Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 19 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 7
7
fonctionne plus, cesser
toute utilisation. Si l’ap-
pareil/les accessoires
est/sont endomma-
gé(s), l’/les apporter
dans un centre de ser-
vice Oral-B. Les cor-
dons d’alimentation ne
peuvent pas être rem-
placés. Si le cordon est
endommagé, l’appareil
doit être mis au rebut.
Ne pas tenter de modi-
fier ou de réparer ce
produit. Cela pourrait
être cause d’incendie,
de décharge électrique
ou de blessure.
●
N’insérer aucun objet
dans les ouvertures de
l’appareil/du chargeur.
●
Cet appareil n’est pas
destiné aux enfants
de moins de 3 ans.
Les brosses à dents
peuvent être utilisées
par des enfants et des
personnes dont les
capacités physiques,
sensorielles ou men-
tales sont réduites, ou
par des personnes
dénuées d’expérience
ou de connaissance, si
elles ont pu bénéficier
par l’intermédiaire
d’une personne res-
ponsable de leur sécu-
rité, d’une surveillance
ou d’instructions préa-
lables concernant l’uti-
lisation de l’appareil
de manière sûre, et
qu’elles ont compris
les risques encourus
par l’utilisation de
l’appareil.
●
Le nettoyage et l’entre-
tien ne doivent pas être
assurés par des enfants.
●
Il convient de surveiller
les enfants pour s’as-
surer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
●
Utilisez ce produit uni-
quement pour l’usage
prévu, tel que décrit
dans cette notice.
N’utilisez pas d’acces-
soires autres que ceux
recommandés par le
fabriquant. Utilisez
uniquement le chargeur
fourni avec l’appareil.
ATTENTION
● Evitez tout contact du chargeur avec
de l’eau ou tout autre liquide. Ne
posez pas et ne rangez pas le
chargeur dans un endroit d’où il
risquerait de tomber dans une
baignoire ou un lavabo. Ne
ramassez jamais le chargeur s’il est
tombé dans l’eau. Débranchez
l’appareil immédiatement.
● Cet appareil contient des batteries
qui ne sont pas remplaçables. Ne
pas ouvrir ou démonter l’appareil.
Pour le recyclage de la batterie,
veuillez déposer l’appareil complet
dans des lieux de collecte adaptés
pour le recyclage. L’ouverture du
manche détruira l’appareil et
annulera la garantie.
● Pour débrancher, tirez sur la prise
elle-même et jamais sur le cordon.
Ne touchez pas la prise d’alimenta-
tion avec les mains mouillées. Vous
risqueriez de recevoir une décharge
électrique.
● Si vous êtes actuellement suivi(e)
pour des problèmes buccoden-
taires, demandez l’avis de votre
dentiste avant d’utiliser cet appareil.
● Cette brosse à dents est un appareil
de soin personnel. Elle n’est pas
destinée à un usage par de
multiples patients dans un cabinet
dentaire ou dans un centre de soins
dentaires.
● De petites pièces peuvent se
détacher, tenir hors de portée des
enfants.
Pour éviter que la brossette ne se
détériore et que ses petites pièces ne
présentent un risque d’étouffement
ou n’endommagent les dents :
● Avant chaque utilisation, s’assurer
que la brossette soit correctement
enclenchée. Cesser l’utilisation de
la brosse à dents, si la brossette ne
s’enclenche plus correctement. Ne
jamais utiliser l’appareil sans bros-
sette.
● Si le manche de la brosse à dents
tombe, la brossette devra être
remplacée avant la prochaine
utilisation, même si aucun dom-
mage visible n’est constaté.
● Changez la brossette tous les 3 mois
ou plus tôt si la brossette est abî-
mée.
● Nettoyer la brossette correctement
après chaque utilisation (voir le
paragraphe «Nettoyage»). Un net-
toyage approprié assure une utilisa-
tion en toute sécurité et prolonge la
durée de fonctionnement de la
brosse à dents.
Description
A Brossette
B Bouton marche/arrêt
C Manche
D Chargeur
Accessoires (suivant le modèle):
E Porte-brossettes
Note : le contenu est susceptible de
varier en fonction du modèle.
Spécifications :
Pour les spécifications liées au
voltage, merci de vous référer aux
indications situées sous le chargeur.
Niveau sonore : ≤ 65 dB (A)
Branchement et chargement
Le manche est protégé contre les
accidents électriques et conçu pour
être utilisé dans la salle de bains.
● Branchez le chargeur (D) sur une
prise électrique. Placez le manche
(C) sur le chargeur. L’appareil se
charge complètement en 16 heures
pour une charge complète, ce qui
permet jusqu’à
8 jours de brossage environ
(2 brossages de 2 minutes chaque
jour) (schéma 1).
● Dans le cadre d’une utilisation
quotidienne, le manche de la brosse
à dents peut être remis sur le
support de charge après chaque
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 790132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 7 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Discutez avec votre manuel Oral-B Vitality 100 Kids grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Vitality 100 Kids

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Vitality 100 Kids. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Vitality 100 Kids Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés ou si la couleur du témoin a disparu à mi-chemin.

Tous les 6 mois
Décharger la batterie

Pour maintenir une capacité maximale de la batterie, débranchez l'unité de charge et déchargez complètement le manche par une utilisation régulière au moins tous les 6 mois.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête de brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante avec le manche allumé pendant plusieurs secondes. Éteignez et retirez la tête pour rincer séparément les deux parties.

Périodiquement
Inspecter le produit et les accessoires

Vérifiez régulièrement l'ensemble du produit, le cordon et les accessoires en cas d'endommagement. N'utilisez pas un appareil endommagé.

De temps à autre
Nettoyer l'unité de charge

Nettoyez occasionnellement l'unité de charge avec un chiffon humide. Ne placez jamais l'unité de charge dans l'eau.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Vitality 100 Kids?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le manuel spécifie que l'utilisation par des enfants de moins de trois ans n'est pas recommandée. Les enfants doivent être surveillés de près lors de l'utilisation de l'appareil pour assurer une interaction sécurisée avec les composants électriques et la tête de brosse.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une charge complète prend environ seize heures. Une fois complètement chargée, elle peut alimenter une utilisation régulière pendant jusqu'à huit jours en supposant une routine standard de deux minutes deux fois par jour.

Cette réponse est-elle utile?

A

La tête de brosse doit être remplacée tous les trois mois. Les soies indicateurs bleues s'estomperont à mi-parcours après cette période, signalant qu'il est temps d'une nouvelle tête pour assurer un nettoyage en profondeur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oral-B recommande d'utiliser uniquement des têtes de brosse de remplacement Oral-B, comme les Oral-B Stages Power. L'utilisation de têtes non Oral-B peut invalider la garantie et impacter les performances de nettoyage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, elle comprend un minuteur de deux minutes. Elle donne également un signal court toutes les trente secondes pour rappeler à l'utilisateur de brosser tous les quadrants de la bouche également.

Cette réponse est-elle utile?

A

La poignée est étanche. Cependant, le chargeur ne doit pas être immergé. Assurez-vous toujours que l'unité est sèche avant de charger et gardez le chargeur loin des baignoires ou des lavabos.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il y a une garantie limitée de deux ans à partir de la date d'achat. L'enregistrement en ligne peut prolonger la garantie à trois ans. La couverture exclut une utilisation impropre ou l'usure normale.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Deux modes de brossage incluant Sensibilité pour un nettoyage doux et Nettoyage Quotidien pour une utilisation standard.
  • Minuteur intégré signale toutes les trente secondes pour la rotation de quadrant et deux minutes au total.
  • Conception de poignée étanche permet une utilisation sécurisée dans les environnements de salle de bain humides.
  • La batterie conserve la charge jusqu'à huit jours après un cycle de charge complète de seize heures.
  • Les soies indicateurs montrent exactement quand remplacer la tête pour maintenir les niveaux d'hygiène.
VS

Inconvénients

  • Le temps de charge complète est long à environ seize heures pour une capacité de batterie optimale.
  • La batterie n'est pas remplaçable donc l'unité doit être envoyée pour l'élimination si la capacité échoue.
  • Non recommandé pour une utilisation par des enfants de moins de trois ans.
  • La garantie peut être nulle si des têtes de brosse de remplacement non Oral-B sont utilisées.
  • Nécessite une surveillance manuelle pour assurer que l'unité de chargement est gardée à l'écart de l'eau.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Brosse à dents pour enfants

Tête de brosse

Ronde

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le manuel Oral-B Vitality 100 Kids

Établir un solide fondement pour l'hygiène dentaire commence tôt dans la vie. Le manuel Oral-B Vitality 100 Kids fournit des conseils essentiels aux parents qui introduisent leurs enfants au brossage électrique. Cet appareil est conçu spécifiquement pour les jeunes bouches, assurant la sécurité tout en favorisant des habitudes de nettoyage efficaces. Comprendre comment naviguer les contrôles et les exigences d'entretien est clé pour un succès à long terme. Les parents doivent superviser l'utilisation initialement pour assurer une technique correcte et une sensibilisation à la sécurité.

Les caractéristiques qui comptent

La brosse à dents fonctionne avec deux modes de brossage distincts. Le mode Sensibilité offre un nettoyage doux mais complet pour ceux aux gencives facilement irritées. Le mode Nettoyage Quotidien sert de paramètre standard pour les routines d'hygiène buccale régulières. Un minuteur intégré aide les enfants à se brosser avec précision. Il émet un son saccadé court toutes les trente secondes pour rappeler à l'utilisateur de passer à un nouveau quadrant. La session se termine avec un son long après deux minutes. C'est la durée recommandée par le dentiste pour un soin approprié.

Charge et autonomie de la batterie

Les parents apprécieront la longévité de la batterie. Une charge complète prend environ seize heures. Une fois chargée, la poignée prend en charge jusqu'à huit jours d'utilisation régulière. Cela suppose un brossage deux fois par jour pendant deux minutes chaque fois. La poignée elle-même est étanche, ce qui la rend sûre pour les environnements de salle de bain. Cependant, l'unité de chargement ne doit jamais être immergée. La surcharge n'est pas possible lorsque stockée sur l'unité branchée. Pour maintenir une capacité maximale, décharger complètement la batterie tous les six mois.

Sécurité et entretien

La sécurité est primordiale. L'utilisation pour les enfants de moins de trois ans n'est pas recommandée. Les têtes de brosse doivent être remplacées tous les trois mois ou plus tôt si les soies s'écartent. Les soies indiqueurs bleues s'estompent à mi-parcours après trois mois pour signaler le remplacement. Le nettoyage implique de rincer la tête sous l'eau courante. Essuyez la poignée et le chargeur avec un chiffon humide. Ne mordez jamais sur la brosse ou ne l'utilisez pas comme un jouet sans surveillance. N'utilisez pas de têtes de brosse de remplacement non Oral-B.

Informations environnementales et de garantie

Ce produit contient des pièces de batterie qui nécessitent une élimination spéciale dans les points de recyclage. Ne le jetez jamais dans les déchets ménagers. Une garantie limitée de deux ans couvre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. L'enregistrement du produit en ligne peut étendre cette couverture à trois ans. Cela garantit une tranquillité d'esprit pour l'investissement. Un entretien approprié et l'adhésion aux instructions du manuel garantissent des performances optimales. Visitez un centre de service autorisé pour les réparations si nécessaire. Gardez la facture de vente pour les demandes de garantie.

Dernières réflexions

Investir dans des outils de soins buccaux de qualité rapporte. Cette brosse simplifie la routine pour les adultes et les enfants. L'adhésion au manuel assure la sécurité et la longévité. Vérifiez toujours l'appareil pour les dommages avant utilisation. Stockez-le en toute sécurité à l'écart de l'eau lors de la charge. Le remplacement régulier des pièces garantit les meilleurs résultats de santé dentaire pour le sourire futur de votre enfant.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly