Manual.ly Logo

Bosch DIY PWS 1900 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 281 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 281

Loading...
44850d0b458d26b05f4ebd28414efb37730e page 8
8 | Deutsch
1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools
Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das
Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist.
Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit
der Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über
das Elektrowerkzeug verlieren können.
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während
Sie es tragen. Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt
mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden
und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen.
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe
brennbarer Materialien. Funken können diese Materiali-
en entzünden.
Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige
Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder
anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen
Schlag führen.
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines haken-
den oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie
Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw. Verhaken
oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotie-
renden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrollier-
tes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatz-
werkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.
Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder
blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in
das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die
Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag verur-
sachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedi-
enperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der
Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleif-
scheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaf-
ten Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch ge-
eignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrie-
ben, verhindert werden.
Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen
Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der
Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Verwen-
den Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die
größtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder
Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die
Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnah-
men die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender
Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim
Rückschlag über Ihre Hand bewegen.
Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das
Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird.
Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung
entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der
Blockierstelle.
Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von
Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Ein-
satzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und ver-
klemmen. Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei
Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprallt, dazu, sich
zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder
Rückschlag.
Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt.
Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen Rück-
schlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektro-
werkzeug.
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und
Trennschleifen
Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerk-
zeug zugelassenen Schleifkörper und die für diese
Schleifkörper vorgesehene Schutzhaube. Schleifkör-
per, die nicht für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind,
können nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind
unsicher.
Gekröpfte Schleifscheiben müssen so montiert wer-
den, dass ihre Schleiffläche nicht über der Ebene des
Schutzhaubenrandes hervorsteht. Eine unsachgemäß
montierte Schleifscheibe, die über die Ebene des Schutz-
haubenrandes hinausragt, kann nicht ausreichend abge-
schirmt werden.
Die Schutzhaube muss sicher am Elektrowerkzeug an-
gebracht und für ein Höchstmaß an Sicherheit so ein-
gestellt sein, dass der kleinstmögliche Teil des Schleif-
körpers offen zur Bedienperson zeigt. Die Schutzhaube
hilft, die Bedienperson vor Bruchstücken, zufälligem Kon-
takt mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Kleidung
entzünden können, zu schützen.
Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatz-
möglichkeiten verwendet werden. Z. B.: Schleifen Sie
nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trenn-
scheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Schei-
be bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleif-
körper kann sie zerbrechen.
Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in
der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewähl-
te Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleif-
scheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifschei-
benbruchs. Flansche für Trennscheiben können sich von
den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden.
Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von
größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für grö-
ßere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzah-
len von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und kön-
nen brechen.
Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trenn-
schleifen
Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder
zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig
tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der Trennscheibe
erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Ver-
kanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines
Rückschlags oder Schleifkörperbruchs.
OBJ_BUCH-2397-004.book Page 8 Wednesday, August 24, 2016 3:58 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PWS 1900 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PWS 1900

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PWS 1900. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PWS 1900 Programme d'entretien

Régulièrement
Nettoyer les fentes de ventilation

Souffler fréquemment dans les fentes de ventilation pour empêcher l'accumulation de poussière qui peut causer des dangers électriques.

Avant chaque utilisation
Inspecter les outils de meulage

Vérifier les accessoires à la recherche d'éclats, de fissures, d'usure ou de dommages avant chaque utilisation et après une chute de l'outil.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PWS 1900?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle sert principalement à couper, ébarber et brosser le métal ou la pierre. Avec les accessoires homologués, elle peut aussi effectuer des travaux de ponçage. Elle convient particulièrement aux ateliers de bricolage, aux travaux de rénovation et à l’enlèvement général de matière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, mais seulement avec le capot de coupe approprié et une aspiration des poussières adaptée. Un disque diamanté est recommandé, et la coupe à sec est obligatoire. Un équipement de sécurité, surtout un masque anti-poussière, est fortement conseillé.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle peut utiliser un écrou de serrage rapide pour changer les disques plus vite, sans outil supplémentaire. Le blocage de broche aide également lors du montage ou du retrait des outils de meulage compatibles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. Elle n’est pas conçue pour le polissage. Elle est mieux adaptée aux travaux de meulage, de coupe, de brossage et de ponçage nécessitant un enlèvement de matière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle prend en charge des disques de meulage jusqu’à 230 mm de diamètre, avec un filetage de broche M14. Vérifiez toujours que la vitesse nominale du disque est égale ou supérieure à celle de l’outil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez le capot approprié, maintenez la pièce à travailler bien fixée, portez une protection oculaire et auditive, et évitez de toucher les disques avant qu’ils aient refroidi. Vérifiez aussi la présence d’une protection contre le redémarrage sur les versions compatibles.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le moteur de 1900 W offre de solides performances de coupe et de meulage pour les travaux de bricolage exigeants.
  • La capacité de disque de 230 mm la rend adaptée aux grandes surfaces et aux coupes plus profondes.
  • Compatible avec des accessoires de meulage, de coupe, de brossage et de ponçage pour une utilisation polyvalente.
  • Les fonctions axées sur la sécurité incluent les capots de protection, le blocage de broche et, en option, la protection contre le redémarrage.
VS

Inconvénients

  • Le modèle filaire limite la mobilité par rapport aux meuleuses sans fil.
  • Avec 230 mm et 5,4 à 5,5 kg, elle peut sembler lourde lors de longues sessions.
  • Elle n’est pas conçue pour le polissage, donc elle est moins polyvalente que certains outils tout-en-un.
  • La coupe de la pierre nécessite un contrôle rigoureux des poussières et les bons accessoires pour rester en sécurité.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Meuleuse d'angle

Puissance

1 900 W (230 V)

Vitesse a vide

6 600/min

Diametre du disque

230 mm

Porte-outil

Filetage de broche M14, Blocage de la broche

Caracteristiques

Poignee auxiliaire, Amortissement des vibrations

Poids

5,50 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Meuleuse d’angle électrique Bosch DIY PWS 1900

La meuleuse d’angle électrique Bosch DIY PWS 1900 est conçue pour les utilisateurs qui recherchent de sérieuses performances de coupe et de meulage dans un format familier et facile à manier. Avec un moteur de 1900 W, une capacité de disque de 230 mm et une vitesse nominale de 6600 tr/min, elle est pensée pour les travaux d’atelier exigeants sur le métal et la pierre. Elle prend également en charge le ponçage et le brossage avec les bons accessoires, ce qui en fait un choix flexible pour la rénovation, la réparation et les travaux de bricolage en général.

Ce qui distingue cette meuleuse, c’est son équilibre pratique entre puissance et contrôle. Bosch fournit une poignée auxiliaire pour une meilleure prise en main, un système de capot de protection pour le meulage et la coupe, ainsi qu’un blocage de broche pour simplifier le changement des disques. Pour plus de praticité, l’écrou de serrage rapide permet de remplacer les accessoires plus vite, sans outil supplémentaire. Certaines versions disposent aussi d’une protection contre le redémarrage et d’un courant de démarrage réduit, ce qui améliore l’utilisation et la sécurité au quotidien.

Ce modèle est particulièrement utile lorsque vous devez couper des profilés métalliques, nettoyer des surfaces rugueuses ou travailler la maçonnerie avec le bon disque de coupe et un dispositif d’aspiration des poussières adapté. Le manuel de la Bosch DIY PWS 1900 Electric Angle Grinder souligne l’importance d’adapter le bon disque, le bon capot et la bonne méthode de travail à la tâche. Ce point est essentiel, car l’outil est suffisamment puissant pour enlever rapidement de la matière, mais il exige aussi une manipulation attentive, une protection adéquate et un entretien régulier.

En usage réel, la meuleuse apparaît comme un outil polyvalent et fiable pour les ateliers domestiques et les petits travaux professionnels. Elle n’est pas destinée au polissage, et ce n’est certainement pas un outil à utiliser à la hâte. Mais, avec les accessoires appropriés, elle peut faire gagner du temps pour meuler les soudures, ébavurer le métal, façonner la pierre et lisser les surfaces. La poignée anti-vibrations présente sur certaines variantes améliore aussi le confort lors des utilisations prolongées.

Notes

  • Utilisez toujours le capot adapté pour le meulage ou la coupe.
  • Laissez refroidir les disques avant de les toucher ou de les remplacer.
  • Utilisez une aspiration des poussières et un respirateur lors de la coupe de la pierre.
  • Vérifiez l’état du disque avant chaque utilisation.
  • Immobilisez la pièce à travailler pour un résultat plus sûr et plus propre.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly