Manual.ly Logo

VOX Ukulele 50 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 16 Pages

Français

M: QW-35-FL
page

/ 16

Loading...
4dd37816c1a39eb25ae515ca046ea6ba8517 page 1
1
En
Thank you for purchasing the VOX Ukulele 50 UKULELE
AMPLIFIER. To help you get the most out of your new
instrument, please read this manual carefully.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunc-
tion.
•
In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
• Close to magnetic elds
Power supply
Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the
correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other
than that for which your unit is intended.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception
interference. Operate this unit at a suitable distance from radios
and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or
controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do
not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning
compounds or ammable polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If
liquid gets into the equipment, it could cause a breakdown, re,
or electrical shock. Be careful not to let metal objects get into the
equipment. If something does slip into the equipment, unplug the
AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest VOX
dealer or the store where the equipment was purchased.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict spec-
ications and voltage requirements that are applicable in the
country in which it is intended that this product should be used.
If you have purchased this product via the internet, through mail
order, and/or via a telephone sale, you must verify that this prod
-
uct is intended to be used in the country in which you reside.
WARNING: Use of this product in any country other than that
for which it is intended could be dangerous and could invalidate
the manufacturer’s or distributor’s warranty. Please also retain
your receipt as proof of purchase otherwise your product may be
disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)
Responsible Party: KORG USA INC.
Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE, NY
Telephone: 1-631-390-6500
Equipment Type: UKULELE AMPLIFIER
Model: V-UKE-50
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference,and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
THE FCC REGULATION WARNING
(for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you
must use those included items.
Unauthorized changes or modication to this system can void
the user’s authority to operate this equipment.
Notice regarding disposal (EU only)
When this “crossed-out wheeled bin” symbol is
displayed on the product, owner’s manual, battery, or
battery package, it signies that when you wish to
dispose of this product, manual, package or battery you
must do so in an approved manner. Do not discard this
product, manual, package or battery along with ordinary
household waste. Disposing in the correct manner will
prevent harm to human health and potential damage to
the environment. Since the correct method of disposal
will depend on the applicable laws and regulations in your
locality, please contact your local administrative body for details.
If the battery contains heavy metals in excess of the regulated
amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-out
wheeled bin” symbol on the battery or battery package.
* All product names and company names are the trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
En
Fr
De
Es
Ja
p.7
p.9
S.11
p.13
p.15

Discutez avec votre manuel VOX Ukulele 50 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel VOX Ukulele 50

Posez toutes vos questions concernant le VOX Ukulele 50. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Ukulele 50 Programme d'entretien

Au besoin
Essuyer l'extérieur avec un chiffon propre et sec

Si l'extérieur devient sale, essuyez-le avec un chiffon propre et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides tels que le benzène ou le diluant.

Avant de brancher l'alimentation
Retirer la poussière de la fiche de l'adaptateur secteur

Si de la poussière adhère à la fiche de l'adaptateur secteur, retirez-la pour éviter tout choc électrique ou court-circuit.

M: qwen/qwen3.8-flash

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Ukulele 50?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Nutube est un nouveau tube à vide développé par KORG et Noritake Itron. Il fonctionne comme un tube triode conventionnel, générant une harmonie riche et une réponse chaleureuse typique des tubes à vide tout en utilisant la technologie d'affichage fluorescent.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'appareil dispose d'une prise d'entrée XLR pour microphone. Elle prend en charge les micros à condensateur avec alimentation fantôme +15 V et les micros dynamiques sans.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le canal instrument comprend chorus, reverb et chorus plus reverb. Le canal microphone comprend des effets reverb pour améliorer la performance vocale.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'amplificateur délivre environ 50 watts RMS de puissance de sortie avec un haut-parleur original de 8 pouces et un tweeter pour une projection claire dans divers environnements.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'ampli s'éteint automatiquement après quatre heures d'inactivité pour économiser de l'énergie. Cette fonction ne peut pas être désactivée et ne redémarre que lorsque vous allumez l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

A

La garantie est uniquement valable au Japon pour un an à l'international. Vous devez conserver une preuve d'achat pour maintenir la couverture à l'extérieur du pays du fabricant.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il y a une prise mini stéréo pour casque. Brancher les casques coupe l'enceinte interne et permet le bouton MAIN VOLUME de contrôler le niveau des casques.

Cette réponse est-elle utile?

M: QW-35-FL

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Technologie Nutube pour un son de tube à vide chaleureux
  • Entrées polyvalentes pour ukulele et microphone
  • Effets chorus et reverb intégrés
  • Limiteur interne maintient un son propre à fort volume
  • Sortie casque avec fonction de coupure de l'enceinte
VS

Inconvénients

  • L'arrêt automatique ne peut pas être désactivé
  • Adaptateur CA spécifique requis pour un fonctionnement sûr
  • Contrôles d'égaliseur limités sur le canal microphone
  • Poids de 4,2 kg peut entraver la portabilité
  • Alimentation fantôme uniquement disponible pour microphones à condensateur
M: QW-35-FL

Produit Spécification

Type

Combo

Instrument

Acoustique

Construction

Lampe

Puissance

50 W

Canaux

2

Haut-parleurs

1 x 20,32 cm, Aigu

Caractéristiques

Réverb, Effets, Entrée AUX (3,5 mm Jack), Entrée Micro (XLR), Casque (3,5 mm Jack)

Dimensions

35,41x31,29x20,80 cm (LxHxP)

Poids

4,20 kg

M: QW-35-FL

Description du Produit

Découvrez le VOX Ukulele 50

Son parfait pour chaque session

Bienvenue dans le monde de la performance ukulele amplifiée avec le VOX Ukulele 50. Cet amplificateur est conçu pour faire ressortir le meilleur de votre instrument avec un caractère harmonique riche. Au cœur de cet appareil se trouve la technologie Nutube développée par KORG INC et Noritake Itron Corporation. Il fonctionne comme un tube à vide conventionnel offrant chaleur et profondeur. Que vous soyez en entraînement à la maison ou en concert devant un petit public, la puissance de 50 watts RMS assure une clarté dans n'importe quelle pièce.

La conception prend en charge des options de connectivité polyvalentes pour les musiciens cherchant de la flexibilité. Vous pouvez connecter votre ukulele directement via la prise d'instrument ou brancher un microphone en utilisant l'entrée XLR. Le canal micro dispose de son propre égaliseur pour régler les niveaux de basses et d'aigus. De plus, le canal instrument comprend un égaliseur à trois bandes pour un contrôle tonal précis. Les boutons de basses, moyennes et aigus vous permettent de façonner votre son avant qu'il n'atteigne les haut-parleurs et d'amplifier votre présence.

Effets intégrés et fonctionnalités avancées

Les deux canaux sont équipés d'effets embarqués pour améliorer votre expérience de jeu. Le limiteur intégré dans la section de l'ampli de puissance aide à maintenir un son propre même à des volumes plus élevés en utilisant le haut-parleur interne. Les utilisateurs de casque apprécieront la prise de sortie dédiée qui coupe l'enceinte principale pour des sessions de pratique silencieuses. Le commutateur de phase aide à contrer efficacement les interférences de basse fréquence entre les entrées micro et instrument.

Veuillez consulter le Manuel VOX Ukulele 50 pour des instructions d'installation détaillées concernant l'alimentation et les précautions de sécurité. Il recommande d'éviter la lumière directe du soleil et les températures extrêmes pour prévenir les dysfonctionnements. Les déversements de liquides et les objets métalliques peuvent causer des dommages, alors gardez l'amplificateur sec et propre. La fonction d'arrêt automatique éteint l'appareil après quatre heures d'inactivité pour économiser de l'énergie. Cette fonctionnalité ne peut pas être désactivée, assurant que l'appareil reste prêt pour votre prochaine chanson sans gestion constante de l'alimentation.

Spécifications et Garantie

L'appareil pèse 4,2 kg et mesure environ 354 mm de largeur. Il est livré avec un adaptateur secteur dédié pour l'alimentation 19 CC. N'utilisez pas d'autres adaptateurs pour éviter les dommages. La conformité régionale varie, vérifiez donc les exigences de tension de votre pays avant l'achat. La garantie couvre les défauts pendant un an au Japon, mais les ventes internationales nécessitent une preuve d'achat pour maintenir la couverture. Gardez toujours votre reçu pour vous assurer que votre produit est éligible au support du fabricant. Le haut-parleur est un modèle original de huit pouces avec un tweeter pour une livraison sonore coaxiale.

Manipulation et Sécurité

Une manipulation appropriée assure la longévité de votre équipement. Enroulez le cordon de l'adaptateur secteur autour du crochet de cordon pour éviter la déconnexion accidentelle lors du transport. N'exercez pas de force excessive sur les interrupteurs ou les commandes. Lorsque l'extérieur devient sale, essuyez-le avec un chiffon propre et sec plutôt que d'utiliser des liquides.

Note : Gardez ce guide pour une référence ultérieure concernant les détails de dépannage et d'entretien.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly