Manual.ly Logo

Vitavia Osiris 5200 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 40 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 40

Loading...
b3ae7fb49e370142d888505d4c6c173f6c02 page 8
8
Description du montage
CHOIX DE L‘EMPLACEMENT
Choisissez l‘emplacement le plus ensoleillé
mais aussi le mieux protégé du vent.
IMPORTANT
Avant de commencer le montage de votre
serre, vériez que vous disposez de toutes les
pièces telles qu‘elles sont indiquées dans la
liste. Retirez les différents paquets de
l‘emballage pour mieux les identier. Il est
important de ne pas mélanger les paquets
ouverts. Si un composant manque, merci de
contacter votre revendeur.
Attention – Le côté résistant aux UV des
panneaux alvéolaires est marqué par un lm
plastique ou un avis imprimé sur le rebord. Ce
côté doit être tourné vers l‘extérieur !
Vis (1002) - couple de serrage de 3 Nm
maxi.
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis (à fente et cruciforme PH2), clé à
disques de 10 mm, clé mixte, cutter, mètre
pliant, niveau à bulle, visseuse sans l avec
moment de force réglable.
MAINTENANCE
La serre doit être nettoyée de temps en temps
à fond avec une lessive douce. Les vitres peu-
vent être nettoyées avec un produit qui
n‘attaque ni le cadre en aluminium ni les pin-
ces à ressort des vitres. Nettoyez régulière-
ment les rails supérieurs et inférieurs de la
porte.
0. FONDATION
Important ! Les fondations doivent être par-
faitement perpendiculaires et planes.
Des fondations en acier galvanisé sont dispo-
nibles comme accessoires pour tous les mo-
dèles de serre.
(Attention ! Uniquement quand la serre doit
être montée à un emplacement non protégé et
exposé au vent : percez le prol de base et les
fondations en acier et vissez-les ensemble
avec des vis et des écrous)
Cependant, si vous souhaitez poser vous-
même des fondations en pierre ou en béton,
merci de vous orienter alors sur les dimensi-
ons indiquées au paragraphe 0. Entre les fon-
dations en pierre et en béton et les cadres en
aluminium, mettre en place des barres en bois
traitées au préalable et protégées contre les
intempéries d’une épaisseur d‘au moins 18
mm et de 32 mm de large maximum percées
conformément au schéma et les visser aux
fondations avec des vis de 50 mm de long
(non fournies).
Les fondations doivent être à l‘abri du gel.
Tous les schémas représentent la vue de
l’intérieur de la construction exception faite
des illustrations imprimées dans un double
encadré. Elles décrivent alors une vue de
l‘extérieur.
1. DEVANT
Placez toutes les pièces sur le sol et vissez-
les légèrement.
Vissez légèrement les goussets en tôle (1092)
avec les angles supérieurs (1.5)
Attention : Les portes peuvent être montées
sur différents côtés.
Il est possible de monter une double porte
dans l’importe quel double champ de la serre
(voir étape 5B) exception faite des champs de
bordure.
Deux portes individuelles peuvent être montée
dans différentes combinaisons sur le côté ou
sur la partie avant de la serre (voir étape 5A).
Le montage des deux portes individuelles sur
les deux côtés est marqué par « SDS ».
Merci de décider au plus tard à ce moment-là
comment et où vous souhaitez montez vos
portes en respectant le graphique correspon-
dant.
Attention : Les champs situés des deux côtés
d’une ouverture de porte ont besoin de prolés
horizontaux (de 1.6 à 1.9).
2. PAROIS LATÉRALES
Vissez les prolés muraux (4248/4249) avec
les prolés du sol (5546) (2.1) et les traverses
(4261/4262) (2.2) (2.3). Visser légèrement les
prolés intermédiaires (4232) avec les prolés
du sol (1.2, étape de montage 1) et les traver-
ses (2.5).
Visser les éléments latéraux montés légère-
ment avec les étais latéraux (4233) (2.4) (2.6)
(2.7) sur la partie avant et, si nécessaire, sur
les étais (2096) et (2097).
Visser légèrement les prolés d‘angle du pi-
gnon (4237/4238) entre les prolés muraux et
le prol de faîte (4227/4228/4229) avec les
goussets en tôle (1092) (2.8) (2.9).
Visser le prolé de faîte (4250/4251/4252)
entre les prolés muraux avec les goussets en
tôle (1092).
Vissez les prolés intermédiaires (4241/4242)
et (4243/4244) légèrement entre les traverses
(4261/4262) et les prolés d‘angle du pignon
(4237/4238) (2.10) (2.11).
3. TOIT
Monter les prolés intermédiaires du toit
(4255) sur le prolé du faîte (3.4) et au-dessus
du prolé de gouttière (3.5).
Attention : Il est nécessaire ici d’insérer deux
vis supplémentaires dans le canal de vis des
barres de vitrage qui xeront plus tard le seuil
de la lucarne et le renfort (3.4) (3.5).
Fixer le renfort (4270) en le vissant légèrement
en-dessous des prolés d‘angle du toit (4255)
(3.6) (3.8). Insérer les vis supplémentaires
dans les prolés intermédiaires du toit (4255)
dans les trous prépercés du renfort du toit
(4270) (3.7). Attention : Assurez-vous que les
prolés intermédiaires du toit (4255) sont mon-
tés en afeurement sur le prol du faîte. Visser
le prolé de gouttière (4264/4265/4266)
légèrement avec les prolés d’angle du pignon
(4237/4238) (3.10) (3.11).
4. FIXATION AU MUR
Placez à présent votre serre sur les fonda-
tions/ sur le cadre préparés et vissez-la
légèrement à ces fondations. Ajustez la positi-
on de la serre jusqu‘à ce qu’elle soit parfaite-
ment droite puis serrez toutes les vis à fond.
Attention de ne pas fausser les vis en les
serrant trop ! (3 Nm maxi.)
Assurez-vous que tous les côtés sont parfaite-
ment perpendiculaires. Observez les perçages
dans les prolés muraux (4248/4249) et dans
le prolé du faîte (4251/4252/4253) et re-
portez-les sur le mur.
Déposez le bâti du cadre.
Effectuez des perçages aux emplacement
1. MERCI DE LIRE CES INSTRUCTIONS INTEGRALEMENT AVEC ATTENTION AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE !
2. Les rebords coupants peuvent provoquer des blessures. Toujours porter des lunettes et des gants de protection, des chaussures de sécurité et un lors de
la manipulation des prolés en aluminium, du verre et des panneaux alvéolaires. Le verre brisé est une source de dangers – merci de toujours éliminer
les bris de verre immédiatement et avec prudence.
3. Le produit que vous venez d‘acquérir a été conçu exclusivement pour la culture de plantes et doit être utilisé uniquement dans cet objectif. Nous excluons
toute responsabilité en cas d‘autre utilisation.
4. Deux personnes sont nécessaires pour réaliser le montage de ce produit.
5. Si vous deviez rencontrer des difcultés lors du montage de la structure ou de l’installation du vitrage, merci de contacter votre revendeur
– N’ayez pas recours à la force !
6. La serre doit toujours être ancrée.
Mesures préventives de sécurité
FR
050.01.2007

Discutez avec votre manuel Vitavia Osiris 5200 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vitavia Osiris 5200

Posez toutes vos questions concernant le Vitavia Osiris 5200. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Osiris 5200 Programme d'entretien

Regulierement
Nettoyer les rails superieur et inferieur de la porte

Retirez les debris des deux rails de porte pour eviter toute accumulation.

Occasionnellement
Laver la serre

Lavez soigneusement avec un detergent doux qui ne reagit pas agressivement avec l'aluminium ou les clips de fixation du verre.

M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Osiris 5200?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La base doit être exactement carrée et de niveau. Vous pouvez utiliser un accessoire de base en acier galvanisé ou construire une fondation en pierre/béton suivant les dimensions du manuel. Des lattes en bois traitées (min 18 mm d'épaisseur) doivent être placées entre la fondation et le cadre en aluminium ; les fondations doivent s'étendre sous la zone de gel.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le côté résistant aux UV est marqué par un film plastique et une impression sur le bord du panneau. Ce côté doit être orienté vers l'extérieur. Laisser le film protecteur en place jusqu'à ce que la plaque soit positionnée dans la serre pour éviter toute contamination et permettre une confirmation visuelle lors de l'installation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Une porte double peut être positionnée sur deux travées avant adjacentes sauf aux travées d'angle. Des portes simples peuvent être installées à l'avant ou sur les côtés dans diverses combinaisons (deux portes simples sur les deux côtés indiquées 'SDS'). Suivre les schémas d'assemblage pour un contreventement et un placement des rails corrects.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les outils requis incluent tournevis plats et PH2, clé/clé à douille de 10 mm, couteau, mètre ruban, niveau à bulle et une perceuse-visseuse avec réglage de couple. Les écrous spécifiés (1002) ont un couple de serrage maximal de 3 Nm pour éviter le sur-serrage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les panneaux en polycarbonate utilisent des joints de vitrage et des clips ressort ; les panneaux de toit utilisent des bandes de fixation au vent. Pour plus de stabilité, les panneaux peuvent être fixés au profilé aluminium inférieur au milieu de chaque plaque avec une vis et une rondelle (percer un trou de 2 mm à travers la plaque et le profilé). Le verre utilise des clips ressort et des clips de retenue avec des plaques qui se chevauchent sur les murs.

Cette réponse est-elle utile?

A

Laver la serre occasionnellement avec un détergent doux qui n'attaquera pas l'aluminium ou les clips de vitrage. Nettoyer régulièrement les rails de porte supérieurs et inférieurs pour éviter l'accumulation de débris. Enlever la neige du toit en cas de fortes chutes et fermer les bouches d'aération/portes par vents violents.

Cette réponse est-elle utile?

A

Dans les emplacements exposés, boulonner à travers le profilé de base de la serre et la base en acier optionnelle, ou ancrer la structure à une fondation appropriée. Fermer toutes les portes et bouches d'aération par vents forts. Dégager la neige lourde du toit ou prévoir un soutien de toit pour éviter une charge dangereuse de neige.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Ossature en aluminium pour résistance à la corrosion et longue durée de vie.
  • Emplacement des portes flexible (configurations coulissantes simples ou doubles).
  • Prend en charge les options de vitrage polycarbonate et verre clair.
  • Aération de toit et système de gouttière/descentes pour ventilation et gestion de l'eau.
  • Étapes d'assemblage détaillées et identification des pièces pour une construction organisée.
VS

Inconvénients

  • L'assemblage nécessite deux personnes et un certain nombre d'outils et de temps.
  • La fondation doit être exactement carrée et de niveau ; travail supplémentaire si une base en béton est utilisée.
  • Les panneaux en polycarbonate nécessitent une orientation soigneuse du côté UV et un retrait retardé du film.
  • Dans les emplacements exposés, un ancrage supplémentaire ou une base en acier est recommandé.
  • Certains fixations et matériaux de fixation (chevilles, boulons de fondation) ne sont pas fournis.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Cadre

Aluminium

Surface

5,2m²

Caractéristiques spéciales

Fenêtre de toit, Gouttière, Verrouillable

Porte

Double porte coulissante

Dimensions (LxlxH)

2010x2620x2220mm

Poids

47,25kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Vitavia Osiris 5200 Greenhouse — Overview and Manual Guide

La serre Vitavia Osiris 5200 est une serre robuste et polyvalente conçue pour les jardiniers domestiques sérieux et les amateurs souhaitant une structure fiable et un espace de culture généreux. Construite avec une ossature en aluminium et des options de vitrage disponibles (polycarbonate ou verre clair), l'Osiris 5200 équilibre durabilité, transmission de la lumière et performance thermique. La serre comporte un toit à deux pans avec barres de faîtage vitrées, des emplacements de porte configurables (portes coulissantes simples ou doubles), des aérations de toit, des gouttières et des descentes pluviales — le tout destiné à favoriser une ventilation efficace, la gestion de l'eau et une utilisation toute l'année.

L'assemblage est modulaire et méthodique : les pièces sont emballées en paquets, chacun clairement numéroté et identifié. Une approche étape par étape couvre les exigences de base/fondation (exactement carrée et de niveau), les assemblages avant et latéraux, l'installation du toit, le montage des murs et le vitrage final. Il existe des instructions claires pour placer des lattes en bois traitées entre une fondation en pierre/béton et le cadre en aluminium, ou pour utiliser une base en acier galvanisé optionnelle pour les sites exposés et venteux. L'ancrage de la serre à la fondation et/ou la fixation murale est souligné pour la sécurité.

Les portes et l'accès sont flexibles : une porte double peut être installée sur deux travées avant adjacentes (pas aux angles) ou des portes simples peuvent être disposées à l'avant/latéral (SDS = portes simples des deux côtés). Les assemblages de portes utilisent des patins, rouleaux et barres de guidage avec joints brosse ; des instructions d'ajustement garantissent un fonctionnement coulissant fluide. Les aérations de toit et un ouvre-vent manuel s'intègrent dans le faîtage avec des canaux de boulons préparés et des bandes de renfort pour un alignement correct et une fixation sûre.

Les options de vitrage et les consignes de manutention sont détaillées. Les panneaux en polycarbonate sont marqués UV (le film sur le côté traité doit être orienté vers l'extérieur) et sont légèrement sous-dimensionnés pour permettre la dilatation thermique. Les joints et les clips de vitrage maintiennent les panneaux ; pour plus de stabilité, les plaques en polycarbonate peuvent être vissées au profilé inférieur en aluminium à travers un trou pré-percé de 2 mm en utilisant les rondelles fournies. Le verre clair sur les murs utilise des clips ressort et des clips de retenue, tandis que le vitrage de toit bénéficie de bandes de fixation au vent. Les instructions insistent pour laisser le film protecteur sur le polycarbonate jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Les conseils d'entretien et de sécurité incluent un lavage régulier avec un détergent doux qui n'attaquera pas l'aluminium ou les clips, le nettoyage périodique des rails de porte, l'enlèvement de la neige ou le soutien du toit en cas de fortes charges, et la fermeture des bouches d'aération/portes en cas de vents forts. Utiliser des équipements de protection lors de l'assemblage et serrer les écrous au couple recommandé (max 3 Nm pour les écrous spécifiés). Le manuel conseille également d'enregistrer l'étiquette du modèle de serre sur la barre de la porte pour les futures commandes de pièces de rechange et recommande d'assurer la structure.

Notes :

  • Suivre la liste des pièces et organiser les paquets avant l'assemblage.
  • Utiliser deux personnes pour l'assemblage et une protection manuelle/personnelle appropriée.
  • Vérifier les fondations, l'équerrage et l'alignement vertical avant le serrage final.
  • Garder le film protecteur sur le côté UV du polycarbonate jusqu'à l'installation complète.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly