Manual.ly Logo

Oral-B Stages Power Kids Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 24 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 24

Loading...
566e388eb7ce1cb22977fb5e7a7f3e0a79c9 page 5
4
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate
wechseln oder früher, wenn der
Bürstenkopf abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach
jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt «Reinigungsempfehlun-
gen»). Eine gründliche Reinigung stellt
die sichere Nutzung und Funktionalität
der Zahnbürste sicher.
Gerätebeschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein/Aus-Schalter
C Handstück
D Ladeteil
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel:
≤
65 dB (A)
Aufladen und Inbetriebnahme
Diese Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil
1.
• Eine Vollladung dauert ungefähr 16
Stunden und ermöglicht Ihnen eine
Nutzung von bis zu 8 Tagen bei
regelmäßigem Putzen (zweimal pro
Tag 2 Minuten).
• Sie können das Handstück immer auf
dem am Strom angeschlossenen
Ladeteil aufbewahren. Ein Überladen
ist nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des Akkus
zu erhalten, trennen Sie mindestens
alle 6 Monate das Ladeteil vom Netz
und entladen Sie das Handstück
vollständig durch tägliche Benutzung.
Verwendung der Zahnbürste
• Befeuchten Sie den Bürstenkopf und
tragen Sie eine Kinderzahncreme
auf. Führen Sie die Aufsteckbürste
an die Zähne; schalten Sie dann
das Handstück durch Drücken des
Ein/Aus Schalters (B) ein
2.
• Beginnen Sie mit den unteren
Zähnen: Führen Sie den Bürstenkopf
langsam von Zahn zu Zahn. Putzen
Sie zunächst die Außenseiten, dann
die Innenseiten und zum Schluss die
Kauflächen
3.
• Üben Sie nicht zu viel Druck aus,
lassen Sie die Bürste einfach die
Arbeit machen.
• Nach zwei Minuten Betriebsdauer
signalisiert ein integrierter Timer mit
einem kurzen stotternden Geräusch,
dass die vom Zahnarzt empfohlene
Putzzeit von 2 Minuten erreicht
wurde.
• Wenn Sie die Zahnbürste während
des Putzen ausschalten, wird die
abgelaufene Putzzeit für 30 Sekun-
den gespeichert. Wenn die Zahn-
bürste länger als 30 Sekunden
ausgeschaltet ist, wird der Timer
zurückgesetzt.
• Schalten Sie das Handstück aus,
solange der Bürstenkopf sich noch
im Mund befindet.
Aufsteckbürsten: Oral-B Stages Power
Erhältlich im Handel oder bei einem
Oral-B Braun Servicecenter.
Der Bürstenkopf verfügt über blaue
INDICATOR
®
-Borsten C, die Ihnen
anzeigen, wann er ausgetauscht
werden sollte. Bei gründlichem Putzen
zweimal täglich für zwei Minuten
verblasst die blaue Farbe nach ca.
3 Monaten zur Hälfte
c
. Falls die
Borsten bereits abstehen, bevor die
blaue Farbe verblasst, übt Ihr Kind ggf.
zu viel Druck auf Zähne und
Zahnfleisch aus.
´
In den ersten Tagen der Verwendung
einer elektrischen Zahnbürste kann
es zu leichtem Zahnfleischbluten
kommen. In der Regel hört dies nach
einigen Tagen auf. Falls es länger als
2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren
Zahnarzt oder Dentalhygieniker
aufsuchen.
Reinigung
Spülen Sie die Aufsteckbürste nach
jedem Gebrauch bei eingeschaltetem
Handstück unter fließendem Wasser
ab. Schalten Sie das Handstück aus
und entfernen Sie die Aufsteckbürste.
Spülen Sie beide Teile separat und
trocknen Sie diese ab. Reinigen Sie
das Ladeteil von Zeit zu Zeit mit einem
feuchten Tuch
4.
Änderungen vorbehalten.
Dieses Gerät enthält Akkus
und/oder recylingfähigen
Elektroschrott. Im Sinne des
Umweltschutzes darf dieses Gerät am
Ende seiner Lebensdauer nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Die
Entsorgung kann über lokal autorisierte
Rückgabe- und Sammelstellen
erfolgen.
Garantie
Wir gewährleisten eine 2-jährige
Garantie ab Kaufdatum. Während des
Garantiezeitraums beseitigen wir kos-
tenlos durch Material- oder Herstel-
lungsmängel verursachte Betriebs-
störungen durch Reparieren oder
durch den Austausch des gesamten
Geräts je nach unserer Wahl. Diese
Garantie gilt für jedes Land, in dem
dieses Gerät von Braun oder einem
beauftragten Händler vertrieben wird.
Folgendes wird von der Garantie nicht
gedeckt: Schäden aufgrund von un-
sachgemäßer Benutzung, normale
Abnutzung oder Gebrauch, vor allem
der Aufsteckbürsten, sowie Mängel,
die eine unerhebliche Auswirkung auf
den Wert oder den Betrieb des Geräts
haben. Die Garantie erlischt, wenn
Reparaturen von unbefugten Personen
vorgenommen oder keine originalen
Oral-B Ersatzteile benutzt werden.
91636120_D12_K_WE_G1.indd 491636120_D12_K_WE_G1.indd 4 14.02.18 10:2314.02.18 10:23
CSS APPROVED Effective Date 19Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 3 of 24

Discutez avec votre manuel Oral-B Stages Power Kids grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Stages Power Kids

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Stages Power Kids. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Stages Power Kids Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés ou évasés.

Tous les 6 mois
Décharger la batterie

Débranchez le chargeur et déchargez complètement la poignée par une utilisation régulière au moins tous les 6 mois pour maintenir la capacité de la batterie.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête de brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante avec la poignée allumée, puis retirez et séchez séparément les deux parties.

Périodiquement
Vérifier le produit pour des dommages

Vérifiez périodiquement l'ensemble du produit et le cordon pour des dommages. Ne pas utiliser s'il est endommagé.

Périodiquement
Nettoyer l'unité de chargement

Nettoyez l'unité de chargement de temps en temps avec un chiffon humide.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Stages Power Kids?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Une charge complète offre jusqu'à huit jours d'utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacer tous les trois mois ou lorsque les poils sont usés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non pour les moins de 3 ans sans surveillance adulte.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il signale après deux minutes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle est livrée avec une garantie limitée de deux ans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Placez la poignée sur l'unité de charge pendant 16 heures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Cela s'arrête habituellement, voir un dentiste si plus de deux semaines.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Poignée imperméable sûre pour une utilisation dans la salle de bain
  • Le minuteur de 2 minutes aide à atteindre le temps recommandé par le dentiste
  • Les poils indicateurs montrent quand remplacer la tête
  • Jusqu'à 8 jours d'autonomie sur une seule charge
  • La garantie de 2 ans couvre les défauts de matériel
VS

Inconvénients

  • La batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur
  • Longue durée de charge de 16 heures requise
  • Non recommandé pour les enfants de moins de 3 ans
  • La tête de brosse doit être remplacée si la poignée est tombée
  • L'unité de charge ne doit pas être immergée dans l'eau
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Brosse à dents pour enfants

Source d'alimentation

Alimentation par piles

Tête de brosse

Ronde

Modes de nettoyage

1

Minuteur

2 min

Contenu de l'emballage

Station de charge, 1 tête de brosse de rechange

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Aperçu

Rendre votre enfant excité pour l'hygiène buccale est essentiel pour sa santé à long terme. La brosse à dents électrique Oral-B Stages Power Kids Star Wars rend cette tâche amusante avec des designs engageants. Les parents se réfèrent souvent au manuel Oral-B Stages Power Kids Star Wars pour s'assurer d'une utilisation correcte. Cette brosse à dents électrique dispose d'une poignée étanche conçue pour les environnements de salle de bain. Elle comprend un moteur électronique qui nettoie efficacement tandis qu'un minuteur intégré signale lorsque deux minutes sont passées. Ce minuteur aide les enfants à se brosser les dents pendant la durée recommandée par le dentiste à chaque fois. Si elle est éteinte brièvement, elle conserve le temps pendant trente secondes.

Caractéristiques

Les têtes de brosse de rechange sont équipées de poils indicatifs qui s'estompent du bleu après trois mois. Ce repère visuel aide les parents à savoir quand changer la tête pour une hygiène optimale. L'autonomie de la batterie est une autre fonctionnalité majeure. Une charge complète dure environ quatre-vingts heures ou huit jours d'utilisation régulière. L'unité de charge se connecte aux prises de courant standard. Il faut seize heures pour atteindre une charge complète. La surcharge est impossible, assurant sécurité et longévité. La poignée se range sur le chargeur pour plus de commodité entre les utilisations. La sécurité est prioritaire avec des batteries non remplaçables pour prévenir le mauvais usage. Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance adulte.

Entretien

Le nettoyage est simple. Rincez la tête sous l'eau et séchez les deux parties. Ne jamais immerger l'unité de charge. Protéger l'investissement consiste à suivre les directives du fabricant. Les têtes de brosse doivent être remplacées tous les trois mois ou plus tôt si usées. Évitez de mordre ou mâcher sur la brosse pour éviter la rupture. La garantie couvre les défauts de fabrication. L'élimination environnementale nécessite de recycler l'appareil en fin de vie. Les parents sont encouragés à superviser l'utilisation initiale. Le produit est livré avec des instructions spécifiques pour la tension trouvées sur la base du chargeur. S'assurer que la tête s'adapte correctement prévient les accidents.

Sécurité

Si l'outil tombe, remplacez la tête immédiatement. Ce guide couvre les essentiels pour garder le sourire de votre enfant en bonne santé. En utilisant l'appareil comme prévu, vous garantissez sécurité et efficacité. Des contrôles réguliers du cordon et de l'état de l'appareil sont vitaux. Le niveau sonore reste bas à soixante-cinq décibels. Il est adapté aux routines quotidiennes. L'utilisation régulière renforce la confiance chez les enfants. Éteignez toujours avant de retirer la tête de la bouche d'un enfant. Si des saignements de gencives se produisent pendant les premiers jours, ils s'arrêtent généralement rapidement. Consultez un dentiste si cela persiste au-delà de deux semaines. Les tâches d'entretien ne doivent jamais être effectuées par les enfants eux-mêmes. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant. Il n'est pas conçu pour plusieurs patients dans les cabinets dentaires. Les soins personnels sont l'objectif principal. Assurez-vous que la prise est retirée par la poignée et non par le cordon. Les mains mouillées ne doivent pas toucher la prise. Ces précautions préviennent les chocs électriques. Une utilisation correcte garantit les meilleurs résultats pour votre famille. Profitez du processus avec le thème Star Wars. Cela rend le brossage amusant plutôt qu'une corvée.

Notes

Une surveillance régulière est clé pour les jeunes utilisateurs. Vérifiez toujours l'appareil pour des dommages avant chaque utilisation. Remplacez les brosses si les poils s'écartent avant de s'estomper.

Conclusion

Cet appareil soutient de bonnes habitudes pour des années. Suivez les étapes pour de meilleurs résultats.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly