Manual.ly Logo

Voltcraft FM-300 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 32 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 32

Loading...
eb6f8ee3f5b95d576abba0053e2d3c046d8f page a
10 55
F) Einstellen der automatischen Ausschaltzeit
Drücken Sie die Tasten und gleichzeitig. Die momentane Ausschaltzeit wird
angezeigt.
Halten Sie die Taste gedrückt, während Sie gleichzeitig mit Taste die Ausschaltzeit
einstellen. Sie können durch mehrmaliges Drücken von 1-10 Minuten wählen. Die Ziffer
entspricht der Wartezeit bis zum Ausschalten in Minuten.
Das Gerät schaltet nach der eingestellten Zeit ab, wenn es nicht benutzt wird.
8. Tipps und Hinweise
Messungen im Hirnholz sind nur realistisch, wenn zu messende Holzteile frisch
abgeschnitten sind. Zur exakten Messung der Feuchte im Kern von dicken Holzteilen trennt
man am besten eine Probe auf und misst in der Mitte einer Schnittfläche.
Beachten Sie, dass bei Messungen über Jahresringe der Messwert einen Mittelwert
der Feuchte von Früh- und Spätholz darstellt. Feuchteverteilungen in Holzbereichen
verschiedener Dichte müssen lokal gemessen werden. Sie sind dementsprechend auch
nur lokal valide.
Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme einen Kalibrierungstest durch, um Fehlmessungen
zu vermeiden.
Die Messdorne sind Verschleißteile und können ausgewechselt werden.
Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie die Messdorne wieder aus dem Holz herausziehen,
damit die Messdorne nicht abbrechen. Bewegen Sie dazu das Messgerät vorsichtig in
Richtung der Holzfaser und nicht quer dazu.
Obwohl das Messgerät sehr stabil ist, sollten Sie die Elektroden nie mit Gewalt in das Holz
einschlagen. Verwenden Sie bei harten Hölzern, den Einschlagsensor (S).
9. Reinigung und Wartung
Verstauen Sie Gerät und Zubehör nach Benutzung sicher und sauber in einem geeigneten
Behältnis.
Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus. Wischen Sie das Gerät lediglich mit einem
trockenen Antistatiktuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel!
Die Messdornspitzen können sich bei normalem Gebrauch abnutzen. Sie sind Verschleißteile,
die sowohl am Gerät als auch der Einschlagsonde auswechselbar sind, jedoch nicht an der
Temperatursonde.
10. Entsorgung
Entsorgung von von elektrischen/elektronischen Produkten
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst
vollständig zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte
Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch
Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8. Tips en hints
Metingen in kopshout zijn alleen realistisch , als te meten stukken hout nieuw afgesneden
zijn. Om de vochtigheid exact te meten in de kern van dikke stukken hout haalt men er het
beste een stuk om te proberen af en meet men in het midden van een kapsnede.
Let op , dat bij metingen via jaarringen de meetwaarde een gemiddelde waarde van de
vochtigheid van voorjaarshout- en herfsthout weergeeft. Vochtverdelingen in houtgebieden
van verschillende dichtheid moeten plaatselijk gemeten worden. Ze zijn dienovereenkomstig
ook slechts plaatselijk geldig.
Doe voor elke inbedrijfstelling een calibreringstest om foutieve metingen te voorkomen..
De meetstiften zijn aan slijtage onderhevig en kunnen worden vervangen.
Opdat de meetstiften niet afbreken en daardoor de levensduur van het meetapparaat
verkort wordt..
Wees alstublieft voorzichtig als u de meetstift weer uit het hout trekt!.
Beweeg daarom het meetapparaat voorzichtig in de richting van de houtnerven en niet
dwars erop.
Hoewel het meetapparaat zeer stabiel is moet u de elektroden nooit met geweld in het hout
slaan..
9. Reiniging en onderhoud
Berg het apparaat en accessoires na gebruik veilig en schoon op in een geschikte doos.
Schakel het apparaat voor het schoonmaken altijd uit. Veeg het apparaat uitsluitend met
een droge, antistatische doek af. Gebruik geen schuurmiddel of oplosmiddel!
De meetstiftpunten kunnen bij normal gebruik afslijten. Het zijn aan slijtage onderhevige delen
bij het apparaat en vochtigheidssonde vervangbaar, echter niet bij de temperatuursonde.
10. Verwijdering
Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden
van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Discutez avec votre manuel Voltcraft FM-300 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Voltcraft FM-300

Posez toutes vos questions concernant le Voltcraft FM-300. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

FM-300 Programme d'entretien

Après chaque utilisation
Ranger l'appareil et les accessoires en toute sécurité

Ranger l'appareil et les accessoires dans un conteneur sûr et propre après utilisation.

Avant le nettoyage
Éteindre l'appareil

Toujours éteindre l'appareil avant de le nettoyer.

Si nécessaire
Nettoyer l'appareil

Essuyer l'appareil uniquement avec un chiffon anti-statique sec. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants.

Quand usé
Remplacer les pointes du jauge de bouchon

Les pointes du jauge de bouchon sont des pièces d'usure et peuvent être remplacées sur l'appareil et la sonde d'humidité lorsqu'elles s'usent.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous FM-300?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Il mesure la teneur en humidité du bois et des matériaux à base de bois. L'appareil est conçu pour des contrôles rapides lors du stockage, de la préparation et des travaux de menuiserie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le FM-300 comprend la mesure de température et peut utiliser une sonde séparée pour la compensation automatique de la température, ce qui aide à améliorer la précision des relevés d'humidité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les essences de bois ont des propriétés électriques différentes, donc le mesureur utilise des échelles d'étalonnage adaptées au matériau. Choisir la bonne échelle aide à obtenir des relevés plus fiables.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le mesureur peut être utilisé sur le bois dur, et la sonde d'humidité séparée est particulièrement utile lorsque le bois est dense ou difficile à tester avec les pointes standard.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le capuchon de protection comporte des contacts d'étalonnage. Lorsque les pointes touchent les bons contacts, l'appareil doit afficher les valeurs de test attendues dans la plage spécifiée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Éteignez-le avant le nettoyage, essuyez-le avec un chiffon antistatique sec et évitez l'eau, les solvants ou les nettoyants abrasifs. Rangez-le avec le capuchon de protection en place.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il fonctionne avec deux piles AAA. L'appareil dispose également d'un indicateur d'état des piles et d'une fonction d'arrêt automatique pour économiser l'énergie.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le grand écran et les commandes simples rendent les relevés rapides et faciles à comprendre.
  • La compensation automatique de la température aide à améliorer la cohérence des mesures.
  • Plusieurs échelles d'étalonnage pour le bois prennent en charge différentes essences.
  • Les pointes de sonde remplaçables et l'arrêt automatique ajoutent une valeur pratique à long terme.
VS

Inconvénients

  • La mesure par pointes peut laisser de petites marques sur les surfaces en bois fini.
  • Le bois très humide ne peut être mesuré qu'approximativement au-dessus de la saturation en fibres.
  • La précision dépend du choix de la bonne échelle d'essence de bois.
  • Les bois durs peuvent nécessiter la sonde séparée pour faciliter le test.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Unités de mesure

°C, % vol

Plage de mesure

-35 à +80°C, 6-99% vol

Affichage

oui

Alimentation électrique

Fonctionne sur piles (2 piles AAA)

Dimensions

49 x 180 x 32 mm (L x H x P)

Poids

137 g

Contenu de l'emballage

Sonde de température, sonde de pénétration, 10 x embouts de remplacement

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter

Le Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter est un outil compact et pratique pour toute personne qui doit vérifier avec confiance le taux d'humidité du bois. Basé sur un principe de mesure par résistance, il fournit des relevés rapides qui aident les utilisateurs à déterminer si le bois est prêt pour le traitement, le stockage, la finition ou l'installation. Pour les ateliers, les travaux de construction, la fabrication de meubles et la préparation du bois de chauffage, il offre un moyen simple de contrôler l'état du matériau sans avoir à deviner.

L'un des aspects les plus utiles de l'appareil est son système d'étalonnage flexible. Les différentes essences de bois se comportent différemment, et le FM-300 en tient compte en proposant plusieurs échelles pour divers types de bois. Cela fait du mesureur bien plus qu'un simple contrôleur d'humidité ; c'est un outil mieux adapté à une utilisation réelle. Il comprend également une sonde de température et une compensation automatique de la température, ce qui est important car la température du bois peut influencer la mesure et modifier le résultat de manière notable.

La conception est simple et adaptée à l'atelier. Un grand écran LCD rend le résultat facile à lire, tandis que la méthode de mesure à pointes permet un contact direct avec la surface ou des tests plus profonds avec la sonde accessoire incluse. Le capuchon de protection sert même de point de test d'étalonnage, afin que les utilisateurs puissent confirmer que l'appareil fonctionne correctement avant de s'y fier pour des décisions importantes. Ce détail bien pensé ajoute confiance et commodité.

Le manuel du Voltcraft FM-300 Wood Moisture Meter souligne une utilisation soignée, des vérifications régulières de l'étalonnage et une manipulation correcte des pointes de mesure. Cela correspond à la vocation du mesureur : des contrôles ponctuels fiables plutôt qu'une utilisation brutale ou négligente. Les pointes sont remplaçables, l'appareil fonctionne avec des piles AAA et la fonction d'arrêt automatique aide à prolonger l'autonomie. Au quotidien, ces petits détails rendent l'outil agréable et efficace.

Pour les lecteurs de blog à la recherche d'un mesureur d'humidité fiable, le FM-300 se distingue comme un choix équilibré. Il combine des mesures claires, un étalonnage selon l'essence, la prise en charge de la température et un format compact facile à garder dans une caisse à outils ou un tiroir d'atelier. Si le contrôle de l'humidité compte pour votre projet, cet appareil apporte un aperçu pratique dans un format simple et direct.

Notes

  • Mieux adapté aux contrôles ponctuels et à l'évaluation des matériaux.
  • Sélectionnez la bonne échelle de bois pour une meilleure précision.
  • La température peut influencer les relevés, donc la compensation est importante.
  • Remplacez les pointes de sonde usées si nécessaire pour obtenir des résultats constants.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly