Manual.ly Logo

Oral-B Vitality 100 Kids Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 19 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 19

Loading...
fb754650ec1219cf7d48cd75e80bb14288d0 page 5
5
● Oral-B kann nicht gewährleisten,
dass andere Aufsteckbürsten optimal
auf das Handstück abgestimmt sind.
● Oral-B kann keine Aussagen zu
Langzeitauswirkungen solcher Auf-
steckbürsten auf die Haltbarkeit des
Handstücks treffen.
Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragen das
Oral-B Logo und erfüllen die hohen
Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B
verkauft keine Aufsteckbürsten oder
Geräteteile unter einem anderen
Markennamen.
30 Tage Geld-Zurück-Garantie
Zufrieden oder Geld zurück!
Mehr Details auf www
.oralb.de
oder unter:
DE/AT: 00800 27 28 64 63
CH: 0844 - 88 40 10
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
●
Periodically check the
entire product/cord/
accessories for dam-
age. A damaged or
non-functioning unit
should no longer be
used. If the product/
accessories is dam-
aged, take it to an
Oral-B Service Centre.
The supply cord cannot
be replaced. If the cord
is damaged the appli-
ance should be
scrapped. Do not modi-
fy or repair the product.
This may cause fire,
electric shock or injury.
●
Never insert any object
into any opening of the
appliance.
●
Usage by children un-
der age 3 is not recom-
mended. Toothbrushes
can be used by children
and persons with re-
duced physical, senso-
ry or mental capabilities
or lack of experience
and knowledge, if they
have been given super-
vision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved.
●
Cleaning and mainte-
nance shall not be per-
formed by children.
●
Children shall not play
with the appliance.
●
Use this product only
for its intended use as
described in this manu-
al. Do not use attach-
ments which are not
recommended by
the manufacturer.
Only use charger
provided with the
appliance.
WARNING
● Do not place the charger in water or
liquid or store where it can fall or be
pulled into a tub or sink. Do not
reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
● This appliance contains batteries
that are non-replaceable. Do not
open and disassemble device. For
battery recycling please dispose
whole device according to local
environmental regulations. Opening
the handle will destroy the appliance
and invalidate the warranty.
● When unplugging, always pull the
power plug instead of the cord. Do
not touch the power plug with wet
hands. This can cause an electric
shock.
● If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
● This toothbrush is a personal care
device and is not intended for use
on multiple patients in a dental
practice or institution.
● For tooth brushing only. Do not chew
or bite on brush. Do not use as a toy
or without adult supervision.
● Small parts may come off, keep out
of reach of children.
To avoid brush head breakage which
may generate a small parts choking
hazard or damage teeth:
● Prior to each use, ensure the brush
head fits well. Discontinue use of the
toothbrush, if brush head no longer
fit properly. Never use without a
brush head.
● If the toothbrush handle is dropped,
the brush head should be replaced
before the next use even if no
damage is visible
● Replace brush head every 3 months
or sooner if brush head becomes
worn.
● Clean brush head properly after
each use (see «Cleaning
recommendations» paragraph).
Proper cleaning ensures the safe
use and functional life of the
toothbrush.
Description
A Brush head
B On/off button
C Handle
D Charging unit
Accessories
(depending on model):
E Brush head holder
Note: Content may vary based on the
model purchased.
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Noise level: ≤ 65 dB (A)
Charging and Operating
Your toothbrush is electrically safe
and designed for use in the bathroom.
● Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the
toothbrush handle (C) on the
charging unit. A full charge takes
about 16 hours and enables up
to eight days of regular brushing
(twice a day, 2 minutes) (picture 1).
● For everyday use, the toothbrush
handle can be stored on the
plugged-in charging unit to maintain
it at full power. Overcharging is
impossible.
● To maintain the maximum capacity
of the rechargeable battery, unplug
90132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 590132924_UI_D12(K)_49x203_WECE.indd 5 12.10.21 13:1912.10.21 13:19

Discutez avec votre manuel Oral-B Vitality 100 Kids grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Vitality 100 Kids

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Vitality 100 Kids. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Vitality 100 Kids Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés ou si la couleur du témoin a disparu à mi-chemin.

Tous les 6 mois
Décharger la batterie

Pour maintenir une capacité maximale de la batterie, débranchez l'unité de charge et déchargez complètement le manche par une utilisation régulière au moins tous les 6 mois.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête de brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante avec le manche allumé pendant plusieurs secondes. Éteignez et retirez la tête pour rincer séparément les deux parties.

Périodiquement
Inspecter le produit et les accessoires

Vérifiez régulièrement l'ensemble du produit, le cordon et les accessoires en cas d'endommagement. N'utilisez pas un appareil endommagé.

De temps à autre
Nettoyer l'unité de charge

Nettoyez occasionnellement l'unité de charge avec un chiffon humide. Ne placez jamais l'unité de charge dans l'eau.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Vitality 100 Kids?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le manuel spécifie que l'utilisation par des enfants de moins de trois ans n'est pas recommandée. Les enfants doivent être surveillés de près lors de l'utilisation de l'appareil pour assurer une interaction sécurisée avec les composants électriques et la tête de brosse.

Cette réponse est-elle utile?

A

Une charge complète prend environ seize heures. Une fois complètement chargée, elle peut alimenter une utilisation régulière pendant jusqu'à huit jours en supposant une routine standard de deux minutes deux fois par jour.

Cette réponse est-elle utile?

A

La tête de brosse doit être remplacée tous les trois mois. Les soies indicateurs bleues s'estomperont à mi-parcours après cette période, signalant qu'il est temps d'une nouvelle tête pour assurer un nettoyage en profondeur.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oral-B recommande d'utiliser uniquement des têtes de brosse de remplacement Oral-B, comme les Oral-B Stages Power. L'utilisation de têtes non Oral-B peut invalider la garantie et impacter les performances de nettoyage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, elle comprend un minuteur de deux minutes. Elle donne également un signal court toutes les trente secondes pour rappeler à l'utilisateur de brosser tous les quadrants de la bouche également.

Cette réponse est-elle utile?

A

La poignée est étanche. Cependant, le chargeur ne doit pas être immergé. Assurez-vous toujours que l'unité est sèche avant de charger et gardez le chargeur loin des baignoires ou des lavabos.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il y a une garantie limitée de deux ans à partir de la date d'achat. L'enregistrement en ligne peut prolonger la garantie à trois ans. La couverture exclut une utilisation impropre ou l'usure normale.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Deux modes de brossage incluant Sensibilité pour un nettoyage doux et Nettoyage Quotidien pour une utilisation standard.
  • Minuteur intégré signale toutes les trente secondes pour la rotation de quadrant et deux minutes au total.
  • Conception de poignée étanche permet une utilisation sécurisée dans les environnements de salle de bain humides.
  • La batterie conserve la charge jusqu'à huit jours après un cycle de charge complète de seize heures.
  • Les soies indicateurs montrent exactement quand remplacer la tête pour maintenir les niveaux d'hygiène.
VS

Inconvénients

  • Le temps de charge complète est long à environ seize heures pour une capacité de batterie optimale.
  • La batterie n'est pas remplaçable donc l'unité doit être envoyée pour l'élimination si la capacité échoue.
  • Non recommandé pour une utilisation par des enfants de moins de trois ans.
  • La garantie peut être nulle si des têtes de brosse de remplacement non Oral-B sont utilisées.
  • Nécessite une surveillance manuelle pour assurer que l'unité de chargement est gardée à l'écart de l'eau.
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Brosse à dents pour enfants

Tête de brosse

Ronde

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le manuel Oral-B Vitality 100 Kids

Établir un solide fondement pour l'hygiène dentaire commence tôt dans la vie. Le manuel Oral-B Vitality 100 Kids fournit des conseils essentiels aux parents qui introduisent leurs enfants au brossage électrique. Cet appareil est conçu spécifiquement pour les jeunes bouches, assurant la sécurité tout en favorisant des habitudes de nettoyage efficaces. Comprendre comment naviguer les contrôles et les exigences d'entretien est clé pour un succès à long terme. Les parents doivent superviser l'utilisation initialement pour assurer une technique correcte et une sensibilisation à la sécurité.

Les caractéristiques qui comptent

La brosse à dents fonctionne avec deux modes de brossage distincts. Le mode Sensibilité offre un nettoyage doux mais complet pour ceux aux gencives facilement irritées. Le mode Nettoyage Quotidien sert de paramètre standard pour les routines d'hygiène buccale régulières. Un minuteur intégré aide les enfants à se brosser avec précision. Il émet un son saccadé court toutes les trente secondes pour rappeler à l'utilisateur de passer à un nouveau quadrant. La session se termine avec un son long après deux minutes. C'est la durée recommandée par le dentiste pour un soin approprié.

Charge et autonomie de la batterie

Les parents apprécieront la longévité de la batterie. Une charge complète prend environ seize heures. Une fois chargée, la poignée prend en charge jusqu'à huit jours d'utilisation régulière. Cela suppose un brossage deux fois par jour pendant deux minutes chaque fois. La poignée elle-même est étanche, ce qui la rend sûre pour les environnements de salle de bain. Cependant, l'unité de chargement ne doit jamais être immergée. La surcharge n'est pas possible lorsque stockée sur l'unité branchée. Pour maintenir une capacité maximale, décharger complètement la batterie tous les six mois.

Sécurité et entretien

La sécurité est primordiale. L'utilisation pour les enfants de moins de trois ans n'est pas recommandée. Les têtes de brosse doivent être remplacées tous les trois mois ou plus tôt si les soies s'écartent. Les soies indiqueurs bleues s'estompent à mi-parcours après trois mois pour signaler le remplacement. Le nettoyage implique de rincer la tête sous l'eau courante. Essuyez la poignée et le chargeur avec un chiffon humide. Ne mordez jamais sur la brosse ou ne l'utilisez pas comme un jouet sans surveillance. N'utilisez pas de têtes de brosse de remplacement non Oral-B.

Informations environnementales et de garantie

Ce produit contient des pièces de batterie qui nécessitent une élimination spéciale dans les points de recyclage. Ne le jetez jamais dans les déchets ménagers. Une garantie limitée de deux ans couvre les défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. L'enregistrement du produit en ligne peut étendre cette couverture à trois ans. Cela garantit une tranquillité d'esprit pour l'investissement. Un entretien approprié et l'adhésion aux instructions du manuel garantissent des performances optimales. Visitez un centre de service autorisé pour les réparations si nécessaire. Gardez la facture de vente pour les demandes de garantie.

Dernières réflexions

Investir dans des outils de soins buccaux de qualité rapporte. Cette brosse simplifie la routine pour les adultes et les enfants. L'adhésion au manuel assure la sécurité et la longévité. Vérifiez toujours l'appareil pour les dommages avant utilisation. Stockez-le en toute sécurité à l'écart de l'eau lors de la charge. Le remplacement régulier des pièces garantit les meilleurs résultats de santé dentaire pour le sourire futur de votre enfant.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly