Manual.ly Logo

SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch Mode-D-Emploi

4,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 12 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 12

Loading...
3f78705721f147bb7cfe46f0e20871f8562c page 5
15 16 17 2018 19 232221
30 32 33
262524 2927 28
353431
36
1 Input socket HDMI 6
2 Input socket HDMI 5
3 LED indicator lamps for HDMI inputs
4 LED indicator lamps
ARC (bottom) / A-B (top)
5 Audio 2.0 LED indicator lamp
6 Audio 5.1 LED indicator lamp
7 Audio ADV LED indicator lamp
(audio signal determined by output device,
e.g. 7.1)
8 IR receiver
9 OUT A button (output A)
10 OUT B button (output B)
11 ARC button
12 Audio button
13 Power indicator light
14
/I on/off button
15 Low voltage socket DC 5V
16 Input socket HDMI 1
17 Input socket HDMI 2
18 Input socket HDMI 3
19 Input socket HDMI 4
20 Output socket OUT B
21 Output socket OUT A (for ARC)
22 Optical Toslink socket SPDIF
23 Audio output socket
(for 3.5 mm jack plug, e.g. earphones/
headphones or active speakers)
Remote control
24 PIP button
25
on/off button
26 Select button
27 Audio button
28 Remote control transmitter (not shown)
29 ARC button
30 OUT A button
31 Battery compartment
32 A ↔ B button
33 OUT B button
34 Keypad 1-6 for output B
35 Keypad 1-6 for output A
36 Enter button
Operation
a) Installation and connection
• The product is equipped with rubber feet. The rubber feet might leave traces on sensitive
surfaces. Protect such surfaces with a suitable padding, if needed.
• Switch off all devices to be connected before the cables are connected.
• Connect the HDMI outputs of your playback devices (e.g. DVD player, media box) to the input
sockets HDMI 1 through HDMI 6 (16-19, 1, 2).
• Connect the OUT A (21) and OUT B (20) output sockets to your output device (e.g. TV or
projector). The OUT A output socket is intended for ARC connection, when establishing a
separate audio connection to an amplier using the optical Toslink socket SPDIF (22).
Use the ARC (Audio Return Channel) function to return the audio signal to the HDMI
matrix switch in order for the signal to be rendered via separate amplier using a
Toslink cable. Only the optical SPDIF Toslink socket is able to output ARC signals.
The device to return the audio signal, e.g. a TV, must also support ARC.
• Connect an audio cable with 3.5 mm stereo jack plug to the audio output socket (23) in order
to render the audio signal of an HDMI source via headphones or active speakers. The audio
output socket can only render a 2.0 audio signal of an HDMI input. Simultaneous output via
optical Toslink socket SPDIF and audio output socket is supported if the HDMI input audio
source is having an LPCM 2.0 audio format.
• Connect the low voltage plug of the mains adapter to the DC 5V low voltage socket (15).
Connect the plug of the mains adapter to a suitable wall socket.
• After having connected all cables, turn on your devices.
Notes on EDID (Extended Display Identication Data):
The signal source and output device must both support EDID. Source and output
device must be set to automatic EDID recognition. Please note that some devices
require restarting in order to be able to detect EDID. Further information on EDID can
be found on the Internet.
b) Remote control
• Carefully pull the protective foil from the battery compartment (31) on the bottom of the
remote control. That will activate the operation of the remote control. Reinsert the foil into the
battery compartment when not using the remote control for a longer period of time.
• Use the remote control buttons for the following functions: Turn device on and off, select
HDMI inputs and outputs, select audio functions, or operate picture-in-picture (PIP) function.
• Always point the IR remote control transmitter (28) at the IR receiver (8). Objects located
between the transmitter and the receiver, such as furniture, can obstruct the signal
transmission. The range of the remote control accounts for a max. of 5 meters.
• The battery can last for up to one year. It depends on different factors, such as battery quality,
ambient conditions, and frequency of use.
• When the remote control signal starts to get weaker, e.g. when signals are transmitted
irregularly or not at all, the battery must be replaced. Open the battery compartment as
indicated on the back side of the remote control and replace the exhausted CR2025 3V
button cell by a new battery of equivalent type.
c) Use
Functions for operating this device are mainly carried out via remote control. All functions can
be operated via remote control. Not all the functions can be executed by the device itself.
• Switch on your HDMI playback devices and your output device (e.g. TV).
• Turn on the HDMI matrix switch using the /I (14) or (25) button. The power indicator
lamp (13) and the indicator lamps of the settings selected last (HDMI input, audio) light up.
• Set the desired HDMI input directly to output A (35) and output B (34) using the keypad 1-6.
With every time pressing the OUT A button (9) and OUT B button (10) on the device, you can
switch to the next HDMI input.
• Selecting the same HDMI input for both output A and B allows you to display the picture on
two output devices (e.g. monitor and projector) simultaneously.
• Use the PIP button (24) to turn on or off the picture-in-picture function. You can display up
to 5 additional pictures in the main picture. The additional pictures of the activated HDMI
sources are displayed on the left side of the monitor. Press the Select button (26) to switch to
the next additional picture. The selected picture will be moved slightly. Then press the Enter
button (36) to select the additional picture and to display it as main picture. Press the PIP
button again to exit the function and to display the main picture.
The picture-in-picture function only works with an HDMI input resolution of up to
1080p.
• Press the Audio button (12) to congure the audio settings. The LED indicator lamps
alternate as followed: Audio 2.0 (5) → Audio 5.1 (6) → Audio ADV (7). When selecting
Audio ADV, the signal receiver will determine the audio format. The 7.1-channel signal will
also be rendered during this setting.
• When using a separate amplier for audio output and having connected a Toslink cable to the
optical Toslink socket, press the ARC button (29) to activate the ARC function. The ARC LED
indicator lamp (4, bottom) lights up.
• Press the A ↔ B button (32) to switch the sound from the HDMI source to HDMI output A or
B. The A-B LED indicator lamp (4, top) lights up, if HDMI output B has been connected. The
LED indicator lamp turns off, if HDMI output A has been connected.
• Press the button to turn off the device after use. Unplug the mains adapter from the wall
socket when not using the device for a longer period of time.
Cleaning and care
• Disconnect the product from the mains supply before cleaning.
• Under no circumstances use aggressive cleanings agents, cleaning alcohol or other chemical
solutions since these can penetrate the housing or impair functionality.
• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Discutez avec votre manuel SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch

Posez toutes vos questions concernant le SpeaKa Professional 6-Port HDMI Matrix Switch. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

6-Port HDMI Matrix Switch Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuel
Remplacer la pile de la télécommande

Remplacez la pile bouton CR2025 épuisée par une nouvelle lorsque le signal devient faible ou irrégulier.

Avant le nettoyage
Débrancher l'alimentation

Débranchez toujours le produit du secteur avant le nettoyage pour assurer la sécurité.

Au besoin
Nettoyer la surface du produit

Utilisez uniquement un chiffon sec et sans fibres pour le nettoyage ; n'utilisez pas d'agents agressifs ni d'alcool.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous 6-Port HDMI Matrix Switch?

Oui Non
0
User Pic

Sam Jorissen

il y a 9 mois

Le produit semble bon pour le prix, mais la description me paraît un peu floue. Comment la fonction PIP (Picture-in-Picture) est-elle expliquée et utilisée?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 9 mois

Merci pour vos commentaires. Bien que la description rapide du produit puisse être améliorée, la fonction PIP est prise en charge par l'appareil. Pour une utilisation fiable, veuillez vous référer au manuel d'utilisation inclus (chapitre PIP) ou à l'aide du menu à l'écran où le PIP est configuré. En bref, vous activez le PIP à partir des paramètres/du menu, sélectionnez la source principale et secondaire, puis ajustez la position et la taille si votre modèle le prend en charge. Si vous nous indiquez votre numéro de modèle exact (figurant sur l'étiquette de l'appareil ou de l'emballage), le support pourra vous indiquer la section du manuel et le chemin exact du menu.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

L'appareil prend en charge jusqu'à 4K (3840 x 2160) à des fréquences d'images compatibles, la 3D et les formats HD hérités (1080p/1080i/720p, etc.). Il gère des débits de transfert HDMI jusqu'à 9,0 Gbit/s et une bande passante maximale de 300 MHz.

Cette réponse est-elle utile?

A

Connectez un câble optique Toslink du port SPDIF de la matrice à votre amplificateur et activez l'ARC sur la matrice (et sur le téléviseur/la source si nécessaire). Pour la lecture stéréo, utilisez la sortie audio 3,5 mm qui fournit de l'audio LPCM 2.0.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Sélectionnez la même entrée HDMI pour la sortie A et la sortie B soit via la télécommande, soit via le clavier frontal pour dupliquer l'image sur deux écrans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le PIP (Image dans l'image) affiche jusqu'à cinq images secondaires à côté de l'image principale pour un aperçu rapide ; vous pouvez sélectionner et promouvoir des miniatures en vue principale. Le PIP fonctionne uniquement avec des entrées HDMI jusqu'à 1080p (non pris en charge pour les entrées 4K).

Cette réponse est-elle utile?

A

Assurez-vous que la détection EDID automatique est activée sur votre source et votre écran. Redémarrez les appareils concernés pour rétablir le handshake EDID, vérifiez la longueur et la qualité des câbles HDMI, et confirmez que la matrice et les adaptateurs sont correctement alimentés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyez sur le bouton Audio pour parcourir Audio 2.0, Audio 5.1 et Audio ADV. Audio ADV délègue la sélection du format au récepteur et peut activer des formats multicanaux incluant 7.1 lorsqu'ils sont pris en charge par l'appareil en aval.

Cette réponse est-elle utile?

A

Déconnectez toujours l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux et n'utilisez jamais de produits chimiques agressifs ou de nettoyants à base d'alcool. Protégez les pieds en caoutchouc pour éviter de marquer les surfaces sensibles et évitez d'exposer l'unité à l'humidité ou à des conditions extrêmes.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Prend en charge jusqu'à 6 entrées HDMI et 2 sorties HDMI indépendantes avec ARC et audio optique Toslink.
  • Prise en charge de la 4K (3840x2160), de la 3D et de multiples formats audio (DTS-HD, Dolby TrueHD, LPCM).
  • L'image dans l'image (PIP) affiche jusqu'à 5 miniatures et permet un aperçu et une sélection rapides des sources.
  • Profil compact avec boutons sur le panneau avant, télécommande IR (portée maxi 5 m) et voyants LED clairs.
  • Sorties audio flexibles : SPDIF optique Toslink et prise analogique 3,5 mm pour casque/enceintes actives.
VS

Inconvénients

  • La fonction PIP est limitée aux résolutions d'entrée HDMI jusqu'à 1080p, non disponible pour les sources 4K.
  • Le comportement dépendant de l'EDID peut nécessiter des redémarrages d'appareils ou des ajustements manuels pour certaines combinaisons source/écran.
  • La prise de sortie audio ne prend en charge que le LPCM 2.0 ; le multicanal avancé nécessite l'optique/Toslink et un récepteur compatible.
  • La télécommande utilise une pile bouton CR2025 avec une durée de vie limitée ; la portée IR peut être obstruée par des meubles.
  • Usage intérieur uniquement et vulnérable à la condensation lorsqu'il est déplacé d'un environnement froid vers un environnement chaud sans acclimatation.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Entrées vidéo

6 x entrées HDMI

Sorties vidéo

2 x sorties HDMI

Autres connexions

1 x sortie audio numérique (optique), 1 x sortie audio jack

Résolutions jusqu'à

3840 x 2160

Consommation électrique

3,5 W typique

Dimensions

205 x 26 x 74 mm (LxHxP)

Poids

440 g

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel du SpeaKa Professional Commutateur matrice HDMI 6 ports

Le SpeaKa Professional Commutateur matrice HDMI 6 ports est une solution compacte et riche en fonctionnalités pour gérer plusieurs sources HDMI et deux sorties d'affichage dans des home cinémas, petits studios, salles de classe ou salles de réunion. Conçu pour une utilisation intérieure, ce routeur matrice 6x2 accepte jusqu'à six entrées HDMI et les achemine vers deux sorties HDMI indépendantes, prenant en charge des capacités avancées telles que 4K (UHD), 3D, ARC (canal de retour audio) et image dans l'image (PIP). L'unité est alimentée par l'adaptateur DC 5V inclus et est fournie avec une télécommande IR utilisant une pile CR2025 pour une utilisation pratique.

Cette matrice met l'accent sur la connectivité pratique : deux sorties HDMI complètes plus une sortie optique Toslink SPDIF et une prise audio 3,5 mm permettent un routage audio flexible vers téléviseurs, projecteurs, amplificateurs AV, casques ou enceintes actives. L'appareil prend en charge plusieurs formats audio HDMI notamment DTS-HD, Dolby TrueHD, LPCM et autres, et gère des résolutions jusqu'à 3840 x 2160 (4K). Les débits de transfert atteignent jusqu'à 9,0 Gbit/s avec une bande passante maximale de 300 MHz, tandis que les recommandations de longueur de câble garantissent des signaux fiables (jusqu'à 10 m pour des entrées 1080p, 5 m pour des entrées 4K).

Le fonctionnement se fait principalement via la télécommande IR : sélectionnez les entrées pour les sorties A et B indépendamment, activez ou désactivez l'ARC pour le retour audio optique vers un ampli associé, changez les modes audio (2.0 / 5.1 / ADV qui permet au récepteur de déterminer les formats incluant 7.1), et invoquez le PIP pour afficher jusqu'à cinq miniatures à côté de l'image principale (le PIP prend en charge les entrées HDMI jusqu'à 1080p). Les boutons du panneau avant permettent un basculement direct, et des voyants LED indiquent l'état des entrées, le mode audio, l'ARC et la sélection de sortie.

Les instructions d'installation soulignent une configuration sécurisée : n'alimentez l'unité qu'avec l'adaptateur fourni, assurez-vous que la prise secteur est accessible, évitez l'humidité et la condensation, et positionnez les câbles pour éviter les dommages ou les risques de chute. La compatibilité EDID est recommandée — réglez les sources et les affichages sur la détection EDID automatique et redémarrez les appareils si nécessaire. L'entretien de routine est minimal : débranchez l'alimentation avant le nettoyage et utilisez un chiffon sec et non pelucheux — évitez les nettoyants chimiques.

Compacte et robuste, la matrice SpeaKa est conçue pour s'intégrer dans des installations AV nécessitant la gestion de plusieurs sources avec un routage audio flexible. Sa combinaison de prise en charge vidéo/son moderne, d'utilité PIP et d'options ARC/Toslink la rend adaptée aux utilisateurs qui ont besoin d'un commutateur simple sans configuration complexe.

Remarques

  • Destiné uniquement à une utilisation en intérieur ; évitez le contact avec l'humidité.
  • Suivez la détection automatique EDID et redémarrez les appareils si des problèmes de handshake apparaissent.
  • Retirez la pile de la télécommande si elle est stockée longtemps ; remplacez-la par une CR2025 lorsqu'elle est faible.
  • Éliminez les équipements électroniques et les piles conformément aux réglementations locales.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly