Manual.ly Logo

sera FP 350 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 44 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 44

Loading...
adae75badaab97e3c268e09b8fb5358d902d page 7
SAFETY PRECAUTIONS
• All electrical units located in the water must be disconnected
from the mains/power supply before conducting work at the
aquarium.
• Check the power cable and the plug for damages before
every use.
• Please make sure the frequency and the voltage of the mains
supply equal those on the type plate before using the unit.
• Operate unit only with an inserted fault current protection
switch (RCD or FI with a trip current of 30 mA).
• Always protect the mains plug against moisture and bend the
power cable into a drip loop as to prevent water getting into
the mains socket.
• Do not lift nor carry electric devices by their mains cord.
• Pump must never be operated without water.
Technical Data
Voltage 220 – 240 V ~ 50 Hz
Water temperature up to 35 °C (95°F)
Cable length 1.8 m (6 ft.)
Spare parts
Running unit (rotor with magnetic impeller, ceramic shaft, rubber
bearings) (2.4)
Pump chamber cover with seal ring (2.5 / 2.6)
Suction holder (2.2)
Hose connector (2.3)
Warning
1. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capacities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appli-
ance by a person responsible for their safety.
3. If the supply cord is damaged, the pump is not longer allowed
to be used and should be discarded.
Disposal of the unit:
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must not
get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is le-
gally obliged to hand in waste electrical and electronic equip-
ment (WEEE) separately from domestic waste, e.g. at a
collection point of his community/his district. This ensures that
waste electrical and electronic equipment (WEEE) is expertly
processed and that negative effects to the environment are
avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer warranty:
When following the directions for use, the sera lter and feed
pumps FP will perform reliably. We are liable for the freedom
from faults of our products for 2 years beginning with the pur-
chase date.
We are liable for complete awlessness at delivery. Should usual
wear and tear occur by use as intended by us, this is not consid-
ered a defect. Warranty claims are also excluded in this case. This
particularly refers to the running unit (rotor with shaft). Legal claims
are of course not reduced or limited by this warranty.
Please note the additional warranty information (*).
Recommendation:
In every case of a defect, please rst consult the specialized re-
tailer where you purchased the unit. He will be able to judge
whether it is actually a warranty case. In case of sending the unit
to us we will unnecessarily have to charge you for occurring costs.
Any liability because of contract breach is limited to intent or
gross negligence. sera will be liable in case of slight negligence
only in case of injuries to life, body and health, in case of es-
sential contractual obligations and with binding liability accord-
ing to the product liability code. In that case, the extent of
liability is limited to the replacement of contractually typically
foreseeable damages.
The pumps may only be used in fresh and marine water. War-
ranty will be void in case of operation in corrosive liquids etc.
Important warranty addendum (*):
• Impeller units that are worn, broken or stuck due to lime
deposits are a direct consequence of insufcient mainte-
nance or improper treatment. These and all subsequent dam-
ages are not covered by the warranty. Often, these damages
cannot be repaired.
• Broken rotor wings are caused by gravel or other larger,
hard particles that have been sucked into the unit. These
damages are not covered by warranty.
• Damage to the power/mains cord, will not be repaired by
the manufacturer due to safety reasons. (Reason: Moisture
that has gotten into the cable often leads to corrosion and
short-circuits in the motor later on.) Replacing the complete
cable is not possible. The pump must be discarded.
• Any damages of the cable are excluded from warranty.
7
Model Power
uptake
Qmax Hmax Hose
connector
FP 350 6 W 350 l/h
(93 gph)
0.8 m
(31.5 in.)
13 mm
1
/2”
FP 750 12 W 750 l/h
(198 gph)
1.5 m
(4.9 ft.)
13 mm
1
/2”
FP 1000 16 W 1,000 l/h
(264 gph)
1.8 m
(6.0 ft.)
15 mm
3
/5”
FP 1500 25 W 1,500 l/h
(396 gph)
2.5 m
(8.2 ft.)
20 mm
3
/4”
FP 2000 43 W 2,000 l/h
(528 gph)
3 m
(9.8 ft.)
20 mm
3
/4”
sera FP 350-2000 INT 5_2014.indd 7 20.05.2014 08:29:43

Discutez avec votre manuel sera FP 350 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel sera FP 350

Posez toutes vos questions concernant le sera FP 350. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

FP 350 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier le câble d'alimentation et la fiche pour tout dommage

Inspecter le cordon d'alimentation secteur et la fiche pour détecter tout signe de dommages avant de faire fonctionner la pompe.

Au besoin
Nettoyer les pièces de la pompe avec une brosse et un détergent neutre

Nettoyer toutes les pièces avec une brosse et un détergent neutre. Rincer abondamment à l'eau du robinet avant le remontage pour garantir qu'aucun détergent n'entre dans l'aquarium.

En cas de calcaire sévère
Détartrer l'unité de fonctionnement et le bloc moteur

Si la pompe est fortement encrassée par le calcaire, immerger l'unité de fonctionnement et le bloc moteur dans une solution de détartrant pour les pièces en acier inoxydable.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous FP 350?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Oui, les modèles à partir du FP 350 sont munis d'un arbre en céramique, ce qui les rend sûrs pour une utilisation dans des environnements d'eau salée. Cela empêche les problèmes de corrosion courants avec les pièces métalliques standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez ajuster le débit en tournant le bouchon de réglage rotatif situé sur la grille d'admission. Le tourner dans le sens positif augmente le débit au maximum, tandis que le sens négatif réduit le débit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, la forme compacte de la pompe permet de la placer dans des filtres internes ou directement dans l'aquarium, à condition qu'elle soit totalement immergée pour le refroidissement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le fabricant fournit une garantie de deux ans couvrant l'absence de défauts depuis la date d'achat. Elle exclut les dommages dus à une maintenance incorrecte ou au fonctionnement à sec de la pompe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, le bloc moteur est encapsulé pour l'isolation électrique et ne peut pas être réparé. Si le bloc moteur tombe en panne, l'unité doit être remplacée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le bloc moteur est refroidi par l'eau et l'arbre en céramique est lubrifié par l'eau. Le faire fonctionner à sec provoquera une surchauffe et des dommages aux composants mécaniques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyer les pièces avec une brosse et un détergent neutre. Veillez à ce qu'aucun nettoyant n'entre dans l'aquarium et rincer abondamment. Détartrer les composants uniquement si nécessaire en utilisant des solutions appropriées.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Débit d'eau fortement ajustable grâce à une bague rotative
  • Design compact adapté aux aquariums nano et grands aquariums
  • Faible consommation d'énergie pour une efficacité de coût
  • L'arbre en céramique permet une utilisation sûre en eau salée
  • Compatible avec les installations de filtres internes
VS

Inconvénients

  • Le bloc moteur ne peut pas être réparé s'il est endommagé
  • Garantie annulée si le câble est endommagé
  • La pompe ne doit pas fonctionner sans eau
  • L'arbre en céramique nécessite un entretien régulier
  • Les dommages au câble nécessitent le remplacement de l'unité complète
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Pompe immergée

Utilisation

Eau douce, Eau de mer, Aquarium

Débit

350,00 L/h (réglable)

Hauteur Max

80,01 cm

Raccords

1,30 cm Côté Pression (Raccord Tuyau (Diamètre Intérieur))

Consommation Électrique

6 W

Caractéristiques

Câble d'alimentation de 180,01 cm, Ventouses

Garantie Fabricant

2 ans

M: QW-35-FL

Description du Produit

Aperçu manuel : pompe de filtration et de transfert sera FP 350 à débit ajustable

La pompe sera FP 350 à débit ajustable représente une avancée significative dans la technologie des aquariums conçue pour les passionnés novices et expérimentés. Cette gamme complète de pompes offre une polyvalence exceptionnelle, répondant à une grande variété de tailles de bassins aquatiques allant des installations nano compactes aux grands aquariums marins. L'avantage principal réside dans sa fonctionnalité ajustable. Les utilisateurs peuvent facilement gérer le débit d'eau grâce au bouchon de réglage rotatif situé sur la grille d'admission. Cette fonctionnalité garantit que la pompe fournit exactement la circulation nécessaire pour maintenir un système biologique stable dans l'aquarium.

Conception compacte et économique en énergie

Construites avec un accent sur la durabilité et l'efficacité spatiale, les pompes sera FP sont dotées d'un profil élégant qui leur permet de rester pratiquement discrètes lorsqu'elles sont installées à l'intérieur d'un aquarium ou au sein d'unités de filtre internes. L'un des points forts de cet équipement est sa faible consommation d'énergie. Malgré la délivrance de performances élevées d'agitation de l'eau, le moteur est conçu pour fonctionner économiquement. Pour les modèles à partir du FP 350, un arbre en céramique est utilisé. Cet détail technique est crucial car il permet à la pompe de fonctionner en toute sécurité dans des environnements d'eau salée sans souffrir de corrosion. Le bloc moteur reste froid grâce au contact direct avec l'eau, éliminant le besoin de mécanismes de refroidissement par air.

Installation et entretien

Une installation appropriée consiste à placer la pompe complètement immergée sur le fond de l'aquarium ou contre le mur en verre. Quatre ventouses sur la plaque porteuse fixent l'unité pour empêcher tout mouvement indésirable. Il est essentiel de se rappeler que la pompe fonctionne en continu et ne doit jamais être mise à sec, car le refroidissement et la lubrification reposent entièrement sur l'immersion dans l'eau. Le nettoyage est simple avec une brosse et un détergent neutre. Cependant, il faut veiller à ce qu'aucun agent de nettoyage n'entre dans l'aquarium. Si l'unité en fonctionnement s'use ou est obstruée par des débris, elle peut être remplacée facilement, bien que le bloc moteur lui-même nécessite une manipulation professionnelle car il est encapsulé pour la sécurité électrique. Un nettoyage régulier préserve l'efficacité des roulements en caoutchouc et des joints d'étanchéité.

Sécurité et garantie

La sécurité reste une considération primordiale pour tous les appareils électriques dans l'eau. Un interrupteur RCD ou FI est recommandé pour protéger contre les courts-circuits électriques. Une garantie de deux ans couvre les défauts. La garantie exclut la maintenance incorrecte, le fonctionnement à sec ou les liquides corrosifs. Les utilisateurs sont invités à consulter le détaillant spécialisé pour toute réclamation concernant des défauts. Cette assurance protège votre investissement contre une défaillance prématurée des composants. Remarque : Toujours débrancher l'alimentation avant l'entretien.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly