Manual.ly Logo

Outdoorchef Lugano 570 G Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 184 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 184

Loading...
b1459e107dc77837a9ad2f6e486d9feb04d0 page 17
OUTDOORCHEF.COM
22 23
• NOTE: Check whether the pressure regulator and gas bottle are approved for use in your country. Use only gas bottles that comply with the
applicable national standard. The different sealing systems mean that any discrepancy in the pressure regulator and gas bottle systems will
prevent the secure closure of the seal. This could result in a leakage of gas, which could then be ignited by an open fire or a spark. For safety
and liability reasons, in all cases we recommend checking gas barbecues intended for sale and, if required, adapting the pressure regulator
and gas hose in accordance with national regulations, or arranging for this work to be performed.
SAFETY INFORMATION
This user guide must be kept by the owner and be close at hand at all times.
Light the barbecue in accordance with the INSTRUCTIONS FOR LIGHTING section of this guide.
• “Use outdoors only”
• “Read the user guide before using the appliance”
• “CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep children away.”
• “This appliance must be kept away from flammable materials during use”
• “Do not move the appliance during use”
• “Turn off the gas supply at the gas bottle after use”
• Never use the barbecue under a canopy.
• Appliances equipped with castor wheels must not be pushed across uneven ground or steps.
• Wear protective gloves when touching hot parts.
• After grilling, always turn the gas regulating knob to the position and close the gas supply at the gas bottle.
• When changing the gas bottle, make sure that the gas regulating knob is in the position and the gas supply is closed at the gas bottle.
IMPORTANT: Ensure that there are no ignition sources in the vicinity of the barbecue.
• After connecting a new gas bottle, check the connection parts in accordance with the instructions in the LEAK TEST section.
• If you suspect that parts are leaking, turn the gas regulating knob to the position and close the gas supply at the gas bottle. Have the
parts that carry gas checked at a specialist gas equipment retailer.
• Replace the gas hose immediately if it is damaged or displays signs of wear. The hose must be free from kinks and must not have any
cracks. Do not forget to switch off the gas regulating knob and the gas supply before you remove the hose.
• Renew the hose and the gas pressure regulator after it has been in use for 3 years from the date of purchase. Make sure that the gas pres-
sure regulator and the hose comply with the corresponding EN standards.
• The recommended length of the gas hose is 90 cm, and it must not be longer than 150 cm.
• Never block the large round air intake hole on the base of the bowl or the air slots in the lid. The ventilation openings in the gas bottle com-
partment must never be closed or covered.
• “Do not modify the appliance”. Contact a specialist if you suspect there is a malfunction.
• The barbecue is supplied with the appropriate gas hose and gas pressure regulator. It is essential to keep the gas hose away from the hot
outside surfaces of the barbecue. The hose must not be twisted. On barbecue models that have a hose guide, it is essential for the hose to
be secured in this guide.
• The hose and regulator are in accordance with the particular national regulations and EN standards.
• Contact a specialist gas equipment retailer if full power is not achieved and you suspect there may be a blockage in the gas supply.
• Only use the barbecue on firm, secure ground. Never place the barbecue on wooden floors or other flammable surfaces while it is in use.
Keep the barbecue away from flammable materials.
• Do not store the barbecue in the vicinity of highly inflammable liquids or materials.
• If you store the barbecue indoors over winter, it is essential for the gas bottle to be removed. It should always be stored in a well ventilated
location which is inaccessible to children.
• Select a location that is as sheltered as possible from the wind before lighting the barbecue.
• When the barbecue is not in use, and once it has cooled down fully, protect it against weather damage by using a cover. Covers can be pur-
chased from your barbecue retailer.
• Remove the cover after heavy rain in order to avoid condensation build-up.
• Never leave the barbecue unsupervised during operation.
• The barbecue remains hot for quite some time after being switched off. Make sure you do not burn yourself or place any objects on the
barbecue due to the danger of burns.

Discutez avec votre manuel Outdoorchef Lugano 570 G grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Outdoorchef Lugano 570 G

Posez toutes vos questions concernant le Outdoorchef Lugano 570 G. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Lugano 570 G Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Semestriel
Vérifier les pièces conductrices de gaz pour obstructions

Au moins deux fois par an, vérifier toutes les pièces qui transportent le gaz. Les araignées et les insectes peuvent causer des obstructions qui doivent être éliminées avant l'utilisation.

Annuel
Inspecter le tuyau de gaz et le régulateur de pression

Une fois par an pendant la saison du barbecue, vérifier le tuyau de gaz pour détecter les fissures, les plis et les dommages. Remplacer immédiatement si endommagé.

Annuel
Huiler les parties en bois

Une fois par an, appliquer de l'huile pour bois sur toutes les parties en bois du barbecue pour aider à prévenir les fissures.

Tous les 3 ans
Remplacer le tuyau de gaz et le régulateur de pression

Renouveler le tuyau de gaz et le régulateur de pression de gaz 3 ans après la date d'achat pour assurer la sécurité et la conformité aux normes.

Avant chaque changement de bouteille / début de saison
Effectuer un test d'étanchéité sur les connexions de gaz

Réaliser un test d'étanchéité avec de l'eau savonneuse ou un spray détecteur de fuites après avoir connecté ou changé la bouteille de gaz et au début de la saison de grillades.

Régulièrement
Nettoyer le brûleur steakhouse

Inspecter et nettoyer régulièrement le brûleur steakhouse avec une brosse fine ou un fil pour éliminer les obstructions causées par les insectes qui nuisent aux performances.

Après stockage prolongé
Test d'étanchéité après longue conservation

Si le barbecue n'a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez effectuer un test d'étanchéité avant de l'utiliser à nouveau.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Lugano 570 G?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Non, ce barbecue à gaz est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Il ne doit jamais être utilisé dans des espaces clos, des garages ou sous des auvents en raison du risque d'intoxication au monoxyde de carbone et d'incendie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appliquez une solution savonneuse composée de 50 % de liquide vaisselle et de 50 % d'eau sur toutes les connexions de gaz. Si des bulles se forment, il y a une fuite. N'utilisez pas le grille-pain tant que la fuite n'est pas réparée ou que les pièces ne sont pas remplacées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le système d'allumage électrique nécessite deux piles AAA (Type LR03, 1,5 Volts). Notez que le système de lumière de sécurité utilise des piles AA Ni-MH rechargeables séparées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la planche à découper XXL Lugano est incluse dans le colis. Elle sert à la fois de planche à découper et de couvercle protecteur pour le brûleur Steakhouse lorsque le grille-pain est froid.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous devez renouveler le tuyau de gaz et le régulateur de pression tous les trois ans à compter de la date d'achat pour assurer la sécurité et la conformité aux normes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Seules les bouteilles de gaz avec un poids de remplissage maximum de 11 kg peuvent être placées sur la plaque de base du Lugano 570 G.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Options de cuisson polyvalentes avec kettle à chaleur indirecte, brûleur Steakhouse direct et plaque de cuisson latérale
  • L'entonnoir intelligent Easy Flip empêche les flammèches et garde l'intérieur propre
  • Système de batterie rechargeable intégré se charge automatiquement via la connexion secteur
  • Puissance totale élevée de 18,5 kW pour une cuisson rapide et efficace
  • Le système de lumière de sécurité fournit une confirmation visuelle de la circulation du gaz à distance
VS

Inconvénients

  • Nécessite des tuyaux et régulateurs conformes à la norme EN qui peuvent nécessiter une adaptation locale
  • Les grilles en fonte nécessitent un assaisonnement et un nettoyage prudent pour prévenir la rouille
  • Des instructions de montage complexes doivent être suivies strictement pour la conformité de sécurité
  • Une grande empreinte au sol nécessite un espace extérieur important et une surface stable
  • Les pièces de rechange comme la planche à découper XXL sont vendues séparément en tant qu'accessoires
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Charriot de barbecue, grill en forme de bouilloire, cuisine d'extérieur

Nombre de brûleurs

4

Brûleur

2x brûleurs principaux, 1x brûleur haute puissance (brûleur steakhouse), 1x brûleur latéral

Accessoires de cuisson

Grille de cuisson, couvercle de barbecue

Surface de cuisson

54 cm (diamètre), 22903,67 cm² (surface)

Zones d'étagère

Armoire inférieure

Caractéristiques

Roues, système d'allumage

M: QW-35-FL

Description du Produit

Outdoorchef Lugano 570 G Noir : L'expérience ultime de grillade tout-en-un

Le Outdoorchef Lugano 570 G noir est un barbecue à gaz en forme de kettle haut de gamme conçu pour ceux qui exigent polyvalence et performance dans leur cuisine en extérieur. Cet appareil élégant combine les avantages traditionnels du gril à chaleur indirecte avec des fonctionnalités modernes comme une plaque brûleur Steakhouse dédiée et une plaque de cuisson latérale, remplaçant efficacement une cuisine entière en plein air. Son système d'entonnoir unique permet aux utilisateurs de basculer instantanément entre la saisie directe à haute température et le rôtissage doux à chaleur indirecte, garantissant des résultats parfaits pour tout, des poulets entiers aux légumes délicats.

Au cœur du Lugano 570 G se trouve son entonnoir intelligent Easy Flip. En faisant pivoter ce composant, vous contrôlez l'arrivée d'air et la distribution de la chaleur sans déplacer les aliments. Cette conception protège les brûleurs des graisses qui coulent, prévenant les flammèches dangereuses tout en gardant l'intérieur propre. Le grand brûleur annulaire délivre une chaleur puissante pour la saisie, tandis que le petit brûleur annulaire maintient des températures basses pour la cuisson lente ou le fumage. Pour les amateurs de steak, le brûleur intégré Steakhouse offre une surface massive spécifiquement conçue pour créer des marques de grillade de qualité restaurant sur les viandes et les saucisses.

La sécurité est primordiale avec ce modèle. Il dispose d'un système de lumière de sécurité (SLS) qui s'allume autour des boutons de commande chaque fois que le gaz circule, facilitant la visualisation de l'état à distance. L'appareil comprend des batteries rechargeables dans l'électroboîte qui se chargent automatiquement lorsqu'elles sont connectées au secteur, éliminant le besoin de remplacements constants de piles. Avant chaque utilisation, le manuel insiste sur la réalisation d'un test d'étanchéité à l'eau savonneuse pour s'assurer que toutes les connexions sont sécurisées. Avec une puissance totale de 18,5 kW, ce grille-pain offre une puissance immense pour les grandes réunions.

Notes d'entretien et de soin

Un entretien approprié assure la longévité. Nettoyez l'entonnoir en émail porcelaine en chauffant le grille-pain à haute température pendant dix minutes et en brossant les résidus. Utilisez toujours des brosses à poils de laiton sur les grilles en fonte pour éviter d'endommager le revêtement. Remplacez le tuyau de gaz et le régulateur tous les trois ans par précaution de sécurité. Rangez le grille-pain sous une couverture lorsqu'il n'est pas utilisé pour le protéger contre les intempéries, mais retirez la couverture après la pluie pour empêcher l'accumulation d'humidité.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly