Manual.ly Logo

Bosch DIY PWS 1900 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 281 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 281

Loading...
44850d0b458d26b05f4ebd28414efb37730e page 7
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät
weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un-
beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-
fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-
kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh-
ren.
Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sand-
papierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten und Trenn-
schleifen
Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schlei-
fer, Sandpapierschleifer, Drahtbürste und Trenn-
schleifmaschine. Beachten Sie alle Sicherheitshinwei-
se, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit
dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden Anweisun-
gen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer
und/oder schweren Verletzungen kommen.
Dieses Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polie-
ren. Verwendungen, für die das Elektrowerkzeug nicht
vorgesehen ist, können Gefährdungen und Verletzungen
verursachen.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht
speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und
empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem
Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine
sichere Verwendung.
Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss
mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerk-
zeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich
schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umher-
fliegen.
Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs
müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs ent-
sprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können
nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden.
Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen genau
auf das Gewinde der Schleifspindel passen. Bei Ein-
satzwerkzeugen, die mittels Flansch montiert werden,
muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges
zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen. Ein-
satzwerkzeuge, die nicht genau am Elektrowerkzeug be-
festigt werden, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr
stark und können zum Verlust der Kontrolle führen.
Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge.
Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerk-
zeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und
Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder starke
Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene
Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatz-
werkzeug herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschä-
digt ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Ein-
satzwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzwerkzeug
kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der
Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene
des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie
das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Höchstdreh-
zahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen
meist in dieser Testzeit.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden
Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augen-
schutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen
Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe
oder Spezialschürze, die kleine Schleif- und Material-
partikel von Ihnen fernhält. Die Augen sollen vor herum-
fliegenden Fremdkörpern geschützt werden, die bei ver-
schiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder
Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entste-
henden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm ausge-
setzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand
zu Ihrem Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbe-
reich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tra-
gen. Bruchstücke des Werkstücks oder gebrochener Ein-
satzwerkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch
außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.
Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
werkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene
Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer span-
nungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile
unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag
führen.
Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatz-
werkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst
werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende
Einsatzwerkzeug geraten.
OBJ_BUCH-2397-004.book Page 7 Wednesday, August 24, 2016 3:58 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PWS 1900 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PWS 1900

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PWS 1900. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PWS 1900 Programme d'entretien

Régulièrement
Nettoyer les fentes de ventilation

Souffler fréquemment dans les fentes de ventilation pour empêcher l'accumulation de poussière qui peut causer des dangers électriques.

Avant chaque utilisation
Inspecter les outils de meulage

Vérifier les accessoires à la recherche d'éclats, de fissures, d'usure ou de dommages avant chaque utilisation et après une chute de l'outil.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PWS 1900?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle sert principalement à couper, ébarber et brosser le métal ou la pierre. Avec les accessoires homologués, elle peut aussi effectuer des travaux de ponçage. Elle convient particulièrement aux ateliers de bricolage, aux travaux de rénovation et à l’enlèvement général de matière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, mais seulement avec le capot de coupe approprié et une aspiration des poussières adaptée. Un disque diamanté est recommandé, et la coupe à sec est obligatoire. Un équipement de sécurité, surtout un masque anti-poussière, est fortement conseillé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle peut utiliser un écrou de serrage rapide pour changer les disques plus vite, sans outil supplémentaire. Le blocage de broche aide également lors du montage ou du retrait des outils de meulage compatibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Elle n’est pas conçue pour le polissage. Elle est mieux adaptée aux travaux de meulage, de coupe, de brossage et de ponçage nécessitant un enlèvement de matière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle prend en charge des disques de meulage jusqu’à 230 mm de diamètre, avec un filetage de broche M14. Vérifiez toujours que la vitesse nominale du disque est égale ou supérieure à celle de l’outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le capot approprié, maintenez la pièce à travailler bien fixée, portez une protection oculaire et auditive, et évitez de toucher les disques avant qu’ils aient refroidi. Vérifiez aussi la présence d’une protection contre le redémarrage sur les versions compatibles.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le moteur de 1900 W offre de solides performances de coupe et de meulage pour les travaux de bricolage exigeants.
  • La capacité de disque de 230 mm la rend adaptée aux grandes surfaces et aux coupes plus profondes.
  • Compatible avec des accessoires de meulage, de coupe, de brossage et de ponçage pour une utilisation polyvalente.
  • Les fonctions axées sur la sécurité incluent les capots de protection, le blocage de broche et, en option, la protection contre le redémarrage.
VS

Inconvénients

  • Le modèle filaire limite la mobilité par rapport aux meuleuses sans fil.
  • Avec 230 mm et 5,4 à 5,5 kg, elle peut sembler lourde lors de longues sessions.
  • Elle n’est pas conçue pour le polissage, donc elle est moins polyvalente que certains outils tout-en-un.
  • La coupe de la pierre nécessite un contrôle rigoureux des poussières et les bons accessoires pour rester en sécurité.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Meuleuse d'angle

Puissance

1 900 W (230 V)

Vitesse a vide

6 600/min

Diametre du disque

230 mm

Porte-outil

Filetage de broche M14, Blocage de la broche

Caracteristiques

Poignee auxiliaire, Amortissement des vibrations

Poids

5,50 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Meuleuse d’angle électrique Bosch DIY PWS 1900

La meuleuse d’angle électrique Bosch DIY PWS 1900 est conçue pour les utilisateurs qui recherchent de sérieuses performances de coupe et de meulage dans un format familier et facile à manier. Avec un moteur de 1900 W, une capacité de disque de 230 mm et une vitesse nominale de 6600 tr/min, elle est pensée pour les travaux d’atelier exigeants sur le métal et la pierre. Elle prend également en charge le ponçage et le brossage avec les bons accessoires, ce qui en fait un choix flexible pour la rénovation, la réparation et les travaux de bricolage en général.

Ce qui distingue cette meuleuse, c’est son équilibre pratique entre puissance et contrôle. Bosch fournit une poignée auxiliaire pour une meilleure prise en main, un système de capot de protection pour le meulage et la coupe, ainsi qu’un blocage de broche pour simplifier le changement des disques. Pour plus de praticité, l’écrou de serrage rapide permet de remplacer les accessoires plus vite, sans outil supplémentaire. Certaines versions disposent aussi d’une protection contre le redémarrage et d’un courant de démarrage réduit, ce qui améliore l’utilisation et la sécurité au quotidien.

Ce modèle est particulièrement utile lorsque vous devez couper des profilés métalliques, nettoyer des surfaces rugueuses ou travailler la maçonnerie avec le bon disque de coupe et un dispositif d’aspiration des poussières adapté. Le manuel de la Bosch DIY PWS 1900 Electric Angle Grinder souligne l’importance d’adapter le bon disque, le bon capot et la bonne méthode de travail à la tâche. Ce point est essentiel, car l’outil est suffisamment puissant pour enlever rapidement de la matière, mais il exige aussi une manipulation attentive, une protection adéquate et un entretien régulier.

En usage réel, la meuleuse apparaît comme un outil polyvalent et fiable pour les ateliers domestiques et les petits travaux professionnels. Elle n’est pas destinée au polissage, et ce n’est certainement pas un outil à utiliser à la hâte. Mais, avec les accessoires appropriés, elle peut faire gagner du temps pour meuler les soudures, ébavurer le métal, façonner la pierre et lisser les surfaces. La poignée anti-vibrations présente sur certaines variantes améliore aussi le confort lors des utilisations prolongées.

Notes

  • Utilisez toujours le capot adapté pour le meulage ou la coupe.
  • Laissez refroidir les disques avant de les toucher ou de les remplacer.
  • Utilisez une aspiration des poussières et un respirateur lors de la coupe de la pierre.
  • Vérifiez l’état du disque avant chaque utilisation.
  • Immobilisez la pièce à travailler pour un résultat plus sûr et plus propre.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly