Manual.ly Logo

Outdoorchef Lugano 570 G Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 184 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 184

Loading...
b1459e107dc77837a9ad2f6e486d9feb04d0 page 28
OUTDOORCHEF.COM
40 41
MODE D’EMPLOI
IMPORTANT: avant la première mise en service de votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF, lisez les informations suivantes attentivement.
IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ
Toute personne utilisant le barbecue doit connaître le procédé exact de l’allumage et le suivre. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce
barbecue.
Les instructions de montage doivent être rigoureusement respectées. Un montage inadéquat peut être très dangereux.
Veillez à ne placer aucun liquide ou matériau inflammable ni aucune bouteille de gaz de rechange à proximité du barbecue. N’installez jamais le
barbecue ou la/les bouteille(s) de gaz dans un endroit clos et sans aération.
Avant la première mise en service de votre barbecue sphérique à gaz OUTDOORCHEF, lisez ce mode d’emploi attentivement. Le barbecue
s’utilise exclusivement en extérieur en respectant une distance de sécurité minimale de 1,5m de tout objet inflammable.
BOUTEILLES DE GAZ
• La plaque de fond du barbecue a été conçue pour supporter des bouteilles de gaz de 11kg de poids de remplissage maximum. Installez la
bouteille à l’endroit prévu à cet effet (image 2A).
max 590 mm
max Ø 310 mm
• Assurez-vous que tous les raccords sont bien étanches.
• Avant chaque mise en service et après chaque remplacement de la bouteille de gaz, veuillez réaliser un TEST D’ÉTANCHÉITÉ.
• Ne jamais exposer les bouteilles de gaz à une température dépassant les 50°C et ne pas les stocker dans un endroit clos ni dans un sous-sol.
fr
IMPORTANT:
Merci de commencer par noter le numéro de série de votre barbecue sphérique à gaz au verso
du présent mode d’emploi. En fonction du modèle, vous trouverez le numéro sur l’étiquette
située sur le châssis du barbecue ou sur la plaque de fond.
Vous trouverez le code d’article et la désignation de votre barbecue sphérique à gaz sur la
Welcome Card, jointe à l’ensemble des documents.
Le numéro de série et le code d’article sont indispensables au bon déroulement de toutes vos demandes ultérieures, de vos commandes de
pièces de rechange ou d’éventuelles demandes liées à la garantie. Veuillez conserver le mode d’emploi dans un endroit sûr. Il contient des
informations importantes relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.
LOGIN CARD
CE Label 2019 LUGANO 570 G
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28,
8050 Zürich - Switzerland
Created by
ANB
Realised by
anb
Version date
21.06.2018
Replace Page 1 of 1File Nr.
PM 10058-86
File name
CE Label 2019 LUGANO G
Label size 45x105
side burner )Qn=3.2kW (228g/h
2AAR12CT130900137
2AAR12 CT13 0 900 1 37
25.09.2017
Typ: LUGANO 570 G
PIN 0063 BP 3505
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich
0063 2019
Serial No.:
Article No.: 18.128.23
Made in China
Butane / Propane
G30 / G31
30/37 mbar
Cat.I
3B/P
3
+
Cat.I
DISTRIBUTION
Outdoorchef Deutschland GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
large kettle burner Qn=8.5 )kW (602g/h
Total rate overall SQn=18.50kW (1320g/h)
steak house burner Qn=5.6kW (400g/h)
Typ: AUSTRALIA 455 G
PIN 0063 BT 3628
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28, 8052 Zürich
0063 2018
Serial No.:
Article No.: 18.131.42
Made in China
50 mbar
DISTRIBUTION
DKB Household Germany GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
Butane / Propane
G30 / G31
Cat.I
3 B/P
Side burner )Qn=4.2kW(280g/h
one main burner Qn= )4.2kW(298g/h
Total rate overall SQn=22.8kW(1586g/h)
Sear burner Qn=6.0kW(412g/h)
Typ: LUGANO 570 G
PIN 0063 BP 3505
Outdoorchef AG
Eggbühlstrasse 28, 8050 Zürich
0063 2019
Serial No.:
Article No.: 18.128.24
Made in China
Butane / Propane
G30 / G31
Cat.I
3B/P
DISTRIBUTION
Outdoorchef Deutschland GmbH
Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germany
50 mbar
small kettle burner Qn=1 ).2kW (90g/h
side burner )Qn=3.2kW (228g/h
large kettle burner Qn=8.5 )kW (602g/h
Total rate overall SQn=18.50kW (1320g/h)
steak house burner Qn=5.6kW (400g/h)
small kettle burner Qn=1 ).2kW (90g/h

Discutez avec votre manuel Outdoorchef Lugano 570 G grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outdoorchef Lugano 570 G

Posez toutes vos questions concernant le Outdoorchef Lugano 570 G. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Lugano 570 G Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Semestriel
Vérifier les pièces conductrices de gaz pour obstructions

Au moins deux fois par an, vérifier toutes les pièces qui transportent le gaz. Les araignées et les insectes peuvent causer des obstructions qui doivent être éliminées avant l'utilisation.

Annuel
Inspecter le tuyau de gaz et le régulateur de pression

Une fois par an pendant la saison du barbecue, vérifier le tuyau de gaz pour détecter les fissures, les plis et les dommages. Remplacer immédiatement si endommagé.

Annuel
Huiler les parties en bois

Une fois par an, appliquer de l'huile pour bois sur toutes les parties en bois du barbecue pour aider à prévenir les fissures.

Tous les 3 ans
Remplacer le tuyau de gaz et le régulateur de pression

Renouveler le tuyau de gaz et le régulateur de pression de gaz 3 ans après la date d'achat pour assurer la sécurité et la conformité aux normes.

Avant chaque changement de bouteille / début de saison
Effectuer un test d'étanchéité sur les connexions de gaz

Réaliser un test d'étanchéité avec de l'eau savonneuse ou un spray détecteur de fuites après avoir connecté ou changé la bouteille de gaz et au début de la saison de grillades.

Régulièrement
Nettoyer le brûleur steakhouse

Inspecter et nettoyer régulièrement le brûleur steakhouse avec une brosse fine ou un fil pour éliminer les obstructions causées par les insectes qui nuisent aux performances.

Après stockage prolongé
Test d'étanchéité après longue conservation

Si le barbecue n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez effectuer un test d'étanchéité avant de l'utiliser à nouveau.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Lugano 570 G?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, ce barbecue à gaz est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Il ne doit jamais être utilisé dans des espaces clos, des garages ou sous des auvents en raison du risque d'intoxication au monoxyde de carbone et d'incendie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez une solution savonneuse composée de 50 % de liquide vaisselle et de 50 % d'eau sur toutes les connexions de gaz. Si des bulles se forment, il y a une fuite. N'utilisez pas le grille-pain tant que la fuite n'est pas réparée ou que les pièces ne sont pas remplacées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le système d'allumage électrique nécessite deux piles AAA (Type LR03, 1,5 Volts). Notez que le système de lumière de sécurité utilise des piles AA Ni-MH rechargeables séparées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la planche à découper XXL Lugano est incluse dans le colis. Elle sert à la fois de planche à découper et de couvercle protecteur pour le brûleur Steakhouse lorsque le grille-pain est froid.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez renouveler le tuyau de gaz et le régulateur de pression tous les trois ans à compter de la date d'achat pour assurer la sécurité et la conformité aux normes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seules les bouteilles de gaz avec un poids de remplissage maximum de 11 kg peuvent être placées sur la plaque de base du Lugano 570 G.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Options de cuisson polyvalentes avec kettle à chaleur indirecte, brûleur Steakhouse direct et plaque de cuisson latérale
  • L'entonnoir intelligent Easy Flip empêche les flammèches et garde l'intérieur propre
  • Système de batterie rechargeable intégré se charge automatiquement via la connexion secteur
  • Puissance totale élevée de 18,5 kW pour une cuisson rapide et efficace
  • Le système de lumière de sécurité fournit une confirmation visuelle de la circulation du gaz à distance
VS

Inconvénients

  • Nécessite des tuyaux et régulateurs conformes à la norme EN qui peuvent nécessiter une adaptation locale
  • Les grilles en fonte nécessitent un assaisonnement et un nettoyage prudent pour prévenir la rouille
  • Des instructions de montage complexes doivent être suivies strictement pour la conformité de sécurité
  • Une grande empreinte au sol nécessite un espace extérieur important et une surface stable
  • Les pièces de rechange comme la planche à découper XXL sont vendues séparément en tant qu'accessoires
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Charriot de barbecue, grill en forme de bouilloire, cuisine d'extérieur

Nombre de brûleurs

4

Brûleur

2x brûleurs principaux, 1x brûleur haute puissance (brûleur steakhouse), 1x brûleur latéral

Accessoires de cuisson

Grille de cuisson, couvercle de barbecue

Surface de cuisson

54 cm (diamètre), 22903,67 cm² (surface)

Zones d'étagère

Armoire inférieure

Caractéristiques

Roues, système d'allumage

M: QW-35-FL

Description du Produit

Outdoorchef Lugano 570 G Noir : L'expérience ultime de grillade tout-en-un

Le Outdoorchef Lugano 570 G noir est un barbecue à gaz en forme de kettle haut de gamme conçu pour ceux qui exigent polyvalence et performance dans leur cuisine en extérieur. Cet appareil élégant combine les avantages traditionnels du gril à chaleur indirecte avec des fonctionnalités modernes comme une plaque brûleur Steakhouse dédiée et une plaque de cuisson latérale, remplaçant efficacement une cuisine entière en plein air. Son système d'entonnoir unique permet aux utilisateurs de basculer instantanément entre la saisie directe à haute température et le rôtissage doux à chaleur indirecte, garantissant des résultats parfaits pour tout, des poulets entiers aux légumes délicats.

Au cœur du Lugano 570 G se trouve son entonnoir intelligent Easy Flip. En faisant pivoter ce composant, vous contrôlez l'arrivée d'air et la distribution de la chaleur sans déplacer les aliments. Cette conception protège les brûleurs des graisses qui coulent, prévenant les flammèches dangereuses tout en gardant l'intérieur propre. Le grand brûleur annulaire délivre une chaleur puissante pour la saisie, tandis que le petit brûleur annulaire maintient des températures basses pour la cuisson lente ou le fumage. Pour les amateurs de steak, le brûleur intégré Steakhouse offre une surface massive spécifiquement conçue pour créer des marques de grillade de qualité restaurant sur les viandes et les saucisses.

La sécurité est primordiale avec ce modèle. Il dispose d'un système de lumière de sécurité (SLS) qui s'allume autour des boutons de commande chaque fois que le gaz circule, facilitant la visualisation de l'état à distance. L'appareil comprend des batteries rechargeables dans l'électroboîte qui se chargent automatiquement lorsqu'elles sont connectées au secteur, éliminant le besoin de remplacements constants de piles. Avant chaque utilisation, le manuel insiste sur la réalisation d'un test d'étanchéité à l'eau savonneuse pour s'assurer que toutes les connexions sont sécurisées. Avec une puissance totale de 18,5 kW, ce grille-pain offre une puissance immense pour les grandes réunions.

Notes d'entretien et de soin

Un entretien approprié assure la longévité. Nettoyez l'entonnoir en émail porcelaine en chauffant le grille-pain à haute température pendant dix minutes et en brossant les résidus. Utilisez toujours des brosses à poils de laiton sur les grilles en fonte pour éviter d'endommager le revêtement. Remplacez le tuyau de gaz et le régulateur tous les trois ans par précaution de sécurité. Rangez le grille-pain sous une couverture lorsqu'il n'est pas utilisé pour le protéger contre les intempéries, mais retirez la couverture après la pluie pour empêcher l'accumulation d'humidité.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly