Manual.ly Logo

Outdoorchef City 420 G Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 136 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 136

Loading...
73e30563e3d12e8a5a47c0d7bdf7d2994751 page 18
OUTDOORCHEF.COM
24 25
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ
Toute personne utilisant le barbecue doit connaître le procédé exact de l’allumage et le suivre.
Ne laissez pas les enfants utiliser le barbecue.
Les instructions de montage doivent être rigoureusement respectées. Leur non-observation peut avoir de graves conséquences.
Ne placez ni liquide ou matériau inflammable, ni bouteille de gaz de rechange à proximité du barbecue. Ne stockez jamais le barbecue ou les
bouteilles de gaz dans un local fermé sans aération.
Avant la première mise en service de votre barbecue sphérique à gaz OUTDOORCHEF, lisez ce mode d’emploi attentivement. Le barbecue ne
doit être utilisé qu’en plein air et être placé à une distance d’au moins 1,50m d’objets inflammables.
BOUTEILLES DE GAZ
• Posez uniquement des bouteilles de gaz d’un poids de remplissage 7.5 kg maximum sur la plaque de fond. Placez la bouteille à l’endroit
prévu à cet effet, voir les INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
• La sangle fournie
ou le support pour bouteilles de gaz prévu sert à fixer les
bouteilles de gaz. Veillez à ce que tous les raccords vissés
soient bien étanches. (Ill. 2A)
• Avant la mise en service et après chaque changement de bouteille de gaz, procédez à une VÉRIFICATION DE L’ÉTANCHÉITÉ
• Ne jamais exposer les bouteilles de gaz à une température
supérieure à 50° C et ne jamais les stocker dans un local fermé ou
au sous-sol.
• Observez à la lettre les instructions de sécurité
apposées sur les bouteilles de gaz que vous utilisez.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le propriétaire du barbecue doit conserver ce mode d’emploi et toujours l’avoir à disposition.
Mettez l’appareil en marche conformément au chapitre GUIDE POUR L‘ALLUMAGE.
• N’utilisez le barbecue qu’en plein air.
• N’utilisez jamais le barbecue sous un avant-toit.
• Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance durant son fonctionnement.
• ATTENTION! Certains éléments du barbecue peuvent devenir très chauds. Tenez donc le barbecue hors de portée des jeunes enfants.
• Ne déplacez jamais le barbecue en cours de fonctionnement.
• Ne déplacez pas les appareils équipés de roulettes sur des sols inégaux ou sur des marches.
• Respectez une distance de sécurité d’au moins 1.50m par rapport aux matériaux inflammables.
• Portez des gants de protection quand vous touchez les parties chaudes.
IMPORTANT:
Veuillez avant tout noter le numéro de série de votre barbecue boule à gaz sur le verso de
cette notice d‘utilisation. Selon le modèle, vous trouverez le numéro sur l’autocollant situé
sur la structure ou sur la plaque de base du barbecue.
La référence et la désignation de votre barbecue boule à gaz sont disponibles sur la
Welcome Card, jointe à l’ensemble des documents.
Le numéro de série et la référence sont importants pour assurer le bon déroulement de toutes vos demandes, commandes de pièces de
rechange ou éventuels cas de garantie. Veuillez conserver cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Elle contient des informations
importantes relatives à la sécurité, le fonctionnement et l’entretien.
Typ:
PIN 0063 BP 3628
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2014
Made in China
Cat.I
=30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB
FR BE
ES
IT CH
30/37 mbar
PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
one main burner: Qn= Total rate S Qn=
Side burner: Qn=
30/37 mbar
30/37 mbar
LOGIN CARD
FR

Discutez avec votre manuel Outdoorchef City 420 G grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outdoorchef City 420 G

Posez toutes vos questions concernant le Outdoorchef City 420 G. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

City 420 G Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 6 mois
Vérifier les pièces à gaz pour les fuites et les obstructions

Vérifiez toutes les pièces transportant du gaz au moins deux fois par an et après un long stockage pour éliminer les blocages causés par des araignées ou des insectes.

Annuellement
Inspecter le tuyau à gaz pour détecter les dommages

Vérifiez le tuyau à gaz au moins une fois par an pendant la saison pour détecter les fissures, les plis ou d'autres dommages.

Annuellement
Huiler les parties en bois

Traitez tous les composants en bois une fois par an avec de l'huile à bois pour prévenir la fissuration.

Tous les 3 ans
Remplacer le tuyau à gaz et le régulateur

Remplacez le tuyau à gaz et le régulateur de pression tous les trois ans à compter de la date d'achat.

Après un long stockage
Effectuer un test d'étanchéité avant utilisation

Effectuez un test d'étanchéité après toute longue période sans utilisation avant de remettre le gril en marche.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous City 420 G?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Ouvrez le couvercle, tournez le gaz de la bouteille, appuyez sur le bouton de gaz et maintenez le bouton d'allumage. Attendez l'étincelle. S'il échoue après 3 secondes, attendez 2 minutes avant de réessayer.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez maintenir une distance de sécurité d'au moins 1.5 mètres de tout objet ou matériau inflammable lors de l'utilisation du barbecue.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez uniquement des bouteilles de gaz d'un poids net maximum de 7.5 kg sur la plaque de base. Ne stockez pas de bouteilles pleines dans des pièces fermées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un nettoyage régulier est requis entre les utilisations. Pour une saleté lourde, chauffez à pleine puissance et nettoyez avec des brosses en laiton. Séchez toujours soigneusement après.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il y a une garantie de 3 ans sur les marmites émaillées et les grilles. Les autres défauts de fabrication sont couverts pendant 2 ans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez une solution savonneuse sur les connexions. Des bulles indiquent des fuites. Serrez ou remplacez les pièces. N'utilisez jamais une flamme pour vérifier.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez le tuyau et le régulateur de pression tous les 3 ans à partir de la date d'achat pour respecter les normes de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le système EASY FLIP permet le basculement instantané de la chaleur directe et indirecte.
  • Une construction émaillée robuste empêche efficacement la rouille et la corrosion.
  • Un puissant brûleur annulaire de 4.30 kW assure un chauffage rapide et de hautes performances.
  • Le système d'allumage électrique fonctionne de manière fiable avec des piles AAA standard.
  • Fonctionnalités de sécurité complètes incluant des protocoles de test d'étanchéité.
VS

Inconvénients

  • Le tuyau de gaz nécessite un remplacement tous les trois ans pour la conformité de sécurité.
  • Il faut maintenir une distance libre de 1.5 mètre des matériaux inflammables en permanence.
  • L'allumage électrique dépend de la batterie qui peut tomber en panne de manière inattendue.
  • L'utilisation extérieure uniquement limite considérablement les options de cuisson intérieure.
  • La lourde plaque de base limite la portabilité sur terrain inégal sans précaution.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Gril sur comptoir, Gril à bouilloire

Puissance

4,3 kW

Nombre de brûleurs

1

Accessoires de gril

Couvercle de gril avec thermomètre

Surface de grill

39,50 cm (Diamètre), 1225,05 cm2 (Surface)

Étagères de rangement

Non

Caractéristiques

Système d'allumage

Hauteur de travail

75,00 cm

Dimensions

67,01 cm x 95,00 cm x 60,00 cm (L x H x P)

Poids

12,00 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez une Cuisson Extérieure Supérieure et des Expériences de Grillage Polyvalentes

Bienvenue dans le monde du grillage premium avec le Outdoorchef City 420 G Noir. Ce barbecue à gaz de type kettle est conçu pour les passionnés qui exigent de hautes performances et de la polyvalence dans leurs configurations de cuisine extérieure. La fonctionnalité principale est le système EASY FLIP, une conception innovante qui vous permet de modifier la répartition de la chaleur du direct à l'indirect en quelques secondes sans déplacer le grill. Cet écran intelligent empêche les embrasements dangereux de gras et la fumée indésirable, garantissant des résultats de cuisson plus propres et une meilleure hygiène. Avec cette fonction, vous pouvez saisir des steaks directement sur les flammes ou rôtir de gros joints délicatement à l'intérieur de la sphère fermée. La chaleur se propage uniformément, gardant les jus à l'intérieur de plus grandes pièces de viande comme des poulets entiers ou des filets de porc. Cela permet de cuire le pain et de cuire les légumes à la vapeur également dans la même unité.

La puissance est fournie par un brûleur annulaire robuste de 4.30 kW capable d'atteindre rapidement des températures élevées et de maintenir la consistance. La consommation de gaz reste efficace à 315 grammes par heure, compatible avec les réservoirs de propane ou de butane standards trouvés localement. La sécurité est une priorité absolue pour tout propriétaire de grill pour prévenir les accidents. Vous devez maintenir une distance libre minimale de 1.5 mètres des objets inflammables comme les clôtures en bois ou le feuillage sec. Les bouteilles de gaz pesant jusqu'à 7.5 kg sont approuvées pour placement sur la plaque de base. Ne laissez jamais le grill sans surveillance lorsqu'il fonctionne activement. Le système d'allumage électrique nécessite une pile AAA pour un démarrage fiable à chaque fois. Vérifiez toujours les connexions avant d'allumer pour prévenir les fuites de gaz. Suivez les étapes pour le test d'étanchéité avec de l'eau savonneuse pour assurer une tranquillité d'esprit.

L'entretien est simple mais crucial pour la longévité et les performances optimales. Nettoyez l'entonnoir et la grille hebdomadairement en utilisant une brosse en laiton pour éviter d'endommager le revêtement émaillé délicat. Après un nettoyage lourd, faites toujours brûler le grill à pleine chaleur pour sécher les parties internes complètement et prévenir la corrosion. Remplacez le tuyau de gaz tous les trois ans pour garantir que les normes de sécurité sont respectées sans compromis. Stockez l'unité à l'intérieur uniquement avec la bouteille de gaz retirée pour éviter les problèmes de pression. Protégez l'extérieur avec une housse imperméable lorsque le dispositif refroidit complètement après chaque utilisation. La garantie offre trois ans sur les parties émaillées contre la rouille et deux ans sur les autres défauts de fabrication y compris les composants en acier inoxydable. Le thermomètre intégré aide à surveiller les niveaux de chaleur avec précision. Pour des instructions opérationnelles détaillées et des données techniques, les utilisateurs doivent consulter le Guide Outdoorchef City 420 G Noir. Cela garantit un montage et une opération sûrs pendant des années de délicieux repas extérieurs. L'entretien régulier garde le grill fiable et efficace.

Les kits d'accessoires peuvent élargir davantage vos capacités de cuisson avec des brûleurs supplémentaires ou des plaques latérales. La conception privilégie la stabilité et la facilité de déplacement sur le sol nivelé. Profitez de votre temps en extérieur avec confiance et une liberté culinaire. Le grill fonctionne sur des types de gaz standards avec des ajustements spécifiques de buse pour les variations de pression. Lisez toujours les avertissements de sécurité avant la première utilisation pour éviter les blessures. L'unité inclut un mécanisme de verrouillage sécurisé pour le couvercle pendant le transport pour assurer la sécurité lors des déplacements. Les utilisateurs peuvent trouver des recettes étendues et des guides d'assistance en ligne pour l'inspiration. Chaque composant est construit pour résister aux éléments pendant des années.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly