Manual.ly Logo

Oral-B Teen 12+ Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 23 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 23

Loading...
bb062da1f1db167e40104880770d9546dc9e page 4
4
eine optimale Batteriewartung bei Raumtemperatur auf.
Achtung: Vermeiden Sie Temperaturen von über 50°C.
Putzanleitung
Putztechnik
Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie eine beliebige
Zahnpasta Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu
vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Gerät
einschalten (Bild 2).
Wenn Sie eine oszillierend-rotierende Aufsteckbürste von
Oral-B benutzen, führen Sie diese langsam von Zahn zu Zahn und
halten Sie den Bürstenkopf für einige Sekunden auf der Zahnober-
fläche (Bild 5).
Unabhängig von der Aufsteckbürste beginnen Sie zunächst mit
den Außenseiten, anschließend den Innenseiten und putzen Sie
zuletzt die Kauflächen. Putzen Sie alle vier Kieferquadranten
gleichmäßig.
Um mehr über die korrekte Putztechnik für Sie zu erfahren, fragen
Sie Ihren Zahnarzt oder Dentalhygieniker.
In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Zahnbürste kann es zu
leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach
einigen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten
Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen. Falls Sie empfindliche/s Zähne und/
oder Zahnfleisch haben, empfiehlt Ihnen Oral-B den «Sensitive»
Modus zu benutzen (optional in Kombination mit einer Oral-B
«Sensitive»-Aufsteckbürste).
Putzmodi (modellabhängig)
1-
Putz-
modus
2-
Putz-
modi
3-
Putz-
modi
4-
Putz-
modi
5-
Putz-
modi
Putzmodus
(mit Handstück Typ 3767)
✓✓✓✓✓
Tägliche Reinigung –
Standard-Reinigungs-
modus für die tägliche
Anwendung
✓
Pro Clean – für ein außer-
gewöhnlich sauberes Ge-
fühl (betrieben mit einer
höheren Schwingungszahl)
✓✓✓✓
Sensitiv –
Sanfte und dennoch
gründliche Reinigung für
empfindliche Bereiche
✓✓✓
Aufhellen –
Außergewöhn-
liche Polierleistung für den
gelegentlichen oder tägli-
chen Gebrauch
✓✓
Zahnfleischschutz –
Sanfte Massage des
Zahnfleischs
Ihre Zahnbürste startet automatisch im Modus «Tägliche
Reinigung». Um zu den anderen Modi zu wechseln, drücken Sie
den Ein-/Ausschalter (Bild 6). Um die Zahnbürste auszuschalten,
halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis der Motor stoppt.
Anmerkung: Sie können die Putzmodus-Funktionalitäten auch via
Oral-B™ App einstellen/erweitern.
Professional Timer
Ein kurzes, stotterndes Geräusch erinnert Sie in 30-Sekunden-
Intervallen, alle vier Kieferquadranten gleich lang zu putzen
(Bild 4). Ein längeres, stotterndes Geräusch zeigt das Erreichen
der vom Zahnarzt empfohlenen zweiminütigen Putzzeit an. Wenn
das Handstück kurzzeitig während des Putzens ausgeschaltet
wird, speichert die Zahnbürste die ausgeführte Putzzeit für
30 Sekunden. Der Timer wird in die Ausgangsstellung zurückge-
setzt, wenn die Unterbrechung länger als 30 Sekunden andauert.
Anmerkung: Sie können die Timer-Funktionalitäten auch via
Oral-B™ App einstellen/erweitern.
Andruckkontrolle
Wenn Sie beim Zähneputzen zu starken Druck ausüben, leuchtet
die rote Andruckkontrollleuchte (b) auf und erinnert Sie daran, den
Druck zu verringern. Zudem werden die Pulsationen langsamer
und hören schließlich auf und die oszillierende Rotation des
Bürstenkopfes wird reduziert (im Modus «Tägliche Reinigung»,
«Pro Clean» und «Sensitiv») (Bild 3).
Prüfen Sie regelmäßig die Funktion der Andruckkontrolle, indem
Sie während der Nutzung leicht gegen die Aufsteckbürste drücken.
Aufsteckbürsten
Oral-B bietet Ihnen eine Auswahl verschiedener Aufsteckbürsten,
welche auf Ihre Oral-B Zahnbürste passen.
Die Oral-B Sensi UltraThin Aufsteckbürste
verfügt über eine Kombination von normalen
Borsten, um die Zahnoberfläche zu reinigen und
ultra-dünne Borsten für ein sanftes Putzerlebnis am
Zahnfleisch.
Die meisten Oral-B Aufsteckbürsten verfügen über blaue
INDICATOR
®
-Borsten, die Ihnen anzeigen, wann die Aufsteck-
bürste getauscht werden sollte. Bei gründlichem Putzen, zweimal
täglich für zwei Minuten, verblasst die blaue Farbe in etwa 3 Mona-
ten zur Hälfte und zeigt damit an, dass die Aufsteckbürste gewech-
selt werden sollte. Falls die blaue Farbe bereits vorher erblasst,
üben Sie ggf. zu viel Druck auf Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch aus.
Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreinigung» und «3D White»
Aufsteckbürsten nicht bei festsitzenden Zahnspangen zu
verwenden. Sie können alternativ die Oral-B «Ortho Care»
Aufsteckbürste verwenden, die speziell für Zahnspangenträger
entwickelt wurde.
Ihre Zahnbürste mit Ihrem Smartphone
verbinden
Die Oral-B™ App ist für Mobiltelefone mit iOS oder Android
Betriebssystem verfügbar. Laden Sie die Oral-B™ App gratis im
App Store
(SM)
oder bei Google Play™ herunter. Die Oral-B™ App
gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Putzfortschritt zu erfassen und die
Einstellungen Ihrer Zahnbürste zu personalisieren (für viele weitere
Vorteile siehe die Oral-B™ App Anleitung).
• Starten Sie die Oral-B™ App. Die Oral-B™ App wird Sie durch
den gesamten Bluetooth-Verbindungsprozess führen.
Achtung: Die Funktionsweise der Oral-B™ App ist eingeschränkt,
wenn die Bluetooth Technologie auf Ihrem Smartphone deakti-
viert ist (eine Anleitung dazu finden Sie in der Gebrauchs-
anleitung Ihres Smartphones).
• Wenn die App Sie dazu auffordert, aktivieren Sie Bluetooth indem
Sie die Zahnbürste von der angeschlossenen Ladestation (g)
entnehmen oder die Zahnbürste kurz an- und ausschalten (c).
Sie verbindet sich dann automatisch mit der Oral-B™ App.
• Alle Anweisungen zur App werden im Display Ihres Smartphones
angezeigt.
• Behalten Sie Ihr Smartphone in der Nähe (innerhalb 5 m), wenn
Sie es mit Ihrer Zahnbürste verwenden. Stellen Sie sicher, dass
Ihr Smartphone sicher und an einem trockenen Ort liegt.
91617774_D601_WE_1.indd 491617774_D601_WE_1.indd 4 08.01.18 11:0308.01.18 11:03
CSS APPROVED Effective Date 26Jan2018 GMT - Printed 06Feb2018 Page 3 of 24

Discutez avec votre manuel Oral-B Teen 12+ grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Teen 12+

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Teen 12+. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Teen 12+ Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés. Les poils bleus s'estompent à moitié après environ 3 mois d'utilisation.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête et le manche de la brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante avec le manche en place, puis retirez-la et nettoyez les deux pièces séparément avant de les sécher.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Teen 12+?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il est conçu pour les adolescents qui souhaitent une routine de brossage quotidienne plus guidée et plus efficace. La brosse favorise une meilleure technique grâce à un minuteur, un capteur de pression et des fonctions d’application en option sur les modèles compatibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le capteur de pression avertit lorsque la force exercée est trop importante et réduit l’activité de la brosse afin d’aider à protéger les dents et les gencives d’un brossage agressif.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oral-B recommande un brossage de deux minutes. Le minuteur intégré signale aussi toutes les 30 secondes afin que l’utilisateur puisse consacrer le même temps à chaque zone de la bouche.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les modèles compatibles peuvent se connecter à l’application Oral-B via Bluetooth. L’application peut suivre les progrès de brossage et aider à personnaliser les réglages, mais le Bluetooth 4.0 ou supérieur est requis.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oral-B recommande de remplacer la brossette environ tous les trois mois, ou plus tôt si les poils sont usés. Les poils indicateurs bleus peuvent aider à savoir quand le remplacement est nécessaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le mode Sensible est disponible sur les modèles compatibles, et il offre un nettoyage plus doux qui peut être utile aux utilisateurs ayant des sensibilités ou une légère irritation des gencives.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le minuteur de deux minutes et les alertes toutes les 30 secondes aident à adopter de meilleures habitudes de brossage.
  • Le capteur de pression réduit le brossage excessif et favorise un soin plus doux des gencives.
  • Plusieurs modes de nettoyage peuvent répondre aux besoins quotidiens, sensibles, de blanchiment ou axés sur les gencives.
  • La prise en charge de l’application Bluetooth ajoute le suivi des progrès et des réglages de brossage personnalisés.
VS

Inconvénients

  • Certaines fonctions de l’application et des accessoires dépendent du modèle acheté.
  • Le remplacement régulier de la brossette est nécessaire pour conserver de bonnes performances.
  • La connectivité Bluetooth peut être limitée par la compatibilité du smartphone ou les paramètres.
  • Les brossettes Oral-B d’origine sont recommandées, ce qui peut entraîner un coût récurrent.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Brosse a dents pour enfants

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur batterie (Li-Ion)

Tete de brosse

ronde

Programmes de nettoyage

3

Minuteur

2 min

Caracteristiques speciales

Controle de pression

Contenu de la livraison

Station de charge, 2 x tetes de brosse (1 x Ortho Care, 1 x Sensi UltraThin)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Oral-B Teen 12+ : un nettoyage quotidien intelligent pour des sourires en pleine croissance

Le manuel Oral-B Teen 12+ est conçu pour rendre le brossage quotidien plus simple, plus précis et plus motivant pour les adolescents qui veulent une bouche plus propre sans compliquer leur routine. Il combine le confort familier d’un brossage manuel avec l’assistance avancée pour laquelle Oral-B est connue, notamment le guidage du brossage, le contrôle de la pression et la connectivité à l’application sur les modèles compatibles.

Ce qui ressort le plus, c’est l’équilibre de cette brosse à dents. Elle est suffisamment douce pour les gencives sensibles, tout en étant assez efficace pour assurer un nettoyage complet des quatre quadrants de la bouche. Le minuteur intégré aide à respecter les deux minutes recommandées par les dentistes, tandis que les rappels toutes les 30 secondes favorisent un brossage uniforme. Pour les adolescents qui apprennent encore de meilleures habitudes, cette structure peut faire une vraie différence.

Le capteur de pression est une autre fonctionnalité utile. Si la brosse est appuyée trop fort, le voyant avertit l’utilisateur et l’action de brossage s’atténue automatiquement. C’est particulièrement utile pour les plus jeunes qui ont tendance à frotter au lieu de brosser. Selon le modèle, plusieurs modes de nettoyage peuvent également être disponibles, notamment Nettoyage quotidien, Sensible, Blanchiment, Nettoyage pro et Soin des gencives, ce qui permet à la brosse de s’adapter à différents besoins et routines.

L’Oral-B Teen 12+ Manuel s’intègre aussi bien dans un mode de vie connecté. Avec la prise en charge Bluetooth et l’application Oral-B, les utilisateurs peuvent suivre leurs progrès de brossage et personnaliser les réglages. L’accessoire support pour smartphone peut être pratique pour garder le téléphone à proximité pendant une session, même si sa disponibilité peut varier selon le modèle. Un manche étanche, une batterie rechargeable et une solution de charge simple complètent l’expérience, ce qui la rend pratique pour un usage quotidien dans la salle de bain.

Au-delà des performances, le produit est conçu en pensant à l’entretien. Les brossettes doivent être rincées après chaque utilisation et remplacées environ tous les trois mois, ou plus tôt si elles sont usées. Oral-B précise également que la compatibilité des brossettes est importante, et que l’utilisation de brossettes Oral-B d’origine aide à préserver les performances et la garantie. Pour les familles, cela fait du Teen 12+ une option fiable à long terme plutôt qu’un gadget de courte durée.

Notes

  • Convient particulièrement aux adolescents qui ont besoin d’une routine de brossage simple mais guidée.
  • Les fonctionnalités de l’application et les accessoires peuvent varier selon le modèle.
  • Un nettoyage régulier et le remplacement ponctuel de la brossette aident à maintenir les résultats.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly