Manual.ly Logo

Bosch DIY PSS 200 A Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 65 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 65

Loading...
6cb373d2c912349ade6db753cdedeb1a3a74 page c
12 | English
1 609 92A 1XL | (15.6.16) Bosch Power Tools
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working pe-
riod.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep hands warm, organise work patterns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with the fol-
lowing standards or standardization documents: EN 60745,
EN 50581 according to the provisions of the directives
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Replacing the Sanding Sheet
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or de-
bris from the sanding plate 5 (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
Sanding Sheets with Velcro Backing
(PSS 200 A/PSS 250 AE) (see figure A)
The sanding plate 5 is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheet 6, free the Velcro backing
of the sanding plate 5 from any debris by tapping against it in
order to enable optimum adhesion.
Position the sanding sheet 6 flush alongside one edge of the
sanding plate 5, then lay the sanding sheet onto the sanding
plate and press firmly.
To remove the sanding sheet 6, grasp it at one of the tips and
pull it off from the sanding plate 5.
Sanding Sheets without Velcro Backing
(PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (see figure B)
Lightly lift and unlatch the sanding-sheet clamp 4.
Guide the sanding sheet 6 under the opened rear sanding-
sheet clamp 4 to the stop and clamp the sanding sheet by re-
inserting the sanding-sheet clamp 4.
Fold the sanding sheet 6 firmly around the sanding plate.
Guide the other end of the sanding sheet 6 under the front
sanding-sheet clamp 4 and clamp the sanding sheet by rein-
serting the sanding-sheet clamp 4.
Sanding sheets without holes, e. g. from rolls or by the meter,
can be punctured with the perforating tool 11 for use with
dust extraction. For this, press the machine with the mounted
sanding sheet onto the perforating tool (see figure E).
To remove the sanding sheet 6, unlatch the sanding-sheet
clamp 4 and pull out the sanding sheet.
Selecting the Sanding Sheet
Depending on the material to be worked and the required rate
of material removal, different sanding sheets are available:
Dust/Chip Extraction
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system
suitable for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the
materials to be worked.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Grain size
For the working of all
wooden materials
40—240
For coarse-sanding, e. g. of
rough, unplaned beams and
boards coarse 40, 60
For face sanding and planing
small irregularities medium 80, 100, 120
For finish and fine sanding of
hard woods fine 180, 240
For the working of
paint/enamel coats or
primers and fillers
40—320
For sanding off paint coarse 40, 60
For sanding primer medium 80, 100, 120
For final sanding of primers
before coating fine 180, 240, 320
OBJ_BUCH-60-006.book Page 12 Wednesday, June 15, 2016 4:07 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSS 200 A grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSS 200 A

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSS 200 A. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSS 200 A Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Vérifier les pièces mobiles et l'état

Inspecter le bon fonctionnement, les blocages et les pièces cassées ou endommagées. Réparer avant utilisation.

Après chaque utilisation
Vider la boîte à poussière et nettoyer le filtre

Vider la boîte à poussière et nettoyer les lamelles de l'élément filtrant avec une brosse douce pour éviter le colmatage.

Au besoin
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenir la machine et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et correct.

Lorsque le papier abrasif est usé
Remplacer le papier abrasif

Retirer les débris de la plaque et remplacer le papier pour maintenir les performances et réduire l'usure.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSS 200 A?

Oui Non
0
User Pic

juul26

il y a 8 mois

Est-ce que cette solution de poncage cree de la poussiere a l'interieur de la maison quand je ponce une table a manger ou des marches d'escalier?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Les avis indiquent qu'il produit peu ou pas de poussière visible à l'intérieur. Par exemple, il a été utilisé pour poncer une table de salle à manger entière et des marches d'escalier sans qu'aucune poussière ne se dépose dans la pièce. Pour obtenir le meilleur résultat, assurez-vous que le système d'extraction/collecte de poussière est correctement connecté et que toutes les connexions sont étanches. L'utilisation des bons accessoires de ponçage et un fonctionnement à une vitesse appropriée aident également à réduire les particules en suspension dans l'air. Si vous poncez beaucoup ou pendant de longues périodes, vérifiez et videz/remplacez périodiquement le récipient ou le sac à poussière pour maintenir les performances d'aspiration.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La PSS 200 A est destinée au ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes ou laquées. Elle n'est pas conçue pour le ponçage humide ni pour un usage industriel lourd et continu.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse dispose d'une boîte à poussière intégrée avec un microfiltre pour une extraction basique. Pour un meilleur contrôle des poussières, monter un tuyau d'aspiration sur la sortie d'extraction et le connecter à un aspirateur adapté ; utiliser un aspirateur spécial pour les poussières cancérigènes ou très fines.

Cette réponse est-elle utile?

A

La PSS 200 A accepte des feuilles abrasives typiquement de 93 x 185 mm ou 93 x 230 mm selon le modèle. La semelle prend en charge des feuilles à dos Velcro (scratch) pour une fixation rapide ; d'autres variantes utilisent une fixation par pince — suivre le manuel pour un montage correct.

Cette réponse est-elle utile?

A

Porter une protection oculaire, une protection auditive (pression acoustique d'environ 82 dB(A)) et un respirateur de classe P2 lors du ponçage de matériaux générant des poussières nocives. Assurer une bonne ventilation et éviter de poncer des matériaux dangereux sans extraction et EPI appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utiliser des grains grossiers (40–60) pour un enlèvement de matière agressif, des grains moyens (80–120) pour l'égalisation et le ponçage intermédiaire, et des grains fins (180–320) pour la finition et la préparation des apprêts avant peinture. Tester sur une chute pour confirmer le résultat souhaité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Toujours débrancher avant toute maintenance. Vider et nettoyer la boîte à poussière et brosser délicatement l'élément filtrant régulièrement. Garder les entrées d'aération propres, remplacer les feuilles abrasives usées et utiliser uniquement des accessoires Bosch d'origine. Pour les réparations, utiliser des centres de service Bosch agréés.

Cette réponse est-elle utile?

A

La pression acoustique typique est d'environ 82 dB(A) et la valeur totale de vibration ah est d'environ 5,5 m/s². Ces niveaux justifient une protection auditive et une prise en compte de l'exposition aux vibrations pour une utilisation prolongée ; organiser des périodes de travail et de repos pour réduire la vibration cumulative.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Légère (~1,6 kg) et poignée isolée ergonomique pour un usage bricolage confortable
  • Semelle compatible Velcro permettant des changements de papier rapides et sans outil
  • Boîte à poussière avec microfiltre intégrée et possibilité de raccordement à un aspirateur pour un meilleur contrôle des poussières
  • Large plage de grains prise en charge (40–320) pour des tâches du grossier au fin
  • Consignes claires de sécurité et de maintenance, et accès au service et pièces Bosch
VS

Inconvénients

  • Conçue uniquement pour le ponçage à sec ; non adaptée aux applications humides
  • La boîte à poussière est basique ; peut nécessiter un aspirateur externe pour les poussières abondantes ou dangereuses
  • Pas destinée aux charges de travail industrielles lourdes — idéale pour le bricolage et les petits métiers
  • Bruit (~82 dB(A)) et vibrations (~5,5 m/s²) nécessitent des EPI pour une utilisation prolongée
  • Certaines tailles de feuilles et motifs de trous doivent être correctement assortis pour une bonne extraction
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse orbitale

Puissance

200W (230V)

Vitesse à vide

12 000/min

Fréquence de course à vide

24 000/min

Orbite d'oscillation

2 mm

Surface de ponçage

182 x 92 mm (Lxl)

Dimensions du papier abrasif

185 x 93 mm (Auto-agrippant)

Fixation de l'outil

Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Poignée souple, Aspiration des poussières

Poids

1,60 kg

Contenu de la livraison

Mallette, Bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel de la Bosch DIY PSS 200 A Ponceuse orbitale électrique incl. coffret

La Bosch DIY PSS 200 A est une ponceuse compacte et conviviale conçue pour le ponçage à sec du bois, des plastiques, des enduits et des surfaces peintes. Légère et bien équilibrée (~1,6 kg), elle fournit un mouvement orbital constant (orbit 2,0 mm) et une vitesse à vide adaptée aux travaux de bricolage courants. Sa semelle compatible Velcro accepte des feuilles standard de 93 x 185 ou 93 x 230 mm et permet des changements de papier rapides. La boîte à poussière intégrée avec système de microfiltre offre une collecte de poussière basique, et l'appareil peut également être raccordé à un aspirateur externe via la sortie d'extraction pour un nettoyage amélioré.

L'ergonomie et les commandes sont simples : un interrupteur marche/arrêt unique et une poignée isolée assurent un confort d'utilisation prolongée. La PSS 200 A met l'accent sur la facilité d'utilisation — fixation simple des feuilles, indications claires pour le choix des grains (du grossier 40 au fin 320) et notes de maintenance pratiques comme vider la boîte à poussière et nettoyer l'élément filtrant. Bosch insiste sur la sécurité, recommandant une protection auditive (pression acoustique typique 82 dB(A)), le respect des consignes de sécurité électrique et l'utilisation d'une extraction adaptée lors du ponçage de matériaux dangereux.

En termes de performance, la ponceuse est destinée à des charges de travail de bricolage modérées plutôt qu'à un usage industriel intensif. Une technique appropriée — pression uniforme, choix correct du grain et remplacement des feuilles usées — garantit un enlèvement de matière efficace et une durée de vie prolongée des accessoires. Le manuel souligne également des précautions spécifiques : éviter la surchauffe des pièces, vider le collecteur de poussières avant les pauses pour réduire le risque d'incendie et éviter d'utiliser des feuilles contaminées par du métal sur d'autres matériaux.

La PSS 200 A s'intègre au programme d'accessoires Bosch, et il est conseillé d'utiliser des feuilles abrasives et des pièces de rechange Bosch d'origine. Pour les réparations et les pièces détachées, Bosch recommande des centres de service agréés et fournit des informations de contact et d'élimination, y compris des notes environnementales pour le recyclage en fin de vie.

Remarques :

  • Destinée uniquement au ponçage à sec ; ne pas exposer à l'eau.
  • Valeurs typiques de bruit/vibration : pression acoustique ~82 dB(A) ; vibration ah ~5,5 m/s² — utiliser une protection auditive et prendre en compte l'exposition aux vibrations.
  • Utiliser une extraction de poussière appropriée et un respirateur P2 lors du travail avec des poussières dangereuses ou cancérigènes.
  • Adapter les trous des feuilles abrasives aux trous de la semelle pour une extraction optimale.
  • Suivre les réglementations locales pour l'élimination et le recyclage.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly