Manual.ly Logo

SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch Mode-D-Emploi

4,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 12

Loading...
3f78705721f147bb7cfe46f0e20871f8562c page 7
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement
accessible.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation
électrique.
• Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement
une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau
d‘alimentation public. Avant de brancher le bloc d‘alimentation, vériez si la
tension indiquée sur le bloc d‘alimentation correspond à la tension délivrée par
votre compagnie d‘électricité.
• Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les
mains mouillées.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de
courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à
cet effet.
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas
écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne
restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
• Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par
temps d‘orage.
• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger
de mort par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise
du réseau sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnecter le coupe-
circuit automatique ou retirer le fusible ; couper le disjoncteur différentiel FI de
sorte que la prise de courant soit déconnectée de la tension de réseau sur tous les
pôles). Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant.
Mettez au rebut le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement.
Remplacez-le par un autre du même type.
• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce
froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans
des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le
produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut
prendre plusieurs heures.
• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume
sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
b) Piles
• Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile.
• Retirer la pile de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps an d'éviter
les dégâts causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation
de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler
les piles corrompues.
• Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des
enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne
jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !
Éléments de fonctionnement
1 2 3 764 5 12111098 13 14
Mode d'emploi
Commutateur matriciel HDMI 6 x 2
Nº de commande 1433365
Utilisation prévue
Le produit sert à raccorder jusqu'à 6 appareils avec sortie HDMI et jusqu'à 2 périphériques
de sortie avec entrée HDMI, comme p. ex. un poste de télévision et un projecteur (beamer).
La commutation a lieu directement sur le commutateur matriciel HDMI ou grâce à la
télécommande à IR fournie. Le produit supporte l'image dans l'image (PIP), ARC, 4K (UHD) et
3D. L'alimentation en électricité est fournie via un bloc d’alimentation inclus.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein
air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de
bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,
cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source
de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi
et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu d’emballage
• Commutateur matriciel HDMI
• Bloc d'alimentation
• Télécommande avec pile bouton de type CR2025
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.
Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour
votre santé, par exemple en cas d‘électrocution.
Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle
indique des instructions importantes qui doivent être respectées.
Le symbole « èche » est utilisé pour pointer certains conseils et instructions
spéciques sur le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation
correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
a) Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour
enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables,
de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit
et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est
plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles ;
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi
pour les autres appareils connectés à cet appareil.

Discutez avec votre manuel SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch

Posez toutes vos questions concernant le SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

6-Port HDMI Matrix Switch Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Remplacer la pile de la télécommande

Remplacez la pile bouton CR2025 épuisée par une nouvelle lorsque le signal devient faible ou irrégulier.

Avant le nettoyage
Débrancher l'alimentation

Débranchez toujours le produit du secteur avant le nettoyage pour assurer la sécurité.

Au besoin
Nettoyer la surface du produit

Utilisez uniquement un chiffon sec et sans fibres pour le nettoyage ; n'utilisez pas d'agents agressifs ni d'alcool.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 6-Port HDMI Matrix Switch?

Oui Non
0
User Pic

Sam Jorissen

il y a 9 mois

Le produit semble bon pour le prix, mais la description me paraît un peu floue. Comment la fonction PIP (Picture-in-Picture) est-elle expliquée et utilisée?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

Merci pour vos commentaires. Bien que la description rapide du produit puisse être améliorée, la fonction PIP est prise en charge par l'appareil. Pour une utilisation fiable, veuillez vous référer au manuel d'utilisation inclus (chapitre PIP) ou à l'aide du menu à l'écran où le PIP est configuré. En bref, vous activez le PIP à partir des paramètres/du menu, sélectionnez la source principale et secondaire, puis ajustez la position et la taille si votre modèle le prend en charge. Si vous nous indiquez votre numéro de modèle exact (figurant sur l'étiquette de l'appareil ou de l'emballage), le support pourra vous indiquer la section du manuel et le chemin exact du menu.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

L'appareil prend en charge jusqu'à 4K (3840 x 2160) à des fréquences d'images compatibles, la 3D et les formats HD hérités (1080p/1080i/720p, etc.). Il gère des débits de transfert HDMI jusqu'à 9,0 Gbit/s et une bande passante maximale de 300 MHz.

Cette réponse est-elle utile?

A

Connectez un câble optique Toslink du port SPDIF de la matrice à votre amplificateur et activez l'ARC sur la matrice (et sur le téléviseur/la source si nécessaire). Pour la lecture stéréo, utilisez la sortie audio 3,5 mm qui fournit de l'audio LPCM 2.0.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Sélectionnez la même entrée HDMI pour la sortie A et la sortie B soit via la télécommande, soit via le clavier frontal pour dupliquer l'image sur deux écrans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le PIP (Image dans l'image) affiche jusqu'à cinq images secondaires à côté de l'image principale pour un aperçu rapide ; vous pouvez sélectionner et promouvoir des miniatures en vue principale. Le PIP fonctionne uniquement avec des entrées HDMI jusqu'à 1080p (non pris en charge pour les entrées 4K).

Cette réponse est-elle utile?

A

Assurez-vous que la détection EDID automatique est activée sur votre source et votre écran. Redémarrez les appareils concernés pour rétablir le handshake EDID, vérifiez la longueur et la qualité des câbles HDMI, et confirmez que la matrice et les adaptateurs sont correctement alimentés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyez sur le bouton Audio pour parcourir Audio 2.0, Audio 5.1 et Audio ADV. Audio ADV délègue la sélection du format au récepteur et peut activer des formats multicanaux incluant 7.1 lorsqu'ils sont pris en charge par l'appareil en aval.

Cette réponse est-elle utile?

A

Déconnectez toujours l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux et n'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou de nettoyants à base d'alcool. Protégez les pieds en caoutchouc pour éviter de marquer les surfaces sensibles et évitez d'exposer l'unité à l'humidité ou à des conditions extrêmes.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge jusqu'à 6 entrées HDMI et 2 sorties HDMI indépendantes avec ARC et audio optique Toslink.
  • Prise en charge de la 4K (3840x2160), de la 3D et de multiples formats audio (DTS-HD, Dolby TrueHD, LPCM).
  • L'image dans l'image (PIP) affiche jusqu'à 5 miniatures et permet un aperçu et une sélection rapides des sources.
  • Profil compact avec boutons sur le panneau avant, télécommande IR (portée maxi 5 m) et voyants LED clairs.
  • Sorties audio flexibles : SPDIF optique Toslink et prise analogique 3,5 mm pour casque/enceintes actives.
VS

Inconvénients

  • La fonction PIP est limitée aux résolutions d'entrée HDMI jusqu'à 1080p, non disponible pour les sources 4K.
  • Le comportement dépendant de l'EDID peut nécessiter des redémarrages d'appareils ou des ajustements manuels pour certaines combinaisons source/écran.
  • La prise de sortie audio ne prend en charge que le LPCM 2.0 ; le multicanal avancé nécessite l'optique/Toslink et un récepteur compatible.
  • La télécommande utilise une pile bouton CR2025 avec une durée de vie limitée ; la portée IR peut être obstruée par des meubles.
  • Usage intérieur uniquement et vulnérable à la condensation lorsqu'il est déplacé d'un environnement froid vers un environnement chaud sans acclimatation.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Entrées vidéo

6 x entrées HDMI

Sorties vidéo

2 x sorties HDMI

Autres connexions

1 x sortie audio numérique (optique), 1 x sortie audio jack

Résolutions jusqu'à

3840 x 2160

Consommation électrique

3,5 W typique

Dimensions

205 x 26 x 74 mm (LxHxP)

Poids

440 g

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du SpeaKa Professional Commutateur matrice HDMI 6 ports

Le SpeaKa Professional Commutateur matrice HDMI 6 ports est une solution compacte et riche en fonctionnalités pour gérer plusieurs sources HDMI et deux sorties d'affichage dans des home cinémas, petits studios, salles de classe ou salles de réunion. Conçu pour une utilisation intérieure, ce routeur matrice 6x2 accepte jusqu'à six entrées HDMI et les achemine vers deux sorties HDMI indépendantes, prenant en charge des capacités avancées telles que 4K (UHD), 3D, ARC (canal de retour audio) et image dans l'image (PIP). L'unité est alimentée par l'adaptateur DC 5V inclus et est fournie avec une télécommande IR utilisant une pile CR2025 pour une utilisation pratique.

Cette matrice met l'accent sur la connectivité pratique : deux sorties HDMI complètes plus une sortie optique Toslink SPDIF et une prise audio 3,5 mm permettent un routage audio flexible vers téléviseurs, projecteurs, amplificateurs AV, casques ou enceintes actives. L'appareil prend en charge plusieurs formats audio HDMI notamment DTS-HD, Dolby TrueHD, LPCM et autres, et gère des résolutions jusqu'à 3840 x 2160 (4K). Les débits de transfert atteignent jusqu'à 9,0 Gbit/s avec une bande passante maximale de 300 MHz, tandis que les recommandations de longueur de câble garantissent des signaux fiables (jusqu'à 10 m pour des entrées 1080p, 5 m pour des entrées 4K).

Le fonctionnement se fait principalement via la télécommande IR : sélectionnez les entrées pour les sorties A et B indépendamment, activez ou désactivez l'ARC pour le retour audio optique vers un ampli associé, changez les modes audio (2.0 / 5.1 / ADV qui permet au récepteur de déterminer les formats incluant 7.1), et invoquez le PIP pour afficher jusqu'à cinq miniatures à côté de l'image principale (le PIP prend en charge les entrées HDMI jusqu'à 1080p). Les boutons du panneau avant permettent un basculement direct, et des voyants LED indiquent l'état des entrées, le mode audio, l'ARC et la sélection de sortie.

Les instructions d'installation soulignent une configuration sécurisée : n'alimentez l'unité qu'avec l'adaptateur fourni, assurez-vous que la prise secteur est accessible, évitez l'humidité et la condensation, et positionnez les câbles pour éviter les dommages ou les risques de chute. La compatibilité EDID est recommandée — réglez les sources et les affichages sur la détection EDID automatique et redémarrez les appareils si nécessaire. L'entretien de routine est minimal : débranchez l'alimentation avant le nettoyage et utilisez un chiffon sec et non pelucheux — évitez les nettoyants chimiques.

Compacte et robuste, la matrice SpeaKa est conçue pour s'intégrer dans des installations AV nécessitant la gestion de plusieurs sources avec un routage audio flexible. Sa combinaison de prise en charge vidéo/son moderne, d'utilité PIP et d'options ARC/Toslink la rend adaptée aux utilisateurs qui ont besoin d'un commutateur simple sans configuration complexe.

Remarques

  • Destiné uniquement à une utilisation en intérieur ; évitez le contact avec l'humidité.
  • Suivez la détection automatique EDID et redémarrez les appareils si des problèmes de handshake apparaissent.
  • Retirez la pile de la télécommande si elle est stockée longtemps ; remplacez-la par une CR2025 lorsqu'elle est faible.
  • Éliminez les équipements électroniques et les piles conformément aux réglementations locales.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly