Manual.ly Logo

Voltcraft FM-300 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 32 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 32

Loading...
eb6f8ee3f5b95d576abba0053e2d3c046d8f page 1a
26 39
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental
protection!
11. Technical data
Operating voltage: 3V=
Power consumption: <8mA
Low battery display: at <2V
Dimensions (L x W x H): 49 x 180 x 31,4 mm
Measurement principle: Electrical resistance
Weight: 137g
Moisture measuring range: 6 % - 99.9%
Moisture resolution: 0.1
Moisture accuracy: ±1% (in moisture range 6%~40%)
Temperature measuring range: - 35°C - 80 °C
Temperature resolution: 1(<=-10°C) 0.1(>-10°C)
Temperature accuracy: ±2°C
Operating humidity: < 70% RH (non-condensing)
Operating temperature: -10°C - 50°C
Storage temperature: -30°C - 60°C
Storage humidity: <80% RH
10°C = -2 15°C = -1 20°C = 0 25°C = +1 30°C = +2
10,5% + 1% 10,5% +0.5% 10,5% 10,5%-0,5% 10,5% -1%
C) Facteur de correction automatique de la température
Effectuez un trou de Ø3 mm avec la profondeur requise dans le morceau de bois à
mesurer.
Utilisez la sonde de température séparée (TS) pour effectuer la mesure. Branchez-la au
testeur à l’aide de la prise femelle “Temp”.
Allumez l’appareil à l’aide de la touche .
Choisissez l’échelle de calibration en fonction du bois à mesurer (voir annexe I). Appuyez
sur la touche jusqu’à ce que la lettre appropriée s’affiche à l’écran.
Placez la sonde de température dans le trou.
Relevez à l’affichage la teneur en humidité directement exprimée en %H
2
0.
D) Mesure de la température
Appuyez sur la touche “T” pour commuter vers la mesure de la température. L’affichage
«°F» apparaît à l’écran.
Appuyez à nouveau sur la touche “T” pour commuter vers l’unité de la température.
L’affichage “°C” apparaît à l’écran.
Toute pression supplémentaire de la touche permet d’aller et de venir entre les unités de
température.
Appuyez sur la touche pour revenir au mode d’affichage de la teneur en humidité.
E) Vérification de la calibration
Allumez l’appareil.
Sélectionnez le réglage A pour vérifier la calibration en appuyant sur la touche .
Enlevez le couvercle de protection du testeur.
Faîtes-le pivoter pour que les contacts de calibration s’orientent inversement aux tampons
de mesure.
Allumez l’appareil.
Touchez simultanément deux des contacts de calibration à l’aide des tampons de mesure.
Respectez le marquage (T-T, B-B).
Veillez toutefois à ne pas croiser les tampons de mesure à travers les contacts (T-B).
Si l’appareil est correctement calibré, les valeurs suivantes en % H
2
0 devraient être relevées:
de 17,7 à 18,3 (pour les tests via “T-T”) ou de 25,5 à 26,5 (pour les tests via “B-B”).
Si les valeurs dépassent ces limites, il faut à nouveau calibrer l’appareil.
F) Réglage du temps de déconnexion automatique
Allumez l’appareil.
Appuyez en même temps sur les touches et . Le temps de déconnexion actuel est
affiché.
Maintenez la touche appuyée tout en réglant le temps de déconnexion à l’aide de la
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.

Discutez avec votre manuel Voltcraft FM-300 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Voltcraft FM-300

Posez toutes vos questions concernant le Voltcraft FM-300. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

FM-300 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Ranger l'appareil et les accessoires en toute sécurité

Ranger l'appareil et les accessoires dans un conteneur sûr et propre après utilisation.

Avant le nettoyage
Éteindre l'appareil

Toujours éteindre l'appareil avant de le nettoyer.

Si nécessaire
Nettoyer l'appareil

Essuyer l'appareil uniquement avec un chiffon anti-statique sec. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants.

Quand usé
Remplacer les pointes du jauge de bouchon

Les pointes du jauge de bouchon sont des pièces d'usure et peuvent être remplacées sur l'appareil et la sonde d'humidité lorsqu'elles s'usent.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous FM-300?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il mesure la teneur en humidité du bois et des matériaux à base de bois. L'appareil est conçu pour des contrôles rapides lors du stockage, de la préparation et des travaux de menuiserie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le FM-300 comprend la mesure de température et peut utiliser une sonde séparée pour la compensation automatique de la température, ce qui aide à améliorer la précision des relevés d'humidité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les essences de bois ont des propriétés électriques différentes, donc le mesureur utilise des échelles d'étalonnage adaptées au matériau. Choisir la bonne échelle aide à obtenir des relevés plus fiables.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le mesureur peut être utilisé sur le bois dur, et la sonde d'humidité séparée est particulièrement utile lorsque le bois est dense ou difficile à tester avec les pointes standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le capuchon de protection comporte des contacts d'étalonnage. Lorsque les pointes touchent les bons contacts, l'appareil doit afficher les valeurs de test attendues dans la plage spécifiée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Éteignez-le avant le nettoyage, essuyez-le avec un chiffon antistatique sec et évitez l'eau, les solvants ou les nettoyants abrasifs. Rangez-le avec le capuchon de protection en place.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il fonctionne avec deux piles AAA. L'appareil dispose également d'un indicateur d'état des piles et d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser l'énergie.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le grand écran et les commandes simples rendent les relevés rapides et faciles à comprendre.
  • La compensation automatique de la température aide à améliorer la cohérence des mesures.
  • Plusieurs échelles d'étalonnage pour le bois prennent en charge différentes essences.
  • Les pointes de sonde remplaçables et l'arrêt automatique ajoutent une valeur pratique à long terme.
VS

Inconvénients

  • La mesure par pointes peut laisser de petites marques sur les surfaces en bois fini.
  • Le bois très humide ne peut être mesuré qu'approximativement au-dessus de la saturation en fibres.
  • La précision dépend du choix de la bonne échelle d'essence de bois.
  • Les bois durs peuvent nécessiter la sonde séparée pour faciliter le test.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Unités de mesure

°C, % vol

Plage de mesure

-35 à +80°C, 6-99% vol

Affichage

oui

Alimentation électrique

Fonctionne sur piles (2 piles AAA)

Dimensions

49 x 180 x 32 mm (L x H x P)

Poids

137 g

Contenu de l'emballage

Sonde de température, sonde de pénétration, 10 x embouts de remplacement

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter

Le Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter est un outil compact et pratique pour toute personne qui doit vérifier avec confiance le taux d'humidité du bois. Basé sur un principe de mesure par résistance, il fournit des relevés rapides qui aident les utilisateurs à déterminer si le bois est prêt pour le traitement, le stockage, la finition ou l'installation. Pour les ateliers, les travaux de construction, la fabrication de meubles et la préparation du bois de chauffage, il offre un moyen simple de contrôler l'état du matériau sans avoir à deviner.

L'un des aspects les plus utiles de l'appareil est son système d'étalonnage flexible. Les différentes essences de bois se comportent différemment, et le FM-300 en tient compte en proposant plusieurs échelles pour divers types de bois. Cela fait du mesureur bien plus qu'un simple contrôleur d'humidité ; c'est un outil mieux adapté à une utilisation réelle. Il comprend également une sonde de température et une compensation automatique de la température, ce qui est important car la température du bois peut influencer la mesure et modifier le résultat de manière notable.

La conception est simple et adaptée à l'atelier. Un grand écran LCD rend le résultat facile à lire, tandis que la méthode de mesure à pointes permet un contact direct avec la surface ou des tests plus profonds avec la sonde accessoire incluse. Le capuchon de protection sert même de point de test d'étalonnage, afin que les utilisateurs puissent confirmer que l'appareil fonctionne correctement avant de s'y fier pour des décisions importantes. Ce détail bien pensé ajoute confiance et commodité.

Le manuel du Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter souligne une utilisation soignée, des vérifications régulières de l'étalonnage et une manipulation correcte des pointes de mesure. Cela correspond à la vocation du mesureur : des contrôles ponctuels fiables plutôt qu'une utilisation brutale ou négligente. Les pointes sont remplaçables, l'appareil fonctionne avec des piles AAA et la fonction d'arrêt automatique aide à prolonger l'autonomie. Au quotidien, ces petits détails rendent l'outil agréable et efficace.

Pour les lecteurs de blog à la recherche d'un mesureur d'humidité fiable, le FM-300 se distingue comme un choix équilibré. Il combine des mesures claires, un étalonnage selon l'essence, la prise en charge de la température et un format compact facile à garder dans une caisse à outils ou un tiroir d'atelier. Si le contrôle de l'humidité compte pour votre projet, cet appareil apporte un aperçu pratique dans un format simple et direct.

Notes

  • Mieux adapté aux contrôles ponctuels et à l'évaluation des matériaux.
  • Sélectionnez la bonne échelle de bois pour une meilleure précision.
  • La température peut influencer les relevés, donc la compensation est importante.
  • Remplacez les pointes de sonde usées si nécessaire pour obtenir des résultats constants.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly