Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 200 A Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 65 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 65

Loading...
6cb373d2c912349ade6db753cdedeb1a3a74 page 8
8 | Deutsch
1 609 92A 1XL | (15.6.16) Bosch Power Tools
Schleifblätter ohne Kletthaftung
(PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (siehe Bild B)
Heben Sie die Klemmbügel 4 leicht an und hängen Sie
diese aus.
Führen Sie das Schleifblatt 6 bis zum Anschlag unter den ge-
öffneten hinteren Klemmbügel 4 und spannen Sie das Schleif-
blatt durch Einhängen des Klemmbügels 4 fest.
Legen Sie das Schleifblatt 6 straff um die Schleifplatte. Füh-
ren Sie das andere Ende des Schleifblattes 6 unter den vorde-
ren Klemmbügel 4 und spannen Sie das Schleifblatt durch
Einhängen des Klemmbügels 4 fest.
Ungelochte Schleifblätter, z. B. von Rollen- bzw. Meterware,
können Sie für die Staubabsaugung mit dem Lochwerkzeug
11 lochen. Drücken Sie dazu das Elektrowerkzeug mit mon-
tiertem Schleifblatt auf das Lochwerkzeug (siehe Bild E).
Zum Abnehmen des Schleifblattes 6 lösen Sie die Klemmbü-
gel 4 und ziehen das Schleifblatt heraus.
Wahl des Schleifblattes
Entsprechend dem zu bearbeitenden Material und dem ge-
wünschten Abtrag der Oberfläche sind unterschiedliche
Schleifblätter verfügbar:
Staub-/Späneabsaugung
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit
Filterklasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu
bearbeitenden Materialien.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe Bild C1 –C4)
Setzen Sie die Staubbox 3 auf den Ausblasstutzen 8 auf, bis
sie einrastet.
Zum Entleeren der Staubbox 3 ziehen Sie die Staubbox nach
unten ab.
Vor dem Öffnen der Staubbox 3 sollten Sie mit der Staubbox
wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den
Staub vom Filterelement zu lösen.
Fassen Sie die Staubbox 3 an der Griffmulde, klappen Sie das
Filterelement 9 nach oben weg und entleeren Sie die Staub-
box. Reinigen Sie die Lamellen des Filterelements 9 mit einer
weichen Bürste.
Fremdabsaugung (siehe Bild D)
Stecken Sie einen Absaugschlauch 10 auf den Ausblasstut-
zen 8. Verbinden Sie den Absaugschlauch 10 mit einem
Staubsauger. Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene
Staubsauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
Betrieb
Inbetriebnahme
Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit
230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können
auch an 220 V betrieben werden.
Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerk-
zeug nur ein, wenn Sie es benutzen.
Ein-/Ausschalten
Schieben Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges
den Ein-/Ausschalter 2 nach vorn in Position „I“.
Um das Elektrowerkzeug auszuschalten schieben Sie den
Ein-/Ausschalter 2 nach hinten in Position „0“.
Schwingzahl vorwählen (PSS 250 AE)
Mit dem Stellrad Schwingzahlvorwahl 1 können Sie die benö-
tigte Schwingzahl auch während des Betriebes vorwählen.
Körnung
Zur Bearbeitung sämtlicher
Holzwerkstoffe
40—240
Zum Vorschleifen, z.B. von
rauen, ungehobelten Balken
und Brettern grob 40, 60
Zum Planschleifen und zum
Ebnen kleinerer Unebenheiten mittel 80, 100, 120
Zum Fertig- und Feinschleifen
harter Hölzer fein 180, 240
Zur Bearbeitung von
Farb-/Lackschichten bzw.
Grundierungen wie Füller
und Spachtel
40—320
Zum Abschleifen von Farbe grob 40, 60
Zum Schleifen von
Vorstreichfarbe mittel 80, 100, 120
Zum Endschliff von Grundie-
rungen vor der Lackierung fein 180, 240, 320
OBJ_BUCH-60-006.book Page 8 Wednesday, June 15, 2016 4:07 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSS 200 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSS 200 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSS 200 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSS 200 A Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier les pièces mobiles et l'état

Inspecter le bon fonctionnement, les blocages et les pièces cassées ou endommagées. Réparer avant utilisation.

Après chaque utilisation
Vider la boîte à poussière et nettoyer le filtre

Vider la boîte à poussière et nettoyer les lamelles de l'élément filtrant avec une brosse douce pour éviter le colmatage.

Au besoin
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenir la machine et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et correct.

Lorsque le papier abrasif est usé
Remplacer le papier abrasif

Retirer les débris de la plaque et remplacer le papier pour maintenir les performances et réduire l'usure.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSS 200 A?

Oui Non
0
User Pic

juul26

il y a 8 mois

Est-ce que cette solution de poncage cree de la poussiere a l'interieur de la maison quand je ponce une table a manger ou des marches d'escalier?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Les avis indiquent qu'il produit peu ou pas de poussière visible à l'intérieur. Par exemple, il a été utilisé pour poncer une table de salle à manger entière et des marches d'escalier sans qu'aucune poussière ne se dépose dans la pièce. Pour obtenir le meilleur résultat, assurez-vous que le système d'extraction/collecte de poussière est correctement connecté et que toutes les connexions sont étanches. L'utilisation des bons accessoires de ponçage et un fonctionnement à une vitesse appropriée aident également à réduire les particules en suspension dans l'air. Si vous poncez beaucoup ou pendant de longues périodes, vérifiez et videz/remplacez périodiquement le récipient ou le sac à poussière pour maintenir les performances d'aspiration.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La PSS 200 A est destinée au ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes ou laquées. Elle n'est pas conçue pour le ponçage humide ni pour un usage industriel lourd et continu.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse dispose d'une boîte à poussière intégrée avec un microfiltre pour une extraction basique. Pour un meilleur contrôle des poussières, monter un tuyau d'aspiration sur la sortie d'extraction et le connecter à un aspirateur adapté ; utiliser un aspirateur spécial pour les poussières cancérigènes ou très fines.

Cette réponse est-elle utile?

A

La PSS 200 A accepte des feuilles abrasives typiquement de 93 x 185 mm ou 93 x 230 mm selon le modèle. La semelle prend en charge des feuilles à dos Velcro (scratch) pour une fixation rapide ; d'autres variantes utilisent une fixation par pince — suivre le manuel pour un montage correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter une protection oculaire, une protection auditive (pression acoustique d'environ 82 dB(A)) et un respirateur de classe P2 lors du ponçage de matériaux générant des poussières nocives. Assurer une bonne ventilation et éviter de poncer des matériaux dangereux sans extraction et EPI appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser des grains grossiers (40–60) pour un enlèvement de matière agressif, des grains moyens (80–120) pour l'égalisation et le ponçage intermédiaire, et des grains fins (180–320) pour la finition et la préparation des apprêts avant peinture. Tester sur une chute pour confirmer le résultat souhaité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Toujours débrancher avant toute maintenance. Vider et nettoyer la boîte à poussière et brosser délicatement l'élément filtrant régulièrement. Garder les entrées d'aération propres, remplacer les feuilles abrasives usées et utiliser uniquement des accessoires Bosch d'origine. Pour les réparations, utiliser des centres de service Bosch agréés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pression acoustique typique est d'environ 82 dB(A) et la valeur totale de vibration ah est d'environ 5,5 m/s². Ces niveaux justifient une protection auditive et une prise en compte de l'exposition aux vibrations pour une utilisation prolongée ; organiser des périodes de travail et de repos pour réduire la vibration cumulative.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Légère (~1,6 kg) et poignée isolée ergonomique pour un usage bricolage confortable
  • Semelle compatible Velcro permettant des changements de papier rapides et sans outil
  • Boîte à poussière avec microfiltre intégrée et possibilité de raccordement à un aspirateur pour un meilleur contrôle des poussières
  • Large plage de grains prise en charge (40–320) pour des tâches du grossier au fin
  • Consignes claires de sécurité et de maintenance, et accès au service et pièces Bosch
VS

Inconvénients

  • Conçue uniquement pour le ponçage à sec ; non adaptée aux applications humides
  • La boîte à poussière est basique ; peut nécessiter un aspirateur externe pour les poussières abondantes ou dangereuses
  • Pas destinée aux charges de travail industrielles lourdes — idéale pour le bricolage et les petits métiers
  • Bruit (~82 dB(A)) et vibrations (~5,5 m/s²) nécessitent des EPI pour une utilisation prolongée
  • Certaines tailles de feuilles et motifs de trous doivent être correctement assortis pour une bonne extraction
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse orbitale

Puissance

200W (230V)

Vitesse à vide

12 000/min

Fréquence de course à vide

24 000/min

Orbite d'oscillation

2 mm

Surface de ponçage

182 x 92 mm (Lxl)

Dimensions du papier abrasif

185 x 93 mm (Auto-agrippant)

Fixation de l'outil

Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Poignée souple, Aspiration des poussières

Poids

1,60 kg

Contenu de la livraison

Mallette, Bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel de la Bosch DIY PSS 200 A Ponceuse orbitale électrique incl. coffret

La Bosch DIY PSS 200 A est une ponceuse compacte et conviviale conçue pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes. Légère et bien équilibrée (~1,6 kg), elle fournit un mouvement orbital constant (orbit 2,0 mm) et une vitesse à vide adaptée aux travaux de bricolage courants. Sa semelle compatible Velcro accepte des feuilles standard de 93 x 185 ou 93 x 230 mm et permet des changements de papier rapides. La boîte à poussière intégrée avec système de microfiltre offre une collecte de poussière basique, et l'appareil peut également être raccordé à un aspirateur externe via la sortie d'extraction pour un nettoyage amélioré.

L'ergonomie et les commandes sont simples : un interrupteur marche/arrêt unique et une poignée isolée assurent un confort d'utilisation prolongée. La PSS 200 A met l'accent sur la facilité d'utilisation — fixation simple des feuilles, indications claires pour le choix des grains (du grossier 40 au fin 320) et notes de maintenance pratiques comme vider la boîte à poussière et nettoyer l'élément filtrant. Bosch insiste sur la sécurité, recommandant une protection auditive (pression acoustique typique 82 dB(A)), le respect des consignes de sécurité électrique et l'utilisation d'une extraction adaptée lors du ponçage de matériaux dangereux.

En termes de performance, la ponceuse est destinée à des charges de travail de bricolage modérées plutôt qu'à un usage industriel intensif. Une technique appropriée — pression uniforme, choix correct du grain et remplacement des feuilles usées — garantit un enlèvement de matière efficace et une durée de vie prolongée des accessoires. Le manuel souligne également des précautions spécifiques : éviter la surchauffe des pièces, vider le collecteur de poussières avant les pauses pour réduire le risque d'incendie et éviter d'utiliser des feuilles contaminées par du métal sur d'autres matériaux.

La PSS 200 A s'intègre au programme d'accessoires Bosch, et il est conseillé d'utiliser des feuilles abrasives et des pièces de rechange Bosch d'origine. Pour les réparations et les pièces détachées, Bosch recommande des centres de service agréés et fournit des informations de contact et d'élimination, y compris des notes environnementales pour le recyclage en fin de vie.

Remarques :

  • Destinée uniquement au ponçage à sec ; ne pas exposer à l'eau.
  • Valeurs typiques de bruit/vibration : pression acoustique ~82 dB(A) ; vibration ah ~5,5 m/s² — utiliser une protection auditive et prendre en compte l'exposition aux vibrations.
  • Utiliser une extraction de poussière appropriée et un respirateur P2 lors du travail avec des poussières dangereuses ou cancérigènes.
  • Adapter les trous des feuilles abrasives aux trous de la semelle pour une extraction optimale.
  • Suivre les réglementations locales pour l'élimination et le recyclage.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly