Manual.ly Logo

Withings Body Scan Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 70 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Discutez avec votre manuel Withings Body Scan grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Withings Body Scan

Posez toutes vos questions concernant le Withings Body Scan. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Body Scan Programme d'entretien

Avant chaque mesure
Nettoyer la plaque de verre et manipuler les électrodes

Utiliser uniquement un chiffon humidifié avec de l'eau tiède. N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants car ils pourraient endommager le revêtement conducteur.

Tous les quelques jours
Inspecter les électrodes en cas de dommages

Vérifiez les électrodes pour tout gauchissement, dommage de surface, corrosion ou toute autre forme de dommage avant utilisation.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Body Scan?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle mesure le poids, l'IMC, la composition corporelle, la fréquence du pouls, la vitesse de l'onde de pouls, l'âge vasculaire estimé et un Nerve Health Score. Elle prend également en charge une utilisation liée à l'ECG via la poignée et le flux de travail de l'application.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, l'application est importante pour la configuration, l'activation des fonctionnalités, l'attribution des utilisateurs et la consultation des résultats au fil du temps. Certaines mesures peuvent nécessiter des tutoriels ou des étapes guidées avant d'être disponibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La balance doit être utilisée avec des pieds nus et propres, et il faut éviter de monter dessus avec les mains ou les pieds mouillés. Une peau sèche aide à améliorer la qualité et la sécurité des mesures.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les personnes portant un stimulateur cardiaque, un défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) ou d'autres dispositifs électroniques implantés ne doivent pas l'utiliser. Toute personne ayant des préoccupations médicales devrait d'abord demander l'avis d'un professionnel de santé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Il s'agit d'une mesure orientée bien-être basée sur la réponse galvanique de la peau des pieds. Elle est destinée à aider à suivre les changements liés à la santé des nerfs et peut mettre en évidence des signes qui méritent une attention médicale.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau tiède et nettoyez régulièrement la plaque de verre ainsi que les électrodes de la poignée. Évitez les détergents, l'immersion de l'appareil ou toute tentative de réparation par vous-même.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Suit plusieurs indicateurs dans un seul appareil, notamment le poids, l'IMC, la composition corporelle, le pouls et l'âge vasculaire.
  • Inclut une fonctionnalité Nerve Health Score pour un suivi du bien-être plus approfondi que les relevés d'une balance standard.
  • Se connecte à l'application Withings via Bluetooth et Wi‑Fi pour une synchronisation automatique et le suivi des tendances.
  • La batterie rechargeable, l'écran couleur et les options d'unités la rendent pratique pour une utilisation quotidienne à domicile.
VS

Inconvénients

  • Certaines mesures avancées nécessitent une configuration dans l'application, des tutoriels et des conditions de scan spécifiques.
  • Ne convient pas aux utilisateurs porteurs d'un stimulateur cardiaque, d'un DCI ou d'autres dispositifs électroniques implantés.
  • Les résultats peuvent être influencés par la grossesse, l'alcool, les médicaments ou des pieds mouillés.
  • Ce n'est pas un substitut au diagnostic médical, aux alarmes ou à la surveillance continue des signes vitaux.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Mode de fonctionnement

Fonctionnement sur batterie (Li-Ion)

Matériau

Verre

Capacité de charge

200,00 kg

Graduation

50 g

Unités de mesure

kg, lb, st

Données d'analyse

Indice de masse corporelle, Besoin calorique, Consommation calorique, Masse osseuse, Graisse corporelle, Eau corporelle, Masse musculaire, Age métabolique, Graisse viscérale, ECG

Fonction mémoire

Stockage des 16 dernières mesures, Mémoire utilisateur (pour 8 personnes)

Affichage

oui

Fonctionnalités spéciales

Affichage de la température, Reconnaissance automatique des personnes, Mode athlète, Interface PC

Maison intelligente

Contrôle via application (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

Surface de marche

325x325mm (LxP)

Contenu de la livraison

Câble de chargement USB

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Withings Body Scan : Une façon plus intelligente de suivre votre santé

La balance de composition corporelle numérique Withings Body Scan est conçue pour les personnes qui veulent plus qu'une simple lecture du poids. Elle associe la commodité du quotidien à un suivi avancé du bien-être, transformant une mesure rapide en un aperçu plus approfondi des indicateurs corporels qui peuvent vous aider à suivre les tendances au fil du temps. Du poids et de l'IMC à la composition corporelle, à la fréquence du pouls, à la vitesse de l'onde de pouls et à l'âge vasculaire estimé, elle offre un large aperçu de votre condition physique dans un seul appareil connecté.

Plus qu'une balance standard

Ce qui distingue la Withings Body Scan, c'est son attention portée aux informations de santé détaillées. La balance peut analyser la composition corporelle et prend également en charge un Nerve Health Score basé sur la mesure de la réponse galvanique de la peau au niveau des pieds. Cette fonctionnalité est destinée à aider les utilisateurs à remarquer les changements liés à la santé des nerfs périphériques, tandis que la poignée optionnelle ajoute une prise en charge des mesures liées à l'ECG via le flux de travail Withings ECG Monitor. Elle est conçue pour les adultes qui souhaitent suivre leur bien-être à domicile de manière simple et répétable.

Utilisation quotidienne simple avec suivi connecté

La balance est conçue pour une utilisation simple : placez-la sur un sol stable, montez dessus pieds nus et laissez le système vous guider tout au long de la séquence de mesure. Elle se synchronise avec l'application Withings via Bluetooth Low Energy et Wi‑Fi, ce qui facilite la consultation des tendances historiques, l'attribution des relevés au bon utilisateur et le suivi des tutoriels intégrés à l'application pour des fonctionnalités supplémentaires. Un écran LCD couleur, une batterie rechargeable et plusieurs unités de mesure l'aident à s'intégrer naturellement à la routine quotidienne.

Conçue avec soin et dans le respect de la sécurité

La Body Scan comprend des mises en garde importantes et des consignes d'utilisation, ce qui montre qu'elle est conçue à la fois pour la performance et pour la responsabilité. Elle ne doit pas être utilisée par les personnes portant un stimulateur cardiaque, un DCI ou d'autres dispositifs électroniques implantés. Il est également conseillé aux utilisateurs de garder les pieds secs, de nettoyer régulièrement la plaque de verre et d'éviter d'utiliser la balance si elle est endommagée. Bien qu'elle offre des fonctionnalités de santé précieuses, elle n'est pas destinée à remplacer les soins médicaux professionnels.

Notes

  • Les meilleurs résultats sont obtenus avec une installation cohérente, des électrodes propres et des mesures pieds nus.
  • L'application compagnon est essentielle pour la configuration, l'activation des fonctionnalités et la consultation des données.
  • Les mesures de santé peuvent être influencées par la grossesse, certains médicaments ou la consommation d'alcool.
  • Il s'agit d'un outil de bien-être connecté, pas d'un dispositif de diagnostic.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly