Manual.ly Logo

Revell Roxter Mode-D-Emploi

3,5 · 4 Notes

Manuel PDF · 28 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 28

Loading...
ceaab015a3d628cde2ff746a6ac3fc518c80 page 4
Deutsch
23892
7
WICHTIGE MERKMALE
Micro-Helikopter:
• Neues Koaxiales Rotorsystem
mit elektronischem Gyro für
hervorragende Flugeigenschaften
• Eingebauter, wiederaufladbarer
LiPo-Akku (Lithium-Polymer-
Akkumulator)
• Unkompliziertes Aufladen des
Akkus direkt über das in die
Fernsteuerung integrierte
Ladegerät mit Mikroprozessor-
überwachter Ladekontrolle
(Haus und Garten) bestimmt
und im Freien nur bei Trocken-
heit sowie Windstille geeignet.
• Hände, Gesicht, Haare und
lose Kleidung vom Rotor
fernhalten. Den rotierenden
Rotor nicht berühren. Vorsicht:
Risiko von Augenverletzungen.
Nicht in Gesichtsnähe benutzen,
um Augenverletzungen zu
vermeiden.
• Fernsteuerung und Modell
ausschalten, wenn sie nicht
im Einsatz sind.
• Batterien aus der Fernsteuerung
nehmen, wenn sie nicht im
Einsatz ist.
• Das Modell stets im Auge
behalten, um die Kontrolle
über das Modell nicht zu
verlieren. Ein unachtsamer
und sorgloser Einsatz kann
erhebliche Schäden verursa-
chen.
• Vorsicht: Nicht starten und
fliegen, wenn sich Personen,
Tiere, Stromleitungen oder
andere Hindernisse im Flug -
bereich des Modells befinden.
Sicherheitshinweise:
• Dieses Modell ist ab
8 Jahren geeignet.
Die Aufsicht der Eltern
ist beim Fliegen
erforderlich.
• Diese Anleitung ist vor dem
ersten Gebrauch sorgfältig und
zusammen mit ihrem Kind
durchzulesen sowie für späteres
Nachschlagen aufzubewahren.
• Achtung! Für Kinder unter 36
Monaten nicht geeignet. Kleine
Teile. Erstickungs gefahr!
• Das Fliegen des Modells
erfordert Geschick und der
Benutzer muss unter der
direkten Aufsicht eines Erwach-
senen angeleitet werden. Die
erste Inbetriebnahme und
Anleitung durch eine erfahrene
Person wird empfohlen.
• Der Benutzer darf dieses Modell
nur gemäß den Gebrauchshin-
weisen in dieser Bedienungs-
anleitung betreiben.
• Dieses Spielzeug / dieses
Modell ist nur für die Verwen-
dung im häuslichen Bereich
• Dieses Modell ist nicht
geeignet für Menschen mit
körperlichen oder geistigen
Einschränkungen.
• Betreiben Sie nie ein Modell
unter Drogen- oder Alkohol-
einfluss.
• Generell ist darauf zu achten,
dass das Modell auch unter
Berücksichtigung von Funktions-
störungen und Defekten
niemanden verletzen kann.
• Das Modell darf nur mit
originalen Revell Control
Ersatzteilen repariert aber nicht
verändert werden. Andernfalls
könnte das Modell beschädigt
werden oder eine Gefahr
darstellen.
• Hinweis für erwachsene
Aufsichts personen: Sofern
notwendig - überprüfen Sie,
ob das Spielzeug nach
Anleitung montiert ist. Die
Montage, z.B. der Ersatz-
rotoren, soll nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen durch-
geführt werden.
• Um Risiken zu vermeiden, das
Modell immer in einer Position
steuern, aus der heraus
gegebenenfalls schnell
ausgewichen werden kann.
Sicherheitshinweise für
Flugmodelle:
• Sie nehmen mit Ihrem Fluggerät
am Luftverkehr teil. Sie sind als
Pilot für Ihr Modell verantwort-
lich, Sie haften für Ihr Modell und
für durch den Betrieb entstande-
ne Schäden.
• Wenn Sie Ihr Fluggerät kommer-
ziell nutzen möchten, benötigen
Sie eine Aufstiegserlaubnis.
• Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit den
Funktionen des Modells vertraut.
• Prüfen sie die korrekte Funktion
des Produkts vor jedem Flug.
• Beachten Sie stets Wind,
Witterung und eventuelle
Hindernisse.
• Sie müssen bemannten
Luftfahrzeugen stets sofort
ausweichen und unverzüglich
landen.
• Fliegen Sie nicht über fremde
Privatgrundstücke, Menschenan-
sammlungen, militärische
Objekte, Krankenhäuser,
Kraftwerke, Justizvollzuganstalten
und dergleichen.
• Fliegen Sie nicht in der Nähe von
Flugplätzen (<1,5 km).
• Fliegen Sie nie ohne direkten
Sichtkontakt zum Modell, es
muss sich immer in direkter
Sichtweite befinden. Ein Modell
z.B. nur anhand eines Videobilds
zu steuern ist gesetzlich verboten.
• Bei Nichtbeachtung dieser
Sicherheits hinweise können Sie
sich strafbar machen!
• Der Verband Deutscher
Modellflieger e.V. (DMFV)
bietet auf seiner Website
weitere nützliche und
hilfreiche Infos.
• Unwissenheit schützt nicht vor
Strafen – bitte informieren Sie
sich deshalb regelmäßig über
den aktuellen Stand der
Luftverkehrsregeln in ihrem
Heimatland. Beachten Sie
auch, daß im Ausland
möglicherweise andere,
abweichende Regelungen zu
befolgen sind.

Discutez avec votre manuel Revell Roxter grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Revell Roxter

Posez toutes vos questions concernant le Revell Roxter. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Roxter Programme d'entretien

Après chaque vol
Laisser refroidir la batterie avant de la charger

Laissez la batterie se refroidir pendant 10 à 15 minutes après chaque vol avant de la charger pour éviter les dommages.

Avant chaque vol
Vérifier le fonctionnement du produit

Vérifiez que le produit fonctionne correctement avant chaque vol.

Si nécessaire
Remplacer les pales d'hélice endommagées

Si les pales d'hélice sont endommagées, remplacez-les en suivant la procédure spécifique de la section 8.

En cas de non-utilisation
Retirer les piles de la télécommande

Retirez les piles de la télécommande lorsqu'elle n'est pas utilisée ou pour de longues périodes.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Roxter?

Oui Non
0
User Pic

Maarten Blom

il y a 7 mois

L'annonce indique 8 ans et plus. Est-ce que le jouet est vraiment adapté aux enfants ? Le nôtre a arrêté de fonctionner après environ 2 heures (l'interrupteur marche/arrêt est cassé, la connexion de la télécommande a été coupée). Que faut-il vérifier ou faire ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 7 mois

Merci pour votre retour. Si l'interrupteur marche/arrêt ou une autre pièce tombe en panne dans les premières heures, veuillez d'abord effectuer une vérification rapide : installez/remplacez correctement les piles de la télécommande, assurez-vous que le couvercle des piles est bien fermé, et gardez la télécommande à portée de vue. Confirmez également que le jouet est entièrement alimenté avant utilisation et évitez toute manipulation brusque lors des premières tentatives (les commandes peuvent sembler délicates au début). Si le jouet tombe toujours en panne ou si l'interrupteur est cassé, il est probable qu'il soit arrivé défectueux. Contactez notre support avec votre numéro de commande et une courte vidéo/photo, et nous organiserons un remplacement ou une solution de garantie. La surveillance est recommandée pour les enfants, en particulier pendant l'installation et la manipulation de la télécommande.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Il est surtout adapté au vol en intérieur, à la pratique pour débutants et aux courts vols contrôlés. La configuration stable du rotor et la recharge facile en font un bon hélicoptère RC d'entrée de gamme pour apprendre les bases du pilotage.

Cette réponse est-elle utile?

A

La batterie nécessite généralement environ 20 à 30 minutes de charge. Ensuite, l'autonomie de vol est typiquement d'environ 5 à 7 minutes, selon l'agressivité du pilotage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il est recommandé pour les utilisateurs de 8 ans et plus, mais la surveillance d'un adulte est requise. Les jeunes enfants ne doivent pas l'utiliser, et les très petites pièces le rendent inadapté aux enfants de moins de 36 mois.

Cette réponse est-elle utile?

A

Uniquement dans des conditions très calmes et sèches, mais il est principalement destiné à un usage en intérieur. Le vent, les obstacles et les espaces ouverts peuvent rendre le contrôle beaucoup plus difficile et moins sûr.

Cette réponse est-elle utile?

A

La télécommande utilise 4 piles AA de 1,5 V chacune. Elles ne sont pas incluses et doivent donc être achetées séparément avant la première utilisation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le trim aide à corriger les rotations indésirables et améliore la stabilité en vol. Un hélicoptère correctement réglé est plus facile à contrôler et stationnera de manière plus prévisible.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, les pales du rotor endommagées peuvent être remplacées par des pièces de rechange d'origine. Les pales sont marquées différemment pour le haut et le bas, elles doivent donc être installées dans la bonne position.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception stable à rotors coaxiaux avec support de gyroscope électronique.
  • Recharge facile via la télécommande.
  • L'éclairage LED et la coque en plastique robuste ajoutent de l'attrait et de la durabilité.
  • Des commandes de trim simples aident les débutants à garder l'hélicoptère stable.
VS

Inconvénients

  • Autonomie de vol courte, donc les sessions sont brèves.
  • La télécommande nécessite 4 piles AA, non incluses.
  • Ne convient pas à une utilisation extérieure par temps venteux.
  • La surveillance d'un adulte est nécessaire, surtout pour les jeunes pilotes.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Hélicoptère

Fréquence

Infrarouge

Propulsion

Moteur électrique

Portée

10 m

Autonomie

5 min

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Revell Roxter : un hélicoptère d'intérieur compact à la forte personnalité

Le Revell Roxter est le genre de micro-hélicoptère qui rend le vol accessible dès le premier décollage. Conçu autour d'un système de rotors coaxiaux avec gyroscope électronique, il est pensé pour offrir une manipulation stable, un survol fluide et une correction facile en vol. Pour les débutants, cela signifie moins de frustration et plus de temps pour profiter de l'expérience. Pour les pilotes occasionnels, il propose un modèle léger et réactif, vivant sans être trop compliqué.

Un détail remarquable est la batterie LiPo rechargeable intégrée. Au lieu d'avoir besoin d'un chargeur séparé, l'hélicoptère se recharge directement via la télécommande, ce qui rend l'installation simple et pratique. Après une courte charge, le Roxter est prêt pour quelques minutes de vol, ce qui le rend idéal pour de brèves séances d'entraînement, du plaisir en intérieur ou une courte pause entre deux tâches. L'éclairage LED et la coque en plastique robuste lui donnent aussi un aspect soigné qui ajoute au plaisir.

Le Revell Roxter Manual met fortement l'accent sur une utilisation sûre et un vol contrôlé, et cet accent est logique. Ce modèle est surtout adapté aux espaces intérieurs sans vent, avec suffisamment de place et une trajectoire de vol dégagée. Les commandes sont simples : la puissance pour l'altitude, l'entrée directionnelle pour tourner et des boutons de trim pour affiner la rotation. Une fois correctement réglé, l'hélicoptère devient beaucoup plus facile à maintenir stable, ce qui est particulièrement utile pour les nouveaux pilotes qui apprennent à gérer en même temps la portance et la direction.

Un autre point fort du Roxter est la facilité d'entretien pour les débutants. Si les pales du rotor sont endommagées, elles peuvent être remplacées par des pièces d'origine, et les instructions expliquent clairement comment procéder. La conception globale encourage un apprentissage attentif, une utilisation responsable et une compréhension réaliste des bases du vol plutôt que des gadgets. C'est un petit appareil, mais il enseigne le rythme essentiel du vol RC de manière étonnamment pratique.

En bref, le Revell Roxter est un hélicoptère compact conçu pour le plaisir en intérieur, la pratique guidée et une manipulation sûre. Il n'est pas fait pour la vitesse ou l'endurance, mais pour des vols contrôlés qui récompensent la patience et la précision.

Notes

  • À utiliser de préférence dans une zone intérieure sans vent
  • La surveillance d'un adulte est requise pour les plus jeunes utilisateurs
  • Laissez la batterie refroidir avant de la recharger
  • Remplacez les pales du rotor endommagées uniquement par des pièces d'origine
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly