Manual.ly Logo

Soehnle Shape Sense Connect 200 Mode-D-Emploi

4,1 · 8 Notes

Manuel PDF · 60 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 60

Loading...
d64a85f3731149bedea353b85f1d8d5a0137 page f
14
A. Éléments de commande
1. Moins ( )
2. Valider ( )
3. Plus ( )
Sensor Touch :
il suffit d’effleurer les touches !
B. Préparation
1. I nsérer les piles (3 piles de 1,5 V AAA).
Remarque : Poser l’impédancemètre immé-
diatement (pendant que 0,0 reste affiché) sur
une surface plane et attendre que la balance
s’éteigne entièrement.
Démarrer uniquement alors la saisie des don-
nées. Sinon, le poids propre de la balance
risque d’être pris en compte lors de la pre-
mière pesée qui serait alors erronée.
La même chose peut se passer en fonction-
nement normal si la balance est soulevée
avant la pesée.
2. Pour toutes les mesures, poser la balance sur
un sol plan et solide (pas sur de la moquette).
3. Nettoyage et entretien : Nettoyer uniquement
avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de
produits solvants ou abrasifs. Ne pas plonger
dans l’eau.
4. Possibilité de changer les réglages du pays et
passer de kg/cm en st/in ou lb/in en appuyant
sur le bouton situé en dessous de la balance.
C. Saisie de données
1. Appuyez sur la touche .
2. Sélectionner l’emplacement mémoire à l’aide
des touches
/ et valider avec . ➞ P
3. Saisir la taille corporelle à l’aide des touches
/ et valider avec . ➞ H
4. Ensuite, saisir l’âge et valider avec
. ➞ A
5. Choisir le sexe et valider avec
. ➞ S
6. Ensuite, choisir le niveau d‘activité et valider
avec
. (Maintenir la touche appuyée
pendant 3 s.) ➞ AC
AC Déclaration h par semaine
1 Peu d‘exercice
2
Activité physique légère, active,
assise et debout
3
Ménage et jardinage, debout la
plupart du temps, rarement assis
4
Sportif et personne effectuant
beaucoup d‘exercice
5 à 10 h/semaine
d’entraînement
intensif
5 Travailleur de force, sportif très actif
Entraînement intensif
d’au moins 10 h/
semaine
Mode athlète :
Le réglage du niveau d‘activité individuel per-
met de déterminer avec précision les besoins
énergétiques de chaque personne.
7. Ensuite, poser immédiatement l’impédance-
mètre sur le sol, attendre qu’il affiche 0,0, puis
monter dessus pieds nus.
La première mesure est indispensable pour
l‘enregistrement des données et pour la re-
connaissance automatique de chaque per-
sonne par la suite. Si l’utilisateur ne monte
pas sur la balance à cette étape, il devra re-
commencer la saisie des données. Une fois
sur la balance, la première analyse corporelle
de l’utilisateur est effectuée.
La balance dispose d’un mode Extinction au-
tomatique. Si aucune touche n’est actionnée
pendant 40 secondes environ, elle s’éteint.
Alternative : Cette étape peut être également réa-
lisée facilement au moyen de l’application Soehnle
Connect-App. Les données seront ensuite trans-
mises à la balance. La première pesée reste indis-
pensable. Si vous saisissez sur la balance les don-
nées pour la reconnaissance des personnes
comme décrit en C, elles sont directement expor-
tées vers Soehnle Connect-App.
D. Analyse corporelle
1. Poser la balance sur un sol plan et solide et
attendre que la balance s’éteigne automati-
quement.
Monter pieds nus sur la balance. Rester de-
bout sans bouger.
2. Le poids corporel et les autres données déter-
minées s’affichent.
3. Si les valeurs déterminées ne peuvent pas être
associées clairement à un utilisateur, les em-
placements mémoire possibles s’affichent.
Si le poids déterminé peut être associé à plus
de 2 utilisateurs, les autres emplacements
mémoire possibles s’affichent au bout de 3
secondes.
FR

Discutez avec votre manuel Soehnle Shape Sense Connect 200 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Soehnle Shape Sense Connect 200

Posez toutes vos questions concernant le Soehnle Shape Sense Connect 200. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Shape Sense Connect 200 Programme d'entretien

Au besoin
Remplacer les piles

Remplacer lorsque l'affichage affiche Lo (pile faible). Utiliser 3 x 1,5 V piles AAA.

Au besoin
Nettoyer la surface de pesée

Nettoyer uniquement avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ou d'abrasifs et ne pas immerger dans l'eau.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Shape Sense Connect 200?

Oui Non
0
User Pic

Laura Schneider

il y a 10 mois

Ma balance connectée affiche des valeurs de graisse corporelle (KFA) très différentes chaque jour, même après 10 secondes et sur la même surface. Les mesures sont-elles fiables et comment puis-je obtenir des résultats précis ?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 10 mois

La composition corporelle sur les balances BIA (comme la graisse et le muscle) est une estimation basée sur l'impédance corporelle, donc des variations quotidiennes peuvent survenir, en particulier avec l'hydratation, les repas, l'entraînement et même les conditions ambiantes de la pièce. Pour des résultats plus cohérents: mesurez à la même heure chaque jour (idéalement le matin), sur la même surface dure, et avec le même profil utilisateur sélectionné; évitez de mesurer juste après avoir mangé, bu de l'alcool, fait un entraînement intense ou pris un bain chaud; assurez-vous que les capteurs sont propres et secs et restez immobile jusqu'à ce que la lecture se stabilise. Si vous constatez toujours des sauts extrêmes (par exemple, de grands changements quotidiens malgré des conditions cohérentes), vérifiez le niveau de la batterie, confirmez que l'application/le micrologiciel est à jour, et contactez le support avec quelques exemples de mesures afin que nous puissions dépanner votre appareil.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La balance fournit le poids corporel, le pourcentage de masse grasse, l'eau corporelle, la masse musculaire, l'IMC et le taux métabolique de base via l'analyse par impédance bioélectrique, et affiche les écarts par rapport aux plages normales sur une barre d'état à 9 segments.

Cette réponse est-elle utile?

A

Insérez 3 piles AAA 1,5 V, placez la balance sur une surface dure et plane, utilisez les boutons de la balance pour saisir l'emplacement mémoire, la taille, l'âge, le sexe et le niveau d'activité, puis attendez 0.0 et montez pieds nus pour compléter la mesure initiale pour la reconnaissance automatique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, installez l'application Soehnle Connect (Android 4.4.4+/iOS 9+), suivez le flux de configuration de l'appareil dans l'application ou ajoutez l'appareil dans « Mes appareils » pour synchroniser les mesures ; l'application s'intègre également à Apple Health et Google Fit.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Elle n'est pas adaptée aux personnes portant des implants électroniques tels que des stimulateurs cardiaques. Les enfants de moins de 8 ans doivent l'utiliser uniquement sous surveillance. Évitez également de l'utiliser sur des surfaces mouillées en raison du risque de glissade.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'impédance bioélectrique fournit des estimations influencées par l'hydratation, l'exercice récent, le moment de la journée et la stabilité de la surface. Pour de meilleurs résultats, mesurer dans des conditions constantes et suivre les tendances plutôt que de se fier à des relevés isolés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La balance affiche des alertes pour batterie faible (Lo) et surcharge si le poids maximal est dépassé (le fabricant indique max ~180–200 kg). Remplacez les piles en cas de batterie faible et assurez-vous que le poids est dans la limite de la balance pour éviter les avertissements de surcharge.

Cette réponse est-elle utile?

A

Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humide ; n'utilisez pas de solvants ni d'abrasifs, et ne plongez jamais la balance dans l'eau. Maintenez-la sur une surface ferme et plane pour les mesures et éliminez les piles de manière responsable selon les règles locales.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Analyse corporelle complète : poids, masse grasse, eau corporelle, masse musculaire, IMC et taux métabolique de base via l'impédance bioélectrique.
  • Connectivité Bluetooth avec l'application Soehnle Connect et intégration avec Apple Health et Google Fit pour un suivi automatisé.
  • Profils utilisateur multiples et reconnaissance automatique après la mesure initiale pour un usage partagé pratique.
  • Barre d'état claire à neuf segments et tableaux de référence par âge/sexe pour aider à interpréter rapidement les valeurs mesurées.
  • Entretien et configuration simples : utilise 3 piles AAA, commutation d'unité (kg/lb/st), arrêt automatique et nettoyage facile.
VS

Inconvénients

  • Non adaptée aux personnes portant des implants électroniques (par ex. stimulateurs cardiaques) — restriction de sécurité.
  • La précision peut être affectée par un placement incorrect (surface inégale) ou si les pieds ne sont pas nus et secs lors de la mesure.
  • Nécessite une mesure initiale sur la balance pour la reconnaissance de l'utilisateur ; l'omission peut nécessiter une répétition de la configuration.
  • Limitée aux versions Bluetooth et exigences minimales d'OS (Android 4.4.4 / iOS 9) pour la fonctionnalité complète de l'application.
  • Les relevés d'impédance peuvent varier selon l'hydratation, le moment de la journée et l'activité récente ; interpréter les tendances plutôt que les relevés isolés.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionne sur piles (3 piles AAA)

Matériau

Verre

Couleur

gris

Capacité de charge

200,00 kg

Graduation

100 g

Unités de mesure

kg, lb, st

Données d'analyse

Indice de masse corporelle, Besoins en calories, Graisse corporelle, Eau corporelle, Masse musculaire

Fonction de mémoire

Mémoire utilisateur (pour 8 personnes)

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

reconnaissance automatique de l'utilisateur, mode athlète, allumage automatique (Step-on), extinction automatique

Maison intelligente

Contrôle via application (Bluetooth)

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel Soehnle Shape Sense Connect 200 balance corporelle numérique

La Soehnle Shape Sense Connect 200 est une balance d'analyse corporelle numérique moderne qui combine une mesure précise du poids avec une analyse de la composition corporelle multi-paramètres et une connectivité Bluetooth. Conçue pour un usage domestique, elle fournit le poids, le pourcentage de masse grasse, l'eau corporelle, la masse musculaire, l'IMC et le taux métabolique de base à l'aide de l'analyse par impédance bioélectrique. La balance prend en charge plusieurs profils utilisateur et stocke les données pour une reconnaissance automatique de l'utilisateur après une première mesure de configuration.

Équipée d'une barre d'état segmentée claire, la Shape Sense Connect 200 indique les écarts par rapport aux plages normales et aide les utilisateurs à interpréter les résultats par rapport aux tableaux de référence selon l'âge et le sexe. Un mode sportif dédié et un niveau d'activité configurable permettent à la balance d'ajuster plus précisément les estimations caloriques et métaboliques pour différents styles de vie, du sédentaire à l'utilisateur très actif.

La configuration et l'utilisation quotidienne sont simples : insérez trois piles AAA, saisissez les données personnelles (taille, âge, sexe, niveau d'activité) sur la balance ou via l'application Soehnle Connect, puis montez pieds nus pour la première mesure afin d'activer la reconnaissance automatique. La balance nécessite une surface plane et ferme pour des relevés précis, et affiche une invite 0.0 en veille avant de monter dessus. Pour un suivi étendu et des fonctionnalités supplémentaires, l'application Soehnle Connect synchronise les mesures via Bluetooth avec les appareils iOS ou Android et s'intègre à Apple Health et Google Fit.

Le manuel met en avant des consignes de sécurité et d'utilisation : elle n'est pas adaptée aux personnes portant des implants électroniques (par ex. stimulateurs cardiaques), ne doit pas être utilisée comme jouet pour les enfants de moins de 8 ans sans surveillance, et peut présenter un risque de glissade sur des sols mouillés. La balance prend en charge le changement d'unité (kg/lb/st) via un commutateur arrière, l'arrêt automatique après ~40 secondes, et affiche des alertes pour batterie faible, surcharge (max 180–200 kg selon la spécification) ou valeurs mesurées hors plage.

L'entretien du matériau est simple : nettoyer uniquement avec un chiffon humide, éviter les solvants ou l'immersion. Le manuel liste les spécifications techniques incluant la compatibilité Bluetooth 4.x, la fréquence 2,4 GHz, les limites de puissance, la tranche d'âge utilisateur (17–99) et les exigences en matière de piles. Une garantie fabricant de trois ans (via Leifheit AG) est fournie avec des exclusions pour l'usure, l'utilisation abusive et les piles. Les instructions d'élimination des piles et des appareils électroniques suivent les directives de l'UE.

Cette balance convient aux utilisateurs qui souhaitent un appareil domestique fiable pour le suivi du poids et de la composition corporelle avec intégration d'application, prise en charge multi-utilisateurs et des indications claires pour interpréter les mesures.

Remarques

  • Une mesure initiale sur la balance est requise pour activer la reconnaissance automatique de l'utilisateur.
  • Utiliser sur une surface dure et plane pour des relevés précis ; éviter les tapis.
  • Non adaptée aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou des implants électroniques.
  • L'application nécessite Bluetooth 4.0+ et Android 4.4.4 / iOS 9 et ultérieur.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly