Manual.ly Logo

Outdoorchef City 420 G Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 136 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 136

Loading...
73e30563e3d12e8a5a47c0d7bdf7d2994751 page c
OUTDOORCHEF.COM
12 13
ANwENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER
WICHTIG: Der Grill darf während der Verwendung von OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER nicht in Betrieb sein. Den Händen zuliebe
Handschuhe und möglichst Brille tragen. Den Grill oder das Zubehör in noch leicht warmem Zustand gründlich einsprühen und 15–30 Min.
einwirkenlassen.VerschmutzteFlächennochmalseinsprühen,gründlichmitWasserabspülenundtrocknenlassen.
UNTERHALT
Ein regelmässiger Unterhalt Ihres Grills garantiert ein einwandfreies Funktionieren.
• Kontrollieren Sie alle gasführenden Teile mindestens zweimal pro Jahr und jedes Mal nach einer längeren Lagerung. Spinnen und andere
Insekten können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behoben werden müssen.
• WirdderGrillregelmässigaufunebenemGeländeverschoben,kontrollierenSievonZeitzuZeit,obnochalleSchraubenfestsind.
• WennSiedenGrillwährendeinerlängerenPeriodenichtbenützen,solltenSievordemerneutenGebraucheinePRÜFUNG AUF DICHTHEIT
durchführen.WennSieirgendwelcheZweifelhaben,wendenSiesichbitteanIhrenGaslieferantenoderandieVerkaufsstelle.
• Um Korrosionsschäden zu vermeiden, ölen Sie vor einer längeren Lagerung alle Metallteile ein.
• Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere
Beschädigungen überprüfen. Ein beschädigter Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE
beschrieben ist.
• Behandeln Sie alle Holzbestandteile einmal jährlich mit einem Holzöl – dies wirkt Rissbildungen entgegen.
• Schützen Sie ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen.
• Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen.
FEHLERBEHEBUNG
Der Brenner zündet nicht:
• Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr der Gasflasche geöffnet ist.
• Stellen Sie sicher, dass sich genug Gas in der Flasche befindet.
• Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspringen.
Kein Funke:
• Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingelegt ist (bei Grills mit Elektrozündung).
• Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode darf nur 5–8 mm betragen.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingesteckt sind und fest sitzen.
• Setzen Sie eine neue Batterie (Typ AAA, LR03, 1.5 Volt) in die elektrische Zündung ein (bei Grills mit Elektrozündung).
Können Sie den Grill anhand der oben erwähnten Massnahmen nicht in Betrieb nehmen, kontaktieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
1. Garantie
Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einem autorisierten Händler haben Sie nebst dem Produkt- eine Herstellergarantie
von DKB Household Switzerland AG („DKB“) nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 3 Jahren erworben.
Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von Mängeln, welche bei bestimmungsgemässer Verwendung nachweisbar auf
Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
2. Vorgehensweise
Prüfen Sie das Produkt sofort nach Erhalt auf Mängel und Funktionalität. Sollte das erworbene Produkt unerwartet einen Mangel aufweisen,
bitten wir Sie folgende Vorgehensweise zu beachten (Bring-In Garantie):
• WendenSiesichinnert30TagenabEntdeckungdesMangelsanIhrenHändler*mitProdukt/Produktteil,Kaufquittung,Seriennummer
undArtikelnummer**.
• Beschreiben Sie den Sachverhalt mittels dem beanstandeten Produkt / Produktteil oder Foto.
• Nach erfolgter Prüfung des Mangels durch den Händler oder DKB tritt die kostenlose Garantieleistung gem. Ziffer 3 in Kraf
t
(unter Vorbehalt liegen Transport- sowie Versandkosten an den privaten Erstkäufer).
* EinenHändlernachweisndenSieaufunsererWebsiteunterOUTDOORCHEF.COM
** DieSeriennummersowiedieArtikelnummerkönnenSiedemDatenstickeraufihremGrillentnehmen(siehedazudenerstenAbschnittdieser
BEDIENUNGSANLEITUNG).

Discutez avec votre manuel Outdoorchef City 420 G grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outdoorchef City 420 G

Posez toutes vos questions concernant le Outdoorchef City 420 G. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

City 420 G Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 6 mois
Vérifier les pièces à gaz pour les fuites et les obstructions

Vérifiez toutes les pièces transportant du gaz au moins deux fois par an et après un long stockage pour éliminer les blocages causés par des araignées ou des insectes.

Annuellement
Inspecter le tuyau à gaz pour détecter les dommages

Vérifiez le tuyau à gaz au moins une fois par an pendant la saison pour détecter les fissures, les plis ou d'autres dommages.

Annuellement
Huiler les parties en bois

Traitez tous les composants en bois une fois par an avec de l'huile à bois pour prévenir la fissuration.

Tous les 3 ans
Remplacer le tuyau à gaz et le régulateur

Remplacez le tuyau à gaz et le régulateur de pression tous les trois ans à compter de la date d'achat.

Après un long stockage
Effectuer un test d'étanchéité avant utilisation

Effectuez un test d'étanchéité après toute longue période sans utilisation avant de remettre le gril en marche.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous City 420 G?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Ouvrez le couvercle, tournez le gaz de la bouteille, appuyez sur le bouton de gaz et maintenez le bouton d'allumage. Attendez l'étincelle. S'il échoue après 3 secondes, attendez 2 minutes avant de réessayer.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez maintenir une distance de sécurité d'au moins 1.5 mètres de tout objet ou matériau inflammable lors de l'utilisation du barbecue.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez uniquement des bouteilles de gaz d'un poids net maximum de 7.5 kg sur la plaque de base. Ne stockez pas de bouteilles pleines dans des pièces fermées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un nettoyage régulier est requis entre les utilisations. Pour une saleté lourde, chauffez à pleine puissance et nettoyez avec des brosses en laiton. Séchez toujours soigneusement après.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il y a une garantie de 3 ans sur les marmites émaillées et les grilles. Les autres défauts de fabrication sont couverts pendant 2 ans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez une solution savonneuse sur les connexions. Des bulles indiquent des fuites. Serrez ou remplacez les pièces. N'utilisez jamais une flamme pour vérifier.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez le tuyau et le régulateur de pression tous les 3 ans à partir de la date d'achat pour respecter les normes de sécurité.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le système EASY FLIP permet le basculement instantané de la chaleur directe et indirecte.
  • Une construction émaillée robuste empêche efficacement la rouille et la corrosion.
  • Un puissant brûleur annulaire de 4.30 kW assure un chauffage rapide et de hautes performances.
  • Le système d'allumage électrique fonctionne de manière fiable avec des piles AAA standard.
  • Fonctionnalités de sécurité complètes incluant des protocoles de test d'étanchéité.
VS

Inconvénients

  • Le tuyau de gaz nécessite un remplacement tous les trois ans pour la conformité de sécurité.
  • Il faut maintenir une distance libre de 1.5 mètre des matériaux inflammables en permanence.
  • L'allumage électrique dépend de la batterie qui peut tomber en panne de manière inattendue.
  • L'utilisation extérieure uniquement limite considérablement les options de cuisson intérieure.
  • La lourde plaque de base limite la portabilité sur terrain inégal sans précaution.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Gril sur comptoir, Gril à bouilloire

Puissance

4,3 kW

Nombre de brûleurs

1

Accessoires de gril

Couvercle de gril avec thermomètre

Surface de grill

39,50 cm (Diamètre), 1225,05 cm2 (Surface)

Étagères de rangement

Non

Caractéristiques

Système d'allumage

Hauteur de travail

75,00 cm

Dimensions

67,01 cm x 95,00 cm x 60,00 cm (L x H x P)

Poids

12,00 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Découvrez une Cuisson Extérieure Supérieure et des Expériences de Grillage Polyvalentes

Bienvenue dans le monde du grillage premium avec le Outdoorchef City 420 G Noir. Ce barbecue à gaz de type kettle est conçu pour les passionnés qui exigent de hautes performances et de la polyvalence dans leurs configurations de cuisine extérieure. La fonctionnalité principale est le système EASY FLIP, une conception innovante qui vous permet de modifier la répartition de la chaleur du direct à l'indirect en quelques secondes sans déplacer le grill. Cet écran intelligent empêche les embrasements dangereux de gras et la fumée indésirable, garantissant des résultats de cuisson plus propres et une meilleure hygiène. Avec cette fonction, vous pouvez saisir des steaks directement sur les flammes ou rôtir de gros joints délicatement à l'intérieur de la sphère fermée. La chaleur se propage uniformément, gardant les jus à l'intérieur de plus grandes pièces de viande comme des poulets entiers ou des filets de porc. Cela permet de cuire le pain et de cuire les légumes à la vapeur également dans la même unité.

La puissance est fournie par un brûleur annulaire robuste de 4.30 kW capable d'atteindre rapidement des températures élevées et de maintenir la consistance. La consommation de gaz reste efficace à 315 grammes par heure, compatible avec les réservoirs de propane ou de butane standards trouvés localement. La sécurité est une priorité absolue pour tout propriétaire de grill pour prévenir les accidents. Vous devez maintenir une distance libre minimale de 1.5 mètres des objets inflammables comme les clôtures en bois ou le feuillage sec. Les bouteilles de gaz pesant jusqu'à 7.5 kg sont approuvées pour placement sur la plaque de base. Ne laissez jamais le grill sans surveillance lorsqu'il fonctionne activement. Le système d'allumage électrique nécessite une pile AAA pour un démarrage fiable à chaque fois. Vérifiez toujours les connexions avant d'allumer pour prévenir les fuites de gaz. Suivez les étapes pour le test d'étanchéité avec de l'eau savonneuse pour assurer une tranquillité d'esprit.

L'entretien est simple mais crucial pour la longévité et les performances optimales. Nettoyez l'entonnoir et la grille hebdomadairement en utilisant une brosse en laiton pour éviter d'endommager le revêtement émaillé délicat. Après un nettoyage lourd, faites toujours brûler le grill à pleine chaleur pour sécher les parties internes complètement et prévenir la corrosion. Remplacez le tuyau de gaz tous les trois ans pour garantir que les normes de sécurité sont respectées sans compromis. Stockez l'unité à l'intérieur uniquement avec la bouteille de gaz retirée pour éviter les problèmes de pression. Protégez l'extérieur avec une housse imperméable lorsque le dispositif refroidit complètement après chaque utilisation. La garantie offre trois ans sur les parties émaillées contre la rouille et deux ans sur les autres défauts de fabrication y compris les composants en acier inoxydable. Le thermomètre intégré aide à surveiller les niveaux de chaleur avec précision. Pour des instructions opérationnelles détaillées et des données techniques, les utilisateurs doivent consulter le Guide Outdoorchef City 420 G Noir. Cela garantit un montage et une opération sûrs pendant des années de délicieux repas extérieurs. L'entretien régulier garde le grill fiable et efficace.

Les kits d'accessoires peuvent élargir davantage vos capacités de cuisson avec des brûleurs supplémentaires ou des plaques latérales. La conception privilégie la stabilité et la facilité de déplacement sur le sol nivelé. Profitez de votre temps en extérieur avec confiance et une liberté culinaire. Le grill fonctionne sur des types de gaz standards avec des ajustements spécifiques de buse pour les variations de pression. Lisez toujours les avertissements de sécurité avant la première utilisation pour éviter les blessures. L'unité inclut un mécanisme de verrouillage sécurisé pour le couvercle pendant le transport pour assurer la sécurité lors des déplacements. Les utilisateurs peuvent trouver des recettes étendues et des guides d'assistance en ligne pour l'inspiration. Chaque composant est construit pour résister aux éléments pendant des années.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly