Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalChain 18 Mode-D-Emploi

4,0 · 2 Notes

Manuel PDF · 407 Pages

Français

M: GO-GEM-FL-25
page

/ 407

Loading...
a481945a0b3af3c234a050be7a40cb106152 page 16
22 | English
F 016 L81 719 | (21.12.17) Bosch Power Tools
Tensioning the Saw Chain (seefigure C)
Always check the chain tension before use, after the first cuts
and regularly during use approx. every 10 minutes. Upon
initial operation, new chains can lengthen considerably.
The chain life of the saw chain mainly depends upon sufficient
lubrication and correct tensioning.
Avoid tensioning the chain if it is hot, as this will cause the
chain to become overtensioned and face too tightly against
the chain bar when it cools down.
– Place the chain saw on any suitable flat surface.
–Turn clamping knob 14 approx. 1 – 3 turns anticlockwise
to loosen the chain bar.
– Check if the chain links are correctly located in the slot
around the chain bar 11 and on the drive sprocket 20.
– Turn the red chain-tensioning ring 13 clockwise ratcheting
until the correct chain tension is reached. The ratchet
mechanism prevents the chain tension from loosening. If
the chain-tensioning ring 13 is hard to turn, loosen the
clamping knob 14 further in anticlockwise direction. The
locking knob 14 may also turn, when adjusting the chain-
tensioning ring 13.
–The saw chain 12 is correctly tensioned when it can be
raised approx. 5–10 mm from the chain bar in the centre.
This should be done by using one hand to raise the saw
chain against the weight of the machine.
–If the saw chain 12 is overtensioned, turn the chain-
tensioning ring 13 in anticlockwise direction.
–When the saw chain 12 is tensioned, clamp the chain bar
11 by turning the locking knob 14 in clockwise direction.
Do not use a tool for this.
Saw-chain Lubrication (see figure D)
Note: The chain saw is not supplied filled with oil (delivery
scope). It is essential to fill with oil before use. Operating the
chain saw without chain oil or when the oil level is below the
minimum mark will result in damage to the chain saw.
Chain life and cutting capacity depend on optimum
lubrication. Therefore, the chain is automatically lubricated
with chain oil during operation via the oil outlet 21.
Filling the oil reservoir:
– Set chain saw on any suitable surface with the oil filler cap
4 facing upward.
– Clean area around the oil filler cap 4 with a cloth and
unscrew the cap.
– Add Bosch biodegradable chain saw oil until oil level reads
“max” on oil level gauge 7.
– Avoid dirt or debris from entering the oil reservoir. Screw
on oil filler cap 4 again and tighten.
– Run chainsaw for 30 seconds to “prime” oil system.
Note: To allow venting of the oil reservoir, small breather
channels are provided between the oil filler cap. To prevent
leakage ensure chain saw is left in a horizontal position (oil
filler cap 4 uppermost) when not in use.
Note: It is important to use only readily biodegradable chain
lubricants (according to RAL-UZ 48) to avoid damage to the
chain saw. Never use recycled/old oil. Use of non approved oil
will invalidate the warranty.
Note: Oil becomes denser at lower temperatures which
decreases the flow rate of oil.
Operation
Inserting the battery
Insert the charged battery 17. Ensure that the battery is
inserted correctly.
Switching On and Off
Hold the chain saw as described in section “Working with the
Chain Saw”.
To start the machine, first push the lock-off button for the
On/Off switch 3 and then press the On/Off switch 2 and keep
it pressed.
When the machine is running, the lock-off button can be
released again.
To switch off the machine, release the On/Off switch 2.
Note: For safety reasons, the On/Off switch 2 cannot be
locked; it must remain pressed during the entire operation.
To save energy, only switch the power tool on when using it.
Working with the Chain Saw
Before Cutting
Before starting operation and periodically during cutting,
carry out the following checks:
– Is the chain saw in a safe condition?
– Is the oil reservoir filled? Check oil level gauge prior to
starting and regularly during operation. Refill oil when oil
level has reached the bottom edge of the viewing glass.
The oil tank filling will last approx. 15 minutes, depending
on sawing intensity and stops.
– Is the saw chain properly tensioned and sharp? Check
chain tension every 10 minutes during operation. Upon
initial operation, new chains can lengthen considerably.
The condition of the chain influences the cutting
performance. Only a sharp chain protects from overload.
– Are you wearing the required protective equipment? Wear
safety glasses and hearing protection. Further protective
equipment for head, hands, legs and feet is
recommended. Suitable protective clothing reduces the
danger of injury from thrown about cutting material and
accidental touching of the saw chain.
Kickback
Do not remove or modify the tip protector! Tool is fitted
with a tip protector to help protect against effect of kick back
by accidentally touching the tip of the tool against the wood.
Kickback is the sudden backward/upward motion of the chain
saw, occuring when the chain (at the tip of the chain bar)
OBJ_BUCH-3472-001.book Page 22 Thursday, December 21, 2017 4:11 PM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalChain 18 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalChain 18

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalChain 18. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalChain 18 Programme d'entretien

Toutes les 10 minutes
Vérifier la tension de la chaîne de scie

Toujours vérifier la tension de la chaîne avant l'utilisation, après les premières coupes et régulièrement pendant l'utilisation environ toutes les 10 minutes.

Après 1 à 3 heures d'utilisation
Nettoyer le carter, le guide et la chaîne

Retirer le carter, le guide de chaîne et la chaîne de scie, et les nettoyer avec une brosse pour enlever la sciure et les débris des canaux d'huile.

Avant le stockage
Vider le réservoir d'huile

Vider l'huile du réservoir avant le stockage pour éviter les fuites ou les dommages.

Au besoin
Nettoyer le boîtier en plastique

Nettoyer le boîtier en plastique moulé avec une brosse douce et un chiffon propre ; ne pas utiliser d'eau, de solvants ou de cires.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalChain 18?

Oui Non
0
User Pic

sunt_itaque

il y a 8 mois

La longueur de coupe effective est-elle réduite parce que le protège de sécurité à l'extrémité est riveté, et la scie pourra-t-elle couper des branches plus épaisses avec suffisamment d'huilage?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Oui. La protection de la pointe est fixée de façon permanente pour des raisons de sécurité, donc la longueur de coupe utilisable est plus courte que la longueur totale du guide-chaîne indiquée. Ce modèle est conçu pour les petits arbres, les arbustes et les branches plus fines, et non pour couper des troncs plus épais. Pour le graissage, la scie utilise une lubrification automatique de la chaîne, mais elle est réglée pour une utilisation intermittente normale. Assurez-vous d'utiliser l'huile de chaîne et de guide recommandée, de maintenir le réservoir d'huile rempli et de vérifier le débit d'huile avant chaque utilisation. Si vous avez besoin de coupes prolongées et intensives, envisagez une scie plus puissante avec un guide-chaîne plus long et un système de lubrification plus grand.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

Elle convient surtout aux tâches quotidiennes au jardin, comme couper des branches, tailler de petites bûches, dégager du bois tombé et réaliser des travaux de taille légère. Elle est conçue pour le bois uniquement et fonctionne bien pour l'entretien en bricolage.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, cette version comprend une batterie 2,5 Ah. Cela la rend plus pratique pour les utilisateurs qui souhaitent une configuration sans fil prête à l'emploi sans acheter la batterie séparément.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. La scie utilise un système de tension de chaîne sans outil, vous pouvez donc régler la chaîne rapidement à la main. C'est utile pour l'entretien régulier ou après quelques coupes, lorsque la chaîne peut se desserrer légèrement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. La chaîne doit être remplie avec une huile de chaîne adaptée avant utilisation, et le niveau d'huile doit être vérifié régulièrement. La lubrification automatique aide à maintenir une coupe fluide et réduit l'usure.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle inclut le KickBack Control, un frein d'arrêt et un protège-pointe. Le manuel recommande également une utilisation à deux mains, une protection des yeux et des oreilles, ainsi qu'une position stable pendant la coupe.

Cette réponse est-elle utile?

A

Elle peut couper des bûches et des branches dans la limite de sa capacité de coupe de 135 mm, mais elle n'est pas destinée aux travaux forestiers intensifs ni aux troncs très volumineux. Elle convient mieux aux travaux de coupe légers et moyens au jardin.

Cette réponse est-elle utile?

M: GO-GEM-FL-25

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • La conception sans fil 18 V offre une liberté de mouvement pour la coupe au jardin sans câble d'alimentation.
  • La tension de chaîne SDS sans outil rend les réglages rapides simples et pratiques.
  • La lubrification automatique de la chaîne favorise une coupe plus fluide et aide à protéger la chaîne.
  • Le KickBack Control et le protège-pointe améliorent la sécurité et la confiance de l'utilisateur.
VS

Inconvénients

  • Le guide de 20 cm et la capacité de coupe de 135 mm conviennent surtout aux tâches légères à moyennes, pas à l'abattage intensif.
  • Un huilage régulier et des contrôles de la chaîne sont nécessaires pour maintenir les meilleures performances.
  • Avec environ 3,0 kg, elle peut devenir fatigante lors d'une utilisation prolongée au-dessus de la tête ou sur de longues périodes.
M: GO-GEM-FL-25

Produit Spécification

Type

Tronçonneuse

Batterie

1x Batterie (18V, 2,5Ah, Li-Ion)

Longueur du guide

20 cm

Vitesse de chaîne

4,5 m/s

Pas de chaîne

3/8"

Réservoir d'huile de chaîne

80 ml

Fonctionnalités

Indicateur d'état de charge, Poignée souple, Poignée auxiliaire, Tension de chaîne sans outil, Changement de chaîne sans outil, Lubrification automatique de la chaîne, Frein de chaîne, Griffe d'abattage

Niveau de vibration

3,7 m/s²

Temps de charge

1 h

Niveau sonore

95 dB(A)

Poids

3,00 kg (incl. batterie)

Contenu de la livraison

Chargeur (AL1830CV), 1x Batterie, Protège-guide

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Manuel de la tronçonneuse sans fil Bosch DIY UniversalChain 18 avec batterie 2,5 Ah

Une scie compacte sans fil pour les travaux quotidiens au jardin

La Bosch DIY UniversalChain 18 est conçue pour les propriétaires qui souhaitent une tronçonneuse pratique et facile à manipuler pour les tâches extérieures régulières. En tant qu'outil sans fil 18 V, elle vous offre la liberté de vous déplacer dans le jardin sans traîner de câble derrière vous. Cela la rend particulièrement utile pour tailler des branches, couper du bois de chauffage, nettoyer des branches tombées et réaliser des travaux de taille légère où la mobilité compte.

Ce qui rend le manuel de la tronçonneuse sans fil Bosch DIY UniversalChain 18 avec batterie 2,5 Ah attrayant, c'est son équilibre entre praticité et contrôle. Le guide-chaîne de 20 cm et la capacité de coupe de 135 mm conviennent bien aux petites bûches et branches, tandis que la lubrification automatique de la chaîne aide à maintenir des performances de coupe plus régulières. Le système de tension de chaîne SDS sans outil est un autre détail appréciable, car il permet des réglages rapides sans outil supplémentaire, ce qui fait gagner du temps lorsque vous êtes en plein travail.

Conçue dans un souci de sécurité et de facilité d'utilisation

Bosch s'est clairement concentré sur la création d'une scie accessible aux utilisateurs bricoleurs. Le KickBack Control et le protège-pointe aident à réduire le risque de mouvement arrière brusque, ce qui est important lors de la coupe du bois à des angles difficiles. Le frein d'arrêt, les poignées avant et arrière, ainsi que l'indication claire de l'état de la batterie contribuent aussi à une utilisation plus sûre et plus prévisible. Le manuel insiste sur l'utilisation à deux mains, une posture correcte et des contrôles réguliers de la chaîne, ce qui renforce le design pratique et axé sur la sécurité de la scie.

La batterie 2,5 Ah incluse apporte une vraie valeur pour les utilisateurs occasionnels qui veulent commencer immédiatement. Elle offre un bon équilibre entre autonomie et poids, rendant la scie plus facile à transporter que des équipements de jardin plus grands et plus lourds. Avec environ 3 kg, l'outil reste assez maniable pour des sessions courtes à moyennes, surtout lorsqu'on travaille près du sol ou qu'on coupe des bûches sur une surface stable.

Un bon choix pour l'entretien courant du jardin

Ce modèle doit plutôt être vu comme un assistant fiable pour les coupes courantes que comme une machine forestière complète. Il est conçu pour le bois uniquement et donne les meilleurs résultats lorsque la chaîne est bien affûtée, correctement tendue et bien lubrifiée. Pour l'élagage, le dégagement des branches et l'entretien général, il offre le type de fonctionnalité simple que de nombreux bricoleurs recherchent : installation facile, liberté du sans-fil et puissance suffisante pour les tâches courantes au jardin.

Remarques

  • Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne, surtout lorsque la scie est neuve.
  • Utilisez uniquement une huile de chaîne adaptée et gardez le réservoir d'huile rempli.
  • Suivez attentivement le manuel pour une manipulation et un entretien en toute sécurité.
  • Idéale pour couper le bois, pas pour la maçonnerie, le plastique ou d'autres matériaux non ligneux.
  • Mieux adaptée aux travaux légers et moyens de jardin qu'à l'abattage intensif.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly