5 V ou une alimentation externe 5 V DC. Des contacts de charge permettent la recharge via la station ATS-16PS en option ou la valise de charge ATS-36C. Le récepteur est destiné à une utilisation en intérieur, a une portée approximative de 50 m en condition dégagée, et met en œuvre un ton pilote et un atténuateur de bruit pour réduire les interferences.

Notes d'utilisation pratiques

La configuration est simple : réglez l'émetteur et le récepteur sur le même canal (0–F), accrochez les appareils aux vêtements et réglez le volume sur les deux units. Jusqu'à 5–8 systèmes peuvent fonctionner simultanément sur des canaux différents en fonction de l'espacement et de l'environnement RF local ; assignez les canaux par ordre croissant et maintenez les appareils physiquement séparés. Retirez les piles avant de connecter une alimentation externe pour éviter d'endommager l'appareil. Pour un stockage prolongé, retirez les piles pour prévenir les fuites.

Public cible

L'ATS-16R convient aux guides touristiques, au personnel d'évènements, aux musées, aux lieux de culte, aux présentateurs d'entreprise et aux enseignants qui ont besoin d'une solution audio radio légère, sans licence, pour plusieurs auditeurs, facile à déployer et à entretenir.

Remarques

  • Bande de fréquences : 863–865 MHz (16 canaux).
  • Portée : env. 50 m (champ ouvert).
  • Alimentation : deux NiMH 1,2 V (fournis) ou deux AA 1,5 V, ou entrée +5 V DC.
  • Accessoires : chargeur ATS-16PS, valise de charge ATS-36C, tube acoustique ET-16, pochette ATS-16BAG, cordon ATS-16CORD.
  • Utilisation en intérieur uniquement ; température de fonctionnement 0–40°C.

Lisez le Manuel Monacor ATS-16R pour l'affectation des canaux, des conseils d'appariement, l'entretien des batteries et les meilleures pratiques multi-systèmes pour éviter les interférences RF.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly