Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 200 A Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 65 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 65

Loading...
6cb373d2c912349ade6db753cdedeb1a3a74 page e
14 | Français
1 609 92A 1XL | (15.6.16) Bosch Power Tools
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: (01300) 307044
Fax: (01300) 307045
Inside New Zealand:
Phone: (0800) 543353
Fax: (0800) 428570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 3 95415555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: (011) 6519600
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: (011) 4939375
Fax: (011) 4930126
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: (031) 7012120
Fax: (031) 7012446
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: (021) 5512577
Fax: (021) 5513223
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: (011) 6519600
Fax: (011) 6519880
E-Mail: rbsa-hq.pt[email protected]
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Only for EC countries:
According the European Guideline
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux acci-
dents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de li-
quides inflammables, de gaz ou de poussières. Les ou-
tils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-
trique.
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-60-006.book Page 14 Wednesday, June 15, 2016 4:07 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSS 200 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSS 200 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSS 200 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSS 200 A Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier les pièces mobiles et l'état

Inspecter le bon fonctionnement, les blocages et les pièces cassées ou endommagées. Réparer avant utilisation.

Après chaque utilisation
Vider la boîte à poussière et nettoyer le filtre

Vider la boîte à poussière et nettoyer les lamelles de l'élément filtrant avec une brosse douce pour éviter le colmatage.

Au besoin
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenir la machine et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et correct.

Lorsque le papier abrasif est usé
Remplacer le papier abrasif

Retirer les débris de la plaque et remplacer le papier pour maintenir les performances et réduire l'usure.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSS 200 A?

Oui Non
0
User Pic

juul26

il y a 8 mois

Est-ce que cette solution de poncage cree de la poussiere a l'interieur de la maison quand je ponce une table a manger ou des marches d'escalier?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Les avis indiquent qu'il produit peu ou pas de poussière visible à l'intérieur. Par exemple, il a été utilisé pour poncer une table de salle à manger entière et des marches d'escalier sans qu'aucune poussière ne se dépose dans la pièce. Pour obtenir le meilleur résultat, assurez-vous que le système d'extraction/collecte de poussière est correctement connecté et que toutes les connexions sont étanches. L'utilisation des bons accessoires de ponçage et un fonctionnement à une vitesse appropriée aident également à réduire les particules en suspension dans l'air. Si vous poncez beaucoup ou pendant de longues périodes, vérifiez et videz/remplacez périodiquement le récipient ou le sac à poussière pour maintenir les performances d'aspiration.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La PSS 200 A est destinée au ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes ou laquées. Elle n'est pas conçue pour le ponçage humide ni pour un usage industriel lourd et continu.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse dispose d'une boîte à poussière intégrée avec un microfiltre pour une extraction basique. Pour un meilleur contrôle des poussières, monter un tuyau d'aspiration sur la sortie d'extraction et le connecter à un aspirateur adapté ; utiliser un aspirateur spécial pour les poussières cancérigènes ou très fines.

Cette réponse est-elle utile?

A

La PSS 200 A accepte des feuilles abrasives typiquement de 93 x 185 mm ou 93 x 230 mm selon le modèle. La semelle prend en charge des feuilles à dos Velcro (scratch) pour une fixation rapide ; d'autres variantes utilisent une fixation par pince — suivre le manuel pour un montage correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter une protection oculaire, une protection auditive (pression acoustique d'environ 82 dB(A)) et un respirateur de classe P2 lors du ponçage de matériaux générant des poussières nocives. Assurer une bonne ventilation et éviter de poncer des matériaux dangereux sans extraction et EPI appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser des grains grossiers (40–60) pour un enlèvement de matière agressif, des grains moyens (80–120) pour l'égalisation et le ponçage intermédiaire, et des grains fins (180–320) pour la finition et la préparation des apprêts avant peinture. Tester sur une chute pour confirmer le résultat souhaité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Toujours débrancher avant toute maintenance. Vider et nettoyer la boîte à poussière et brosser délicatement l'élément filtrant régulièrement. Garder les entrées d'aération propres, remplacer les feuilles abrasives usées et utiliser uniquement des accessoires Bosch d'origine. Pour les réparations, utiliser des centres de service Bosch agréés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pression acoustique typique est d'environ 82 dB(A) et la valeur totale de vibration ah est d'environ 5,5 m/s². Ces niveaux justifient une protection auditive et une prise en compte de l'exposition aux vibrations pour une utilisation prolongée ; organiser des périodes de travail et de repos pour réduire la vibration cumulative.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Légère (~1,6 kg) et poignée isolée ergonomique pour un usage bricolage confortable
  • Semelle compatible Velcro permettant des changements de papier rapides et sans outil
  • Boîte à poussière avec microfiltre intégrée et possibilité de raccordement à un aspirateur pour un meilleur contrôle des poussières
  • Large plage de grains prise en charge (40–320) pour des tâches du grossier au fin
  • Consignes claires de sécurité et de maintenance, et accès au service et pièces Bosch
VS

Inconvénients

  • Conçue uniquement pour le ponçage à sec ; non adaptée aux applications humides
  • La boîte à poussière est basique ; peut nécessiter un aspirateur externe pour les poussières abondantes ou dangereuses
  • Pas destinée aux charges de travail industrielles lourdes — idéale pour le bricolage et les petits métiers
  • Bruit (~82 dB(A)) et vibrations (~5,5 m/s²) nécessitent des EPI pour une utilisation prolongée
  • Certaines tailles de feuilles et motifs de trous doivent être correctement assortis pour une bonne extraction
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse orbitale

Puissance

200W (230V)

Vitesse à vide

12 000/min

Fréquence de course à vide

24 000/min

Orbite d'oscillation

2 mm

Surface de ponçage

182 x 92 mm (Lxl)

Dimensions du papier abrasif

185 x 93 mm (Auto-agrippant)

Fixation de l'outil

Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Poignée souple, Aspiration des poussières

Poids

1,60 kg

Contenu de la livraison

Mallette, Bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel de la Bosch DIY PSS 200 A Ponceuse orbitale électrique incl. coffret

La Bosch DIY PSS 200 A est une ponceuse compacte et conviviale conçue pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes. Légère et bien équilibrée (~1,6 kg), elle fournit un mouvement orbital constant (orbit 2,0 mm) et une vitesse à vide adaptée aux travaux de bricolage courants. Sa semelle compatible Velcro accepte des feuilles standard de 93 x 185 ou 93 x 230 mm et permet des changements de papier rapides. La boîte à poussière intégrée avec système de microfiltre offre une collecte de poussière basique, et l'appareil peut également être raccordé à un aspirateur externe via la sortie d'extraction pour un nettoyage amélioré.

L'ergonomie et les commandes sont simples : un interrupteur marche/arrêt unique et une poignée isolée assurent un confort d'utilisation prolongée. La PSS 200 A met l'accent sur la facilité d'utilisation — fixation simple des feuilles, indications claires pour le choix des grains (du grossier 40 au fin 320) et notes de maintenance pratiques comme vider la boîte à poussière et nettoyer l'élément filtrant. Bosch insiste sur la sécurité, recommandant une protection auditive (pression acoustique typique 82 dB(A)), le respect des consignes de sécurité électrique et l'utilisation d'une extraction adaptée lors du ponçage de matériaux dangereux.

En termes de performance, la ponceuse est destinée à des charges de travail de bricolage modérées plutôt qu'à un usage industriel intensif. Une technique appropriée — pression uniforme, choix correct du grain et remplacement des feuilles usées — garantit un enlèvement de matière efficace et une durée de vie prolongée des accessoires. Le manuel souligne également des précautions spécifiques : éviter la surchauffe des pièces, vider le collecteur de poussières avant les pauses pour réduire le risque d'incendie et éviter d'utiliser des feuilles contaminées par du métal sur d'autres matériaux.

La PSS 200 A s'intègre au programme d'accessoires Bosch, et il est conseillé d'utiliser des feuilles abrasives et des pièces de rechange Bosch d'origine. Pour les réparations et les pièces détachées, Bosch recommande des centres de service agréés et fournit des informations de contact et d'élimination, y compris des notes environnementales pour le recyclage en fin de vie.

Remarques :

  • Destinée uniquement au ponçage à sec ; ne pas exposer à l'eau.
  • Valeurs typiques de bruit/vibration : pression acoustique ~82 dB(A) ; vibration ah ~5,5 m/s² — utiliser une protection auditive et prendre en compte l'exposition aux vibrations.
  • Utiliser une extraction de poussière appropriée et un respirateur P2 lors du travail avec des poussières dangereuses ou cancérigènes.
  • Adapter les trous des feuilles abrasives aux trous de la semelle pour une extraction optimale.
  • Suivre les réglementations locales pour l'élimination et le recyclage.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly