Manual.ly Logo

Vitavia Stad Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 68 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 68

Loading...
bba2d987289f5bc212d48cf51cdda445fff1 page d
13
VM0059-UG1
0098.01.2211
Précautions d’emploi / Descriptif de la construction
FR
1. 
2. Toujours porter des lunettes et des gants de protection, des chaussures de sécurité et un casque lors de la manipulation du verre, des panneaux en polycarbonate ou des
éléments de la serre étant donné que les rebords coupants peuvent sinon provoquer des blessures. Le verre brisé constitue un risque. Merci de l‘éliminer avec la prudence
qui s‘impose.
3. Le produit que vous venez d‘acquérir a été conçu pour la culture de plantes et doit être utilisé exclusivement dans cet objectif. Nous excluons toute responsabilité en cas
d‘autre utilisation.
4. Deux personnes sont nécessaires pour réaliser le montage de ce produit.
5. Si vous deviez rencontrer des difcultés lors du montage de la structure ou de l’installation du vitrage, merci de contacter votre revendeur

6. La serre doit être ancrée.
1. 
2. Draag altijd handschoenen als u met glas, polycarbonaat platen of aluminium werkt, deze kunnen scherpe hoekjes en/of randen hebben die tot verwondingen kunnen
leiden. Indien glas gebroken is dient u het veilig en meteen op te ruimen.
3. Het product dat u heeft gekocht is alleen bestemd voor het kweken van planten. Wanneer deze voor andere doeleinden zal worden gebruikt dragen wij hier geen
verantwoordelijkheid voor.
4. Wij raden u aan de kas met twee personen in elkaar te zetten.
5. Mocht u problemen hebben het glas of polycarbonaat platen in te passen, neem dan contact op met uw leverancier. 
6. De kas moet altijd worden verankerd.
Veiligheidsvoorschriften / Montage Instructies
NL
0-3


pièces
0-3


 Choisissez l‘emplacement le plus ensoleillé mais aussi le mieux protégé du vent.
 Avant de commencer le montage de votre serre, vériez que vous disposez de toutes les pièces telles qu‘elles sont indiquées dans la liste. Retirez les
différents paquets de l‘emballage pour mieux les identier. Il est important de ne pas mélanger les paquets ouverts.
Si un composant manque, merci de contacter votre revendeur.
= N‘est pas comprise dans la livraison!



 La serre doit être nettoyée de temps en temps à fond avec une lessive neutre. Les vitres peuvent être nettoyées avec un produit qui n’attaque ni les
pièces en plastique ni le cadre en aluminium ni les pinces à ressort des vitres. Nettoyez régulièrement le rail de la porte.
  Les fondations doivent être parfaitement perpendiculaires et planes. Des fondations en acier galvanisé sont disponibles comme accessoires
pour tous les modèles de serre.
Les fondations doivent être à l‘abri du gel.
 Coller l’autocollant d‘avertissement ci-joint à l’intérieur.
Si vous le souhaitez, vous pouvez colmater les joints existants sur votre serre avec de la silicone. Cette silicone n‘est pas comprise dans la livraison.
otre fournisseur tient une vaste gamme d‘accessoires pour serres à votre disposition. Contactez-le.
 Ne montez pas sur les surfaces du toit. Il y a un risque de chute.
En cas de vent fort, toutes les ouvertures et toutes les portes doivent être fermées.
Les toits des serres doivent être rangés à temps avant la chute de neige de manière à éviter toute charge dangereuse due à la neige.
 Pour protéger votre serre au maximum, nous recommandons de l‘inclure à votre couverture d‘assurance ménagère. Prenez en compte les éventuelles
réglementations locales en vigueur.
Coller l’autocollant signalétique fourni sur le partie (3511) une fois le montage terminé. Vous aurez besoin de cette désignation pour
commander d’éventuelles pièces de rechange. Merci de conserver les instructions de montage !
Toutes les dimensions indiquées sont des valeurs approximatives. Sous réserve de modications.
 Probeer altijd een zonnige plaats te kiezen die zoveel mogelijk tegen wind beschut is.
 Controleer a.u.b. of u alle onderdelen op de meegeleverde lijst hebt voordat u begint aan het in elkaar zetten van uw nieuwe kas. Haal a.u.b. elk pakket uit
de doos om de onderdelen beter te identiceren. Het is belangrijk dat de open pakketten niet door elkaar gehaald worden.
Als er onderdelen ontbreken, neem dan a.u.b. contact op met uw leverancier.
= Deze is niet inbegrepen!



 Om uw kas schoon te houden dient deze af toe grondig gereinigd te worden met een zacht reinigingsmiddel. Zorg er a.u.b. voor dat het reinigingsmiddel niet
het aluminium aantast of de beglazingsclips.
Om te voorkomen dat zich vuil ophoopt in de deurrails, zal men deze regelmatig moeten schoonmaken.
  Let op dat de fundering haaks en waterpas staat.
 Plaats het waarschuwingslabel aan de binnenkant van de kas.
Als u uw kas wilt afdichten, doe dit dan met siliconenkit. (deze is niet inbegrepen).
Een geheel assortiment van kassen accessoires is verkrijgbaar bij uw leverancier. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw leverancier.
 Klim niet op de dakvlakken. Er bestaat gevaar voor vallen.
Bij zware wind, sluit altijd alle deuren en ramen.
Bij zware sneeuwval, moet u altijd het dak vrij houden of zorgen voor een goede ondersteuning van het dak, tegen de druk van de sneeuw. Verwarm de kas in de winter.
 Voor de gehele bescherming van uw nieuwe kas, raden wij u aan om dezae op te nemen in uw verzekering. Denk er ook aan dat de kas aan alle
bouweisen moet voldoen, houd u ook rekening met de plaats van de kas.
Plakt u alstublieft het kasmodel sticker op het onderdeel (3511) nadat de kas succesvol is geïnstalleerd. Deze informatie is belangrijk voor het vervangen van onderdelen in
de toekomst. Bewaar de instructies op een veilige plek zodat u deze nog altijd kunt nalezen.
Ons beleid is gebaseerd op het continu verbeteren van onze producten, hierdoor behouden wij ons het recht om modellen te
veranderen zonder verdere berichtgeving.

Discutez avec votre manuel Vitavia Stad grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Vitavia Stad

Posez toutes vos questions concernant le Vitavia Stad. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Stad Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Trimestriel
Nettoyer les surfaces de la serre

Laver soigneusement la serre occasionnellement avec un détergent neutre doux. Assurez-vous que le détergent ne réagit pas agressivement avec l'aluminium.

Trimestriel
Nettoyer les rails de porte

Nettoyez régulièrement les rails de porte pour éviter l'accumulation de débris et assurer un fonctionnement fluide.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Stad?

Oui Non

Foire aux Questions

A

La serre accepte des panneaux en polycarbonate alvéolaire (multi-paroi) et plusieurs options de verre (panneau divisé, panneau plein, dépoli), avec des tailles de panneaux alternatives indiquées dans le manuel afin de choisir entre meilleure isolation ou transmission lumineuse plus claire.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'assemblage est recommandé pour deux personnes. Le manuel souligne que deux personnes permettent de manipuler plus sûrement les grands panneaux et les éléments de cadre et d'assurer un alignement correct lors du serrage des composants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le manuel insiste sur le fait que la serre doit être ancrée et que la fondation doit être parfaitement carrée, de niveau et protégée contre le gel. L'ancrage prévient les dommages causés par le vent et une base appropriée garantit la longévité et le bon fonctionnement des portes.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Le silicone pour l'étanchéité des joints n'est pas inclus. Le manuel indique que l'étanchéité est optionnelle pour la culture des plantes et recommande un silicone à polymérisation neutre si vous choisissez d'étanchéifier les joints.

Cette réponse est-elle utile?

A

Un nettoyage périodique avec un détergent doux est conseillé ; assurez-vous que les nettoyants ne sont pas agressifs pour l'aluminium et les pièces en plastique. Dégagez régulièrement les rails de porte, vérifiez les joints et les fixations, et retirez la neige du toit pour éviter les surcharges.

Cette réponse est-elle utile?

A

La Stad est robuste mais nécessite un ancrage correct et un choix d'emplacement adapté (abrité du vent). Par vents forts, fermez tous les ouvrants et les portes ; en cas de fortes chutes de neige, dégagez le toit. Le manuel recommande de situer la serre dans un endroit protégé et d'ajouter des ancrages de fondation.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le manuel vous demande de conserver l'étiquette du modèle (collez-la sur la pièce 3511) et vos instructions d'assemblage. Utilisez la désignation du type pour commander des pièces de rechange ou des accessoires auprès de votre revendeur local ou des contacts fournis par le fabricant.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Cadre en aluminium anodisé robuste pour résistance à la corrosion et légèreté.
  • Options de vitrage flexibles (polycarbonate alvéolaire ou verre plein/divisé).
  • Manuel multilingue complet avec listes de pièces et spécifications de couple.
  • Conception adossée compacte économisant de l'espace jardin et bénéficiant de la chaleur du mur.
  • Disponibilité d'accessoires (étagères, fondations, ouvrants) permettant de personnaliser l'usage.
VS

Inconvénients

  • Nécessite deux personnes et quelques outils pour un assemblage correct.
  • Le silicone et certains accessoires d'étanchéité ne sont pas inclus dans la livraison.
  • Ne convient pas comme espace de vie — limitations de ventilation et d'étanchéité partielle.
  • Il ne faut pas marcher sur le toit ; le retrait de la neige peut être nécessaire en hiver.
  • Un ancrage correct et une fondation protégée contre le gel sont obligatoires, ce qui ajoute un coût.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Cadre

Aluminium

Caracteristiques

Puits de lumiere

Porte

Porte coulissante

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual

Découvrez le Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus — une serre adossée bien conçue, destinée aux jardiniers qui ont besoin d'une structure compacte et robuste fixée à un mur ou un bâtiment. Ce modèle associe une structure en aluminium durable à des options de vitrage en polycarbonate ou en verre, offrant un environnement de culture fiable qui équilibre transmission de la lumière, isolation et longévité. Que vous souhaitiez un endroit abrité pour les semis, un espace d'hivernage pour les plantes sensibles ou un microclimat toute l'année pour les herbes et légumes, la Stad de Vitavia propose des caractéristiques pratiques et des configurations flexibles adaptées au jardinage sur petite surface.

Détails clés du produit

La serre est fournie avec une liste complète des pièces, des consignes de sécurité multilingues et des instructions d'assemblage étape par étape. Les cadres sont en aluminium anodisé pour la résistance à la corrosion et la légèreté ; les panneaux sont en polycarbonate alvéolaire ou en verre plein/à panneaux selon la variante choisie. Les options de porte incluent des systèmes coulissants, et des ouvrants de toit facilitent la circulation d'air et le contrôle du climat. Les fixations et les valeurs de couple recommandées sont indiquées pour garantir un assemblage correct, et l'ancrage de la base est mis en avant pour la sécurité et la résistance au vent.

Pourquoi choisir ce modèle

Vitavia a conçu la Stad adossée pour être facile à assembler à deux personnes, avec un étiquetage clair des paquets et des pièces pour éviter les confusions. Le manuel insiste sur le choix du site (ensoleillé, abrité du vent), une fondation appropriée (carrée, protégée du gel) et un entretien régulier comme un lavage doux et le maintien des rails de porte dégagés. Il décrit également les options d'accessoires — étagères, crochets et profilés de fondation — pour personnaliser la serre selon vos besoins.

Considérations pratiques

La sécurité est prioritaire : portez des gants, des lunettes de protection et des chaussures de sécurité lors de la manipulation des sections de cadre et du vitrage ; nettoyez soigneusement le verre brisé. La serre est destinée uniquement à la culture de plantes et non à un espace habitable. En cas de conditions météorologiques sévères, fermez les ouvrants et les portes, ancrez la structure et retirez les charges lourdes de neige du toit. Le manuel recommande de fixer l'étiquette du modèle fournie à l'intérieur de la serre pour l'identification future des pièces de rechange.

Remarques finales

Le manuel Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus offre des instructions multilingues approfondies, des listes de composants claires et des conseils d'assemblage utiles. Il met l'accent sur la préparation correcte de la fondation, la manipulation sûre du vitrage et des pièces, et l'ancrage adéquat. Avec un emplacement et un entretien appropriés, la serre adossée Stad est une solution compacte et robuste pour les jardiniers cherchant à prolonger les saisons de culture et à protéger leurs cultures.

Notes:

  • Vitrage disponible : polycarbonate alvéolaire ou diverses options de panneaux en verre.
  • Assemblage recommandé pour deux personnes ; silicone pour l'étanchéité non inclus.
  • Conservez le manuel et l'étiquette du modèle pour les pièces de rechange et le support.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly