Manual.ly Logo

sera X-Edge Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 56 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page b
11
À lire attentivement. À conserver en cas de besoin ultérieur. En cas de transfert de cet appareil à un tiers, joindre le
présent mode d’emploi.
Félicitations !
Nous vous félicitons pour l’achat du filtre d’angle X-Edge.
Les filtres d’angle sera X-Edge 300, 450, 700 sont des filtres
intérieurs efficaces pour les aquariums d’eau douce de petite
à moyenne taille, pouvant être placés discrètement dans
l’angle d’un aquarium. Le moteur à faible consommation
d’énergie ne nécessite pratiquement aucun entretien, étant
en même temps très silencieux grâce à la réduction de bruit
et à la fixation à la vitre de l’aquarium. Le corps du filtre est
fixé à la tête du filtre. Les médias de filtration contenus dans
ce dernier clarifient l’eau de manière physique et biologique,
garantissant ainsi une eau d’aquarium limpide. Grâce à sa
structure, le nettoyage rapide ou complet du filtre et de ses
pièces détachées est très facile à réaliser.
Attention !
1. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil. L’utilisation par des
enfants de moins de 8 ans n’est pas autorisée.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans et par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils bénéficient d’une surveillance ou
d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil et
s’ils ont compris les risques qui y sont liés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil, ses accessoires ou
son emballage. Les travaux de nettoyage et d’entretien
ne doivent être effectués par des enfants, sauf s’ils ont
plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. Gardez l’appareil et
ses câbles, ses accessoires et matériaux d’emballage
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
3. Si le câble d’alimentation est endommagé il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
une autre personne disposant d’une qualification
analogue pour éviter tout danger.
Consignes de sécurité
1. Le filtre doit être placé entièrement sous le niveau de
l’eau afin d’éviter tout fonctionnement à sec et les
dommages qui en résulteraient pour le moteur. Ne
jamais le faire fonctionner à sec ou sans un débit d’eau
suffisant. Vérifier régulièrement le niveau d’eau. Remplir
l’aquarium avec suffisamment d’eau avant une absence
prolongée.
2. L’utilisation n’est autorisée que pour les aquariums
d’eau douce dans des locaux fermés et tempérés.
3. Protégez la fiche de contact de l’humidité et formez un
col de cygne avec le câble électrique pour éviter que
l’eau s’écoulant le long du câble ne s’infiltre dans la
prise.
4. Avant la mise en service, vérifier l’absence d’humidité
sur la fiche secteur et sur la prise. En cas de fiche/prise
humide, ne jamais toucher la fiche/prise avant que le
circuit électrique ne soit coupé.
5. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de
courant en tirant sur le câble.
6. Avant d’intervenir sur le filtre d’angle X-Edge ou
l’aquarium, débrancher tous les appareils conducteurs
de courant se trouvant dans l’eau.
7. Le filtre d’angle X-Edge ne doit être mis en
fonctionnement que s’il est entièrement assemblé.
8. Ne jamais utiliser le filtre sans médias de filtration
mécaniques (cartouche, éponge).
9. Fonctionnement autorisé uniquement pour l’usage
décrit.
10. La température de l’eau ne doit pas dépasser 35°C
(95°F).
11. Ne pas réparer un moteur, un câble ou un connecteur
endommagés ! Dans ce cas, débrancher immédiatement
le filtre et ne pas le remettre en marche. Ceci s’applique
également aux modifications volontaires de ces pièces.
12. Le circuit de commutation auquel est raccordé le filtre
d’angle X-Edge doit être protégé par un disjoncteur
(commutateur RCD, 30 mA).
13. Ne pas monter le filtre à l’envers.
14. N’exposer pas l’appareil au gel.
15. Le produit contient des éléments magnétiques et
électromagnétiques, pouvant perturber ou endommager
les champs magnétiques. Les porteurs de stimulateur
cardiaque doivent respecter les distances de sécurité
indiquées sur la notice du stimulateur cardiaque.
16. L’injecteur d’air doit rester fermé (mettre le capuchon ou
fermer le bouton de réglage de l’entrée d’air) lorsque le
filtre est utilisé avec le tube diffuseur. Autrement, il y a
un risque de fuite d’eau par le tuyau d’air.
Applications
Ces filtres sont exclusivement conçus comme filtres
intérieurs pour les aquariums d’eau douce jusqu’à 100 litres
(X-Edge 300), 200 litres (X-Edge 450) ou 300 litres (X-Edge
700), en fonction du nombre de poissons, pour une utilisation
en intérieur.
Étendue de la fourniture
• sera X-Edge 300/450/700
• Tête de filtre avec bouton de réglage, tube de sortie
pivotant et câble d’alimentation de 1,5 m
• Plaque support avec 4 ventouses
• Boîtier du filtre
• Panier de filtre muni de sera siporax mini Professional
• Éponge de filtration
• Cartouche de filtration combiné avec du charbon actif
(pour le démarrage d’un nouvel aquarium)
• Couvercle avant avec grille bilatérale
• Tube diffuseur
• Buse plate
• Capuchon de l’injecteur (lorsque l’Air-Set n’est pas utilisé)
• Air-Set (pouvant être combiné avec la buse plate)
• Information mode d’emploi
Liste des pièces
Consultez www.sera.de
FR
Information mode d’emploi
sera X-Edge
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 11 25.03.2022 15:24:18

Discutez avec votre manuel sera X-Edge grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel sera X-Edge

Posez toutes vos questions concernant le sera X-Edge. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

X-Edge Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Toutes les 2 semaines
Nettoyer les masses filtrantes et le boitier

Coupez l'alimentation. Nettoyez le tapis filtrant, le panier et l'eponge sous l'eau courante ou, de preference, dans l'eau retiree de l'aquarium; remplacez le tapis si necessaire.

Tous les trimestres
Nettoyer le rotor et la tete de pompe

Retirez le couvercle de la chambre du moteur et le rotor, rincez le rotor et la tete de pompe sous l'eau courante, puis remontez dans l'ordre inverse.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous X-Edge?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le X-Edge 300 est destiné aux aquariums d'eau douce jusqu'à ~100 L, le X-Edge 450 jusqu'à ~200 L et le X-Edge 700 jusqu'à ~300 L — la capacité dépend de la densité de peuplement et des préférences de débit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le filtre doit être entièrement submergé pendant son fonctionnement. Le faire fonctionner à sec ou avec un débit d'eau insuffisant peut endommager le moteur et annuler la garantie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez la natte, l'éponge et le panier du filtre toutes les deux semaines (utilisez de l'eau de l'aquarium pour le rinçage lorsque possible). Entretenez l'unité en fonctionnement en retirant et en rinçant le rotor et la tête de pompe tous les trois mois.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la barre d'aspersion pour un courant dirigé et un mouvement de surface plus fort ; choisissez la buse en bec de canard pour un flux volumétrique plus doux. L'Air-Set peut être combiné avec la buse en bec de canard pour une aération supplémentaire.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez toujours avant la maintenance, formez une boucle anti-goutte sur le câble secteur, gardez la fiche et la prise au sec, ne pas faire fonctionner au-dessus de 35°C, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, et assurer une protection RCD sur le circuit si possible.

Cette réponse est-elle utile?

A

sera offre une garantie fabricant de 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Les exclusions comprennent les pièces d'usure (masses filtrantes, rotor, ventouses), les dommages au câble d'alimentation, les dommages causés par une mauvaise utilisation (fonctionnement à sec), les impacts externes et l'utilisation en eau salée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez d'abord et inspectez la natte d'admission, l'éponge et le rotor pour détecter des débris. Nettoyez les composants dans l'eau de l'aquarium, vérifiez le bon assemblage et l'emplacement de la natte (respectez le repère en triangle), puis remontez et retestez. Consultez le manuel complet ou sera.de pour le dépannage.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Livré pré-rempli, conception d'angle facile à installer qui garde l'agencement de l'aquarium propre et discret.
  • Faible consommation d'énergie (4,2–8,5 W) avec moteur silencieux grâce à l'insonorisation et à la fixation sur verre.
  • Options de débit réglables (barre d'aspersion, bec de canard, Air-Set) vous permettent d'ajuster la circulation aux besoins de l'aquarium.
  • Entretien simple : retrait sans outil, nettoyage bihebdomadaire de la natte/éponge et entretien trimestriel du rotor.
  • Comprend des masses biologiques (sera siporax mini Professional) pour une filtration biologique stable dès la sortie de la boîte.
VS

Inconvénients

  • Doit rester entièrement submergé ; le fonctionnement à sec endommagera le moteur et annulera la garantie.
  • Les ventouses nécessitent un verre propre pour adhérer ; les algues peuvent empêcher un montage sécurisé.
  • L'Air-Set n'est utilisable qu'avec la buse en bec de canard ; l'orifice d'entrée d'air doit être fermé sinon.
  • Les dommages au câble d'alimentation sont exclus de la garantie et ne peuvent pas être réparés par le fabricant.
  • Non adapté à un usage en milieu marin et garantie annulée s'il est utilisé en eau salée.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Filtre interne

Adaptation

Eau douce, Aquatique, Terraristique, Bac d'élevage

Filtration

1x Panier filtrant (Substrat céramique, siporax mini Professional), 1x Filtre éponge (gros), 1x Ouate filtrante

Particularités

Sortie de filtre rotative, Fixation par ventouse

Garantie du fabricant

deux ans

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

sera X-Edge Unterschrank 100cm Manuel

La série de filtres d'angle sera X-Edge (300 / 450 / 700) est un filtre d'aquarium interne compact et économe en énergie conçu pour se placer discrètement dans un coin de l'aquarium. Conçu pour des aquariums d'eau douce de différentes tailles, le X-Edge combine des masses filtrantes mécaniques et biologiques avec un moteur silencieux et peu exigeant en entretien pour fournir une eau claire et des conditions biologiques stables. Sa conception montable en coin, la plaque de fixation à ventouses et les embouts de sortie interchangeables (barre d'aspersion, buse en bec de canard, Air-Set) vous permettent d'adapter les schémas d'écoulement à la configuration de l'aquarium et aux besoins du vivant.

L'installation est simple : l'appareil est livré pré-rempli avec les masses filtrantes et s'installe verticalement dans un coin d'aquarium nettoyé, généralement à 2–3 cm sous la surface pour un échange gazeux optimal. La plaque de fixation se fixe avec quatre ventouses ; assurez-vous que le verre est exempt d'algues pour une adhérence fiable. La tête du filtre contient un bouton d'ajustement du débit et un tube de sortie pivotant. Choisissez la barre d'aspersion pour des courants dirigés ou la buse en bec de canard pour un flux volumétrique plus doux. L'Air-Set est utilisé uniquement avec la buse en bec de canard ; sinon l'orifice d'entrée d'air doit être fermé.

L'entretien est simple et sans outils : le nettoyage bihebdomadaire consiste à retirer le boîtier du filtre du carter du moteur, remplacer ou rincer la natte, l'éponge et les masses (utiliser de l'eau de l'aquarium lorsque possible), puis remonter en respectant les repères d'orientation. Tous les trois mois, le rotor et la tête de pompe doivent être rincés pour maintenir l'efficacité de l'appareil en fonctionnement. Le design permet un entretien partiel rapide ou un démontage complet pour un nettoyage en profondeur.

Les consignes de sécurité et d'utilisation insistent sur le fait que le filtre doit toujours rester entièrement submergé pour éviter le fonctionnement à sec et les dommages au moteur, n'être utilisé que dans des aquariums d'eau douce intérieurs, et ne pas dépasser 35°C. Gardez la fiche secteur au sec et formez une boucle anti-goutte sur le câble ; débranchez avant toute maintenance et n'utilisez pas sans masses filtrantes. Les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le fabricant ou un personnel qualifié. Le produit contient des composants magnétiques — les porteurs de stimulateurs cardiaques doivent respecter les distances de sécurité spécifiques à leur appareil.

Les modèles et spécifications varient selon la capacité : le X-Edge 300 convient aux aquariums jusqu'à ~100 L avec Qmax 300 l/h, le 450 jusqu'à ~200 L avec Qmax 450 l/h, et le 700 jusqu'à ~300 L avec Qmax 700 l/h. La consommation électrique est faible (approx. 4,2–8,5 W) et les unités sont classées IPX8 pour la submersion. Le kit inclut la tête de filtre, la plaque de fixation avec ventouses, le boîtier du filtre, le panier filtrant pré-rempli (sera siporax mini Professional), l'éponge, la natte/insert charbon actif, le couvercle avant, la barre d'aspersion, la buse en bec de canard, l'Air-Set et les informations utilisateur.

Une utilisation correcte du X-Edge assure une filtration silencieuse et efficace avec un accès facile pour l'entretien courant, tandis que le respect des consignes de sécurité et des exclusions de garantie protège les performances et la couverture.

Remarques

  • L'unité est livrée pré-remplie et prête à fonctionner ; vérifiez toujours l'adhérence des ventouses avant de mettre sous tension.
  • Fermez l'injecteur d'air lorsque l'Air-Set n'est pas utilisé pour éviter les fuites.
  • La garantie exclut les pièces d'usure, les dommages au câble d'alimentation, le fonctionnement à sec et l'utilisation abusive.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly